193 lemmas;
542 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δάκτυλος | a finger | 14 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 13 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 12 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 11 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 10 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| κεφαλή | the head | 6 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| πῆχυς | the fore-arm | 6 | 122 | (15.59) | (0.633) | (0.43) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| καρπός | fruit | 5 | 82 | (10.48) | (1.621) | (1.05) |
| κερκίς | the rod | 5 | 70 | (8.95) | (0.125) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 5 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 4 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτός | outside | 4 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 4 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| δεύτερος | second | 3 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δύο | two | 3 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 3 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| τέσσαρες | four | 3 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 3 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 2 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 35 | (4.47) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| πρό | before | 2 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 2 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 23 | (2.94) | (0.25) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 2 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 8 | (1.02) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (1.53) | (1.228) | (1.54) |
| βλάψις | a harming, damage | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 22 | (2.81) | (4.522) | (0.32) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 18 | (2.3) | (0.555) | (0.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.27) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | 4 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 25 | (3.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.15) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (1.28) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (1.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 10 | (1.28) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (3.32) | (9.107) | (4.91) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 15 | (1.92) | (0.029) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 14 | (1.79) | (0.039) | (0.0) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (1.28) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (0.51) | (0.376) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάχος | thickness | 1 | 16 | (2.04) | (0.367) | (0.11) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (3.58) | (2.596) | (0.61) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 4 | (0.51) | (0.083) | (0.17) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (2.3) | (1.174) | (0.76) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (1.41) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.89) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 19 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 9 | (1.15) | (0.139) | (0.15) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 11 | (1.41) | (0.062) | (0.0) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.38) | (0.103) | (0.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 20 | (2.56) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τομή | stump, section | 1 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τομός | cutting | 1 | 6 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.28) | (0.212) | (0.03) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (1.02) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 3 | (0.38) | (0.082) | (0.06) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 14 | (1.79) | (1.33) | (0.32) |