386 lemmas;
1,670 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 26 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 2 | (0.26) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (1.28) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 30 | (3.83) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 10 | (1.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (2.3) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 12 | (1.53) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 4 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 32 | (4.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 5 | 7 | (0.89) | (0.022) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 7 | (0.89) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 5 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (3.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.26) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.02) | (0.179) | (0.4) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (1.92) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (3.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 2 | 2 | (0.26) | (0.061) | (0.0) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| ἄτριχος | without hair | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.92) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 16 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 22 | (2.81) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 8 | (1.02) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.26) | (0.974) | (0.24) |
| γόνυ | the knee | 4 | 19 | (2.43) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 16 | (2.04) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 23 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 2 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 16 | (2.04) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (1.15) | (0.343) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 20 | (2.56) | (0.271) | (0.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 26 | (3.32) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 29 | (3.71) | (0.397) | (0.31) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (1.28) | (0.346) | (0.43) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (1.15) | (1.239) | (0.21) |
| δρομεύς | a runner | 3 | 4 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.26) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.3) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 4 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.28) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (0.51) | (0.344) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (2.17) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (2.17) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 19 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 13 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 2 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκφυσις | growing out | 4 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 35 | (4.47) | (0.132) | (0.13) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (2.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμφυσις | insertion | 1 | 3 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.13) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 13 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 11 | (1.41) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξω | out | 2 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωτάτω | outermost | 2 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (2.17) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 14 | (1.79) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (0.38) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 3 | (0.38) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.66) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (1.02) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 8 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 3 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (1.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | 40 | (5.11) | (0.154) | (0.32) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 3 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (2.3) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 11 | (1.41) | (0.069) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (3.32) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 9 | 32 | (4.09) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 30 | (3.83) | (0.214) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 7 | (0.89) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 65 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 7 | (0.89) | (0.757) | (1.45) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (1.41) | (0.101) | (0.08) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (0.64) | (0.124) | (0.27) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 15 | (1.92) | (0.383) | (0.29) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 3 | 15 | (1.92) | (0.029) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (2.56) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 19 | (2.43) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 16 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 30 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.77) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 10 | (1.28) | (0.902) | (0.25) |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | 26 | (3.32) | (0.051) | (0.0) |
| κῶλον | a limb | 4 | 56 | (7.16) | (0.436) | (0.11) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.64) | (0.171) | (0.03) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 34 | (4.35) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 6 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 3 | (0.38) | (0.034) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 6 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 18 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 3 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.38) | (0.03) | (0.01) |
| μηρός | the thigh | 18 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 37 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.13) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 2 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 306 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 4 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.13) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 13 | (1.66) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 14 | (1.79) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (0.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσω | backwards | 7 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (0.51) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.64) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 2 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (1.79) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 12 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 31 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (1.41) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 2 | (0.26) | (0.086) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.51) | (0.541) | (0.76) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.64) | (0.181) | (0.07) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.26) | (0.555) | (0.15) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 3 | (0.38) | (0.168) | (0.06) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 4 | (0.51) | (0.102) | (0.01) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 5 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.13) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 57 | (7.29) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 4 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.02) | (0.652) | (0.41) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 4 | (0.51) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.53) | (0.972) | (1.04) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 2 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 7 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 19 | (2.43) | (0.125) | (0.04) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 2 | (0.26) | (0.021) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (0.77) | (0.221) | (0.18) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 3 | (0.38) | (0.095) | (0.0) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 13 | (1.66) | (0.096) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 3 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 6 | (0.77) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 5 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.28) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 12 | (1.53) | (1.174) | (0.38) |
| στίχος | a row | 1 | 3 | (0.38) | (0.2) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.64) | (0.862) | (1.93) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 15 | (1.92) | (0.061) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 36 | (4.6) | (0.204) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 1 | 2 | (0.26) | (0.013) | (0.04) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 5 | (0.64) | (0.172) | (0.17) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (0.38) | (1.252) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 22 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 2 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | 33 | (4.22) | (0.902) | (0.46) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 6 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 2 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 4 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 4 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 8 | (1.02) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 4 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 17 | (2.17) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (1.79) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 4 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 2 | (0.26) | (0.666) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 4 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 41 | (5.24) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 6 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 20 | (2.56) | (0.234) | (0.27) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 13 | (1.66) | (0.509) | (0.69) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 10 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |