412 lemmas;
1,219 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ψιλόω | to strip bare | 3 | 5 | (0.64) | (0.1) | (0.21) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.13) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (2.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.53) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 21 | (2.68) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 27 | (3.45) | (0.395) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 4 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 14 | (1.79) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (0.38) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| τρέχω | to run | 2 | 8 | (1.02) | (0.495) | (0.49) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (0.26) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 7 | (0.89) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 5 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 3 | (0.38) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τε | and | 12 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 2 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.68) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 6 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 7 | (0.89) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.02) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.38) | (0.118) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| συνεξομοιόω | assimilate, make similar | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 12 | (1.53) | (0.208) | (0.08) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 12 | (1.53) | (0.524) | (0.97) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (0.13) | (0.733) | (2.15) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 25 | (3.2) | (0.529) | (0.24) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.13) | (0.822) | (0.74) |
| σκέλος | the leg | 2 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.77) | (0.192) | (0.05) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 3 | 6 | (0.77) | (0.111) | (0.09) |
| σάρξ | flesh | 4 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.13) | (0.121) | (0.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 19 | (2.43) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 8 | (1.02) | (1.94) | (0.95) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.26) | (1.223) | (1.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 18 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 3 | 8 | (1.02) | (0.087) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (0.89) | (0.934) | (0.61) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 2 | (0.26) | (0.034) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (0.64) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 2 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (0.13) | (0.348) | (0.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 15 | (1.92) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 57 | (7.29) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (0.13) | (2.456) | (7.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.38) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 7 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (0.51) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (1.28) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 6 | (0.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 7 | (0.89) | (0.132) | (0.02) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 9 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| περίπτωσις | encountering, falling into | 1 | 2 | (0.26) | (0.013) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.26) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.18) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 4 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 16 | (2.04) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.51) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 26 | (3.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.51) | (1.127) | (1.08) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 7 | (0.89) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 7 | (0.89) | (0.178) | (0.13) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 2 | (0.26) | (0.029) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 28 | (3.58) | (0.607) | (0.42) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.26) | (0.727) | (0.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 16 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (0.26) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 3 | 4 | (0.51) | (0.107) | (0.04) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 6 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (2.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.13) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.26) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.77) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 7 | (0.89) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.26) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.13) | (0.141) | (0.24) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (0.51) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.02) |
| ὅδε | this | 3 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 160 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.13) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.13) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.13) | (0.993) | (1.53) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 20 | (2.56) | (0.135) | (0.2) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 9 | (1.15) | (1.591) | (2.21) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.13) | (0.612) | (0.21) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.13) | (1.339) | (1.29) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (0.38) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 4 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.72) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.66) | (1.526) | (0.42) |
| μνημόνευσις | remembrance | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 5 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.13) | (0.262) | (0.1) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.13) | (0.229) | (0.31) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.13) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 16 | (2.04) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.38) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.38) | (0.339) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.89) | (0.671) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 3 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 2 | (0.26) | (0.282) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.26) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 56 | (7.16) | (0.436) | (0.11) |
| κυνόδους | a canine tooth | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (0.64) | (1.415) | (1.83) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 10 | (1.28) | (0.105) | (0.07) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (0.13) | (0.366) | (0.07) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 6 | (0.77) | (0.058) | (0.27) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 47 | (6.01) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 18 | (2.3) | (0.056) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 7 | (0.89) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 11 | (1.41) | (1.144) | (1.08) |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 65 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 32 | (4.09) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἰδέα | form | 3 | 24 | (3.07) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 37 | (4.73) | (1.94) | (0.58) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.13) | (0.925) | (1.43) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.26) | (0.295) | (0.06) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 22 | (2.81) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 4 | 20 | (2.56) | (0.712) | (2.74) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.13) | (0.399) | (1.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (0.64) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 4 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.13) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.13) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (2.94) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.38) | (0.331) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.79) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.38) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 13 | (1.66) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 29 | (3.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (0.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.13) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 14 | (1.79) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.13) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.26) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 7 | (0.89) | (0.427) | (0.51) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 48 | (6.13) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.13) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 4 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.51) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.13) | (0.376) | (0.51) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 3 | (0.38) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 3 | (0.38) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.64) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.38) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 60 | (7.67) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 5 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.13) | (0.833) | (0.53) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (1.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 26 | (3.32) | (1.33) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 15 | (1.92) | (0.111) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 6 | (0.77) | (0.884) | (1.29) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (0.26) | (0.148) | (0.21) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.26) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 4 | (0.51) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (1.15) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 13 | (1.66) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 19 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 29 | (3.71) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.15) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 8 | (1.02) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | 49 | (6.26) | (0.203) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 2 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.13) | (0.291) | (0.33) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 10 | (1.28) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.38) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.26) | (0.062) | (0.2) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.13) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (0.13) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 8 | (1.02) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 16 | (2.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.51) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (1.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (3.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.13) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (1.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.02) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 4 | (0.51) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.13) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (0.13) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.13) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 18 | (2.3) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 5 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (0.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.26) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 4 | (0.51) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (1.28) | (2.492) | (0.02) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.13) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (1.28) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.13) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδήν | gland | 1 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 26 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |