354 lemmas;
1,597 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 13 | (1.66) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 4 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 4 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 11 | (1.41) | (0.029) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 17 | (2.17) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 10 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.64) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 5 | (0.64) | (0.34) | (0.38) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 6 | (0.77) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (1.79) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 4 | 8 | (1.02) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 10 | (1.28) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (1.28) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 9 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 17 | (2.17) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 31 | (3.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 7 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.02) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 3 | (0.38) | (0.077) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 3 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τομή | stump, section | 1 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 27 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 5 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 42 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 33 | (4.22) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τείνω | to stretch | 3 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 28 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 6 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 9 | (1.15) | (0.406) | (0.92) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.13) | (0.151) | (0.1) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (0.38) | (1.252) | (0.06) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 12 | (1.53) | (0.484) | (0.56) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 11 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.64) | (0.862) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 4 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| σκυταλίς | a stick | 1 | 2 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 4 | 24 | (3.07) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 8 | (1.02) | (0.076) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 9 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 2 | 7 | (0.89) | (0.223) | (0.24) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.13) | (0.285) | (0.4) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (1.15) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (2.17) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (1.41) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 6 | (0.77) | (0.905) | (0.15) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 2 | (0.26) | (0.043) | (0.0) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| πῆχυς | the fore-arm | 8 | 122 | (15.59) | (0.633) | (0.43) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.13) | (0.183) | (0.13) |
| πέριξ | round about, all round | 2 | 15 | (1.92) | (0.246) | (0.42) |
| περίκειμαι | to lie round about | 7 | 30 | (3.83) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (3.58) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.64) | (0.181) | (0.07) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περίβλημα | garment | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 27 | (3.45) | (0.519) | (0.64) |
| περιβαίνω | to go round | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.06) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 9 | (1.15) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 2 | 11 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 35 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.81) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 15 | (1.92) | (0.464) | (0.17) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 26 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 14 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.38) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (1.28) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (1.79) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 6 | (0.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.13) | (0.405) | (0.45) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (1.66) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 292 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 21 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 3 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (1.28) | (1.299) | (0.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 6 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 5 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| κῶλον | a limb | 2 | 56 | (7.16) | (0.436) | (0.11) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 13 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κερκίς | the rod | 6 | 70 | (8.95) | (0.125) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 2 | 15 | (1.92) | (0.029) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 11 | (1.41) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 10 | 82 | (10.48) | (1.621) | (1.05) |
| κάμπτω | to bend, curve | 5 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (0.38) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (0.64) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 19 | (2.43) | (4.163) | (8.09) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.07) |
| καί | and, also | 44 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (1.79) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 7 | (0.89) | (0.084) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 15 | (1.92) | (0.632) | (0.33) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 6 | (0.77) | (0.238) | (0.22) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (0.77) | (3.501) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 11 | (1.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.43) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (2.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 14 | (1.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 8 | (1.02) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (1.28) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.26) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 6 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (2.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 21 | (2.68) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 7 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 7 | (0.89) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.51) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 17 | (2.17) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 12 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 5 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 20 | (2.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 3 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 5 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (0.77) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 2 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 3 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.26) | (0.32) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.28) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.38) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 18 | (2.3) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.26) | (0.311) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διάρθρωσις | articulation | 4 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 7 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 12 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 26 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 25 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βάθος | depth | 1 | 74 | (9.46) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 5 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.38) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (0.38) | (1.165) | (1.55) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.38) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 5 | (0.64) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.41) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 29 | (3.71) | (0.873) | (0.1) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 16 | (2.04) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 10 | (1.28) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.13) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.07) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 3 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 19 | (2.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 3 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 2 | 4 | (0.51) | (0.097) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 16 | (2.04) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 39 | (4.98) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |