154 lemmas;
409 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| κερκίς | the rod | 12 | 70 | (8.95) | (0.125) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 7 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 7 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| κεφαλή | the head | 5 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 5 | 14 | (1.79) | (0.228) | (0.22) |
| μέρος | a part, share | 4 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| πῆχυς | the fore-arm | 4 | 122 | (15.59) | (0.633) | (0.43) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 4 | 5 | (0.64) | (0.125) | (0.19) |
| γάρ | for | 3 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| καρπός | fruit | 3 | 82 | (10.48) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| τείνω | to stretch | 3 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | 7 | (0.89) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| βραχίων | the arm | 2 | 129 | (16.49) | (0.539) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | 26 | (3.32) | (0.051) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 2 | 8 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 2 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.26) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 14 | (1.79) | (0.087) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 16 | (2.04) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 29 | (3.71) | (0.873) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.13) | (1.692) | (5.49) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.26) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 16 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 13 | (1.66) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.38) | (0.447) | (0.92) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.43) | (0.334) | (0.47) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (1.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.13) | (0.355) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.13) | (0.576) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (2.43) | (4.163) | (8.09) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 5 | (0.64) | (0.066) | (0.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (1.15) | (3.175) | (6.82) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 3 | (0.38) | (0.034) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέσης | a wind between | 1 | 23 | (2.94) | (1.256) | (0.46) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (1.79) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |