205 lemmas;
685 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 11 | (1.41) | (0.029) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (1.28) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 10 | (1.28) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 4 | (0.51) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.26) | (0.945) | (0.32) |
| τρίτος | the third | 1 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 5 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 5 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.77) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 12 | (1.53) | (0.484) | (0.56) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 17 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 3 | 15 | (1.92) | (0.142) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 12 | (1.53) | (0.208) | (0.08) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 24 | (3.07) | (1.221) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 6 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 6 | (0.77) | (0.905) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (0.64) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 122 | (15.59) | (0.633) | (0.43) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 30 | (3.83) | (0.277) | (0.07) |
| περιάγω | to lead | 1 | 8 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 35 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 16 | (2.04) | (0.699) | (0.99) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 16 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (2.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 126 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 9 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μόριος | of burial | 1 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 5 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 23 | (2.94) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (2.3) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.13) | (0.705) | (0.23) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κερκίς | the rod | 2 | 70 | (8.95) | (0.125) | (0.1) |
| κάτοψις | sight | 1 | 3 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 11 | (1.41) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 14 | 82 | (10.48) | (1.621) | (1.05) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 28 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.77) | (0.423) | (0.89) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 24 | (3.07) | (1.544) | (0.48) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 14 | (1.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 16 | (2.04) | (0.18) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.51) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.77) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 12 | (1.53) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 15 | (1.92) | (0.111) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 12 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 7 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (3.83) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| βραχύς | short | 2 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 1 | 129 | (16.49) | (0.539) | (0.11) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (0.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (3.2) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 29 | (3.71) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 7 | (0.89) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφίεσμα | a garment | 1 | 5 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 7 | (0.89) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 8 | (1.02) | (0.305) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 16 | (2.04) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |