208 lemmas;
615 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 108 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 16 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| μηρός | the thigh | 10 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 7 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| κεφαλή | the head | 6 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 6 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 6 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 5 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 5 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| πρῶτος | first | 5 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 4 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| κάμπτω | to bend, curve | 4 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| ὀστέον | bone | 4 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| χώρα | land | 4 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| βραχύς | short | 3 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γόνυ | the knee | 3 | 19 | (2.43) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 3 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 11 | (1.41) | (0.069) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καμπή | a bending, winding | 2 | 34 | (4.35) | (0.16) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 34 | (4.35) | (0.12) | (0.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθιος | the foremost | 2 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 17 | (2.17) | (1.266) | (2.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 26 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (1.28) | (4.713) | (1.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 9 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (2.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 32 | (4.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 26 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (1.92) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (1.28) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.51) | (1.195) | (0.68) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 6 | (0.77) | (0.335) | (0.63) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.38) | (0.761) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (0.26) | (10.519) | (12.21) |
| γλουτός | the rump | 1 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.64) | (0.542) | (0.23) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 15 | (1.92) | (0.111) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 20 | (2.56) | (0.271) | (0.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (2.56) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 27 | (3.45) | (2.819) | (2.97) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 4 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 16 | (2.04) | (13.589) | (8.54) |
| δύσλυτος | indissoluble | 1 | 2 | (0.26) | (0.024) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 5 | (0.64) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 8 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 16 | (2.04) | (0.18) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (2.17) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.64) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.92) | (0.383) | (0.29) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.26) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μέσης | a wind between | 1 | 23 | (2.94) | (1.256) | (0.46) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 24 | (3.07) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.03) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (1.66) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 6 | (0.77) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (1.28) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.51) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 8 | (1.02) | (0.153) | (0.03) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 30 | (3.83) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.51) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (0.89) | (0.291) | (0.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.68) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 52 | (6.65) | (0.507) | (0.28) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 4 | (0.51) | (0.203) | (0.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 33 | (4.22) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 27 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.28) | (0.212) | (0.03) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 20 | (2.56) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |