139 lemmas;
454 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 10 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 9 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 8 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 7 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 5 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| πούς | a foot | 5 | 57 | (7.29) | (2.799) | (4.94) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 5 | 22 | (2.81) | (0.065) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 4 | 13 | (1.66) | (0.17) | (0.01) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 4 | 37 | (4.73) | (0.111) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 4 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| καί | and, also | 3 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| μέρος | a part, share | 3 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μηρός | the thigh | 3 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| βάθος | depth | 2 | 74 | (9.46) | (0.995) | (0.45) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | 6 | (0.77) | (0.156) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 21 | (2.68) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| κεφαλή | the head | 2 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 2 | 35 | (4.47) | (0.081) | (0.1) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πρόσθιος | the foremost | 2 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 2 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| ψαύω | to touch | 2 | 20 | (2.56) | (0.234) | (0.27) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.41) | (0.348) | (0.96) |
| γάρ | for | 1 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γόνυ | the knee | 1 | 19 | (2.43) | (0.542) | (1.34) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 29 | (3.71) | (1.824) | (0.77) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.89) | (0.263) | (0.18) |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | 10 | (1.28) | (0.022) | (0.04) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 35 | (4.47) | (0.132) | (0.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 16 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (2.17) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 11 | (1.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (1.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθότι | in what manner | 1 | 9 | (1.15) | (0.215) | (0.05) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 7 | (0.89) | (0.757) | (1.45) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 10 | (1.28) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 4 | (0.51) | (1.47) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.66) | (1.526) | (0.42) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (4.09) | (1.803) | (1.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.26) | (0.685) | (2.19) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (2.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 28 | (3.58) | (0.607) | (0.42) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 8 | (1.02) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (2.3) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (0.51) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |