200 lemmas;
488 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 7 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 7 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 6 | 6 | (0.77) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 6 | 6 | (0.77) | (0.182) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 5 | 6 | (0.77) | (0.897) | (3.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 5 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 5 | 22 | (2.81) | (0.577) | (0.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 5 | (0.64) | (0.903) | (1.53) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 4 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 5 | (0.64) | (1.197) | (2.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 19 | (2.43) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 15 | (1.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 3 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 6 | (0.77) | (1.446) | (0.63) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 4 | (0.51) | (1.164) | (3.1) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 3 | (0.38) | (3.454) | (9.89) |
| Κόϊντος | Quintus | 3 | 6 | (0.77) | (0.058) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 5 | (0.64) | (0.299) | (0.27) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 5 | (0.64) | (0.55) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 2 | 23 | (2.94) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 2 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 4 | (0.51) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 8 | (1.02) | (1.069) | (2.89) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 2 | 2 | (0.26) | (0.116) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 4 | (0.51) | (11.245) | (29.3) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 6 | (0.77) | (0.192) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 8 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 2 | (0.26) | (0.501) | (0.94) |
| χρόνος | time | 2 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.13) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.13) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.13) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 23 | (2.94) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.02) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 26 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| Δαμασκηνόν | Damascus-plum, damson | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (0.51) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (1.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 4 | (0.51) | (0.235) | (0.1) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.13) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (0.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.13) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (0.26) | (0.092) | (0.02) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.26) | (0.408) | (0.44) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 4 | (0.51) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδεικτικός | fit for displaying | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.06) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.26) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.13) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.13) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 14 | (1.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.77) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 6 | (0.77) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (1.28) | (1.112) | (0.22) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.13) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.13) | (0.268) | (0.94) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (0.64) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.38) | (0.339) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.26) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.26) | (1.431) | (1.76) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 15 | (1.92) | (0.464) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 23 | (2.94) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 1 | (0.13) | (0.135) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (0.89) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.13) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.13) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (0.38) | (0.36) | (0.57) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 6 | (0.77) | (0.111) | (0.09) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.13) | (0.565) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (0.64) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.15) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (0.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (3.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.13) | (1.259) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (3.07) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.26) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |
| Δαμασκηνός | of Damascus | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.0) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 14 | (1.79) | (1.33) | (0.32) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 4 | (0.51) | (0.46) | (0.38) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (0.13) | (1.455) | (0.03) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.01) |