406 lemmas;
1,509 tokens
(33,098 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 60 | (18.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 200 | (60.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.91) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (2.42) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 9 | (2.72) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 17 | (5.14) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 43 | (12.99) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (4.83) | (1.679) | (0.87) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 12 | 40 | (12.09) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (2.11) | (1.4) | (1.07) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 2 | 3 | (0.91) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (0.91) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.3) | (0.28) | (0.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 150 | (45.32) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 22 | (6.65) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 2 | 20 | (6.04) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 107 | (32.33) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 66 | (19.94) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 31 | (9.37) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 14 | (4.23) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 9 | (2.72) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 8 | (2.42) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 14 | (4.23) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.21) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 77 | (23.26) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 2 | (0.6) | (0.042) | (0.02) |
| ὑποπίμπλημι | to fill by degrees | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 79 | (23.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (7.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 61 | (18.43) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 1 | (0.3) | (0.028) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 20 | (6.04) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 17 | (5.14) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 143 | (43.21) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 80 | (24.17) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (8.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (8.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (2.42) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (5.14) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 33 | (9.97) | (5.396) | (4.83) |
| τομή | stump, section | 2 | 2 | (0.6) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 78 | (23.57) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 64 | (19.34) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 478 | (144.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 73 | (22.06) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 50 | (15.11) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (4.53) | (2.963) | (1.9) |
| τείνω | to stretch | 2 | 3 | (0.91) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 11 | 343 | (103.63) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 20 | (6.04) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (1.51) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 1 | (0.3) | (0.203) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 5 | 100 | (30.21) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.3) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 14 | (4.23) | (1.283) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 10 | (3.02) | (0.255) | (0.07) |
| συνόδους | with teeth opposing, rather than notching into, one another | 2 | 2 | (0.6) | (0.002) | (0.0) |
| συνεπωθέω | help to push on | 1 | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) |
| συνεπισπάω | to draw on together | 1 | 2 | (0.6) | (0.013) | (0.04) |
| συνεπεκτείνω | extend | 2 | 2 | (0.6) | (0.002) | (0.0) |
| συναιρέω | to grasp | 3 | 3 | (0.91) | (0.116) | (0.1) |
| συναίρεσις | taking | 1 | 1 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (0.3) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 10 | (3.02) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 3 | 7 | (2.11) | (0.841) | (0.32) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 6 | (1.81) | (0.181) | (0.05) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.91) | (0.559) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 16 | (4.83) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.3) | (0.673) | (0.79) |
| συγκαταπίνω | swallow together with | 1 | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (0.6) | (0.208) | (0.08) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 18 | 29 | (8.76) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 12 | 62 | (18.73) | (2.111) | (1.83) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.3) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 8 | (2.42) | (0.524) | (0.97) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.3) | (0.088) | (0.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 9 | 60 | (18.13) | (0.775) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 33 | (9.97) | (3.279) | (2.18) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 1 | (0.3) | (0.096) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 7 | (2.11) | (0.412) | (0.21) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 3 | (0.91) | (0.186) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 15 | (4.53) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 58 | (17.52) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (18.43) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.3) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.3) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 81 | (24.47) | (18.707) | (16.57) |
| προωθέω | to push forward, push | 1 | 5 | (1.51) | (0.025) | (0.04) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 5 | (1.51) | (0.879) | (1.29) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (1.51) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 8 | (2.42) | (1.465) | (1.2) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.3) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 34 | (10.27) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (1.81) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 23 | (6.95) | (1.463) | (2.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (1.21) | (0.291) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 126 | (38.07) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (1.51) | (2.544) | (1.2) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.3) | (0.38) | (0.82) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 6 | (1.81) | (0.84) | (0.12) |
| πρό | before | 1 | 14 | (4.23) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 120 | (36.26) | (35.28) | (44.3) |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | 2 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (5.44) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (3.02) | (1.174) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (1.51) | (2.254) | (1.59) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 26 | (7.86) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 19 | (5.74) | (0.385) | (0.14) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (0.3) | (0.168) | (0.06) |
| περιστολή | wrapping up | 1 | 5 | (1.51) | (0.013) | (0.0) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 9 | 24 | (7.25) | (0.083) | (0.17) |
| περισταλτικός | clasping and compressing | 2 | 4 | (1.21) | (0.007) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.3) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 39 | (11.78) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (40.49) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (1.51) | (2.691) | (6.86) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (0.6) | (0.182) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 143 | (43.21) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (2.42) | (5.095) | (8.94) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (2.72) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 38 | (11.48) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 21 | (6.34) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (5.14) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (14.2) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (2.11) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 9 | (2.72) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 4 | (1.21) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 136 | (41.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 399 | (120.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 180 | (54.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (3.32) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (3.32) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 117 | (35.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 106 | (32.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 16 | (4.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 13 | 347 | (104.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 81 | (24.47) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 78 | (23.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 38 | (11.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 9 | (2.72) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 73 | (22.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 109 | (32.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 555 | (167.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (2.11) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 3 | (0.91) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 7 | (2.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 6 | 50 | (15.11) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 17 | (5.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.6) | (0.326) | (0.15) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.6) | (0.723) | (1.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (8.76) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (11.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 69 | (20.85) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 5 | 33 | (9.97) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 26 | (7.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἰσοφάγος | gullet | 1 | 2 | (0.6) | (0.014) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 58 | (17.52) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 50 | (15.11) | (5.153) | (2.94) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.3) | (0.157) | (0.02) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 6 | (1.81) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 6 | (1.81) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 283 | 4,743 | (1433.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 30 | (9.06) | (4.613) | (6.6) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 28 | (8.46) | (1.281) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (0.91) | (1.591) | (2.21) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 7 | (2.11) | (1.812) | (0.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 69 | (20.85) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 100 | (30.21) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 8 | (2.42) | (0.811) | (0.12) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.6) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 2 | 46 | (13.9) | (5.888) | (3.02) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (2.11) | (0.46) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 60 | (18.13) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 5 | 7 | (2.11) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 7 | 110 | (33.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (6.04) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (9.67) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 46 | (13.9) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 542 | (163.76) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (6.04) | (5.491) | (7.79) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 13 | (3.93) | (0.671) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 5 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (8.16) | (11.489) | (8.35) |
| μακροτράχηλος | long-necked | 1 | 1 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| λόγος | the word | 4 | 100 | (30.21) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (1.81) | (1.151) | (0.61) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 32 | (9.67) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 208 | (62.84) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 5 | 5 | (1.51) | (0.131) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 17 | (5.14) | (15.895) | (13.47) |
| λαίμαργος | very greedy, gluttonous | 1 | 1 | (0.3) | (0.001) | (0.0) |
| λαιμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.6) | (3.609) | (1.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (3.02) | (1.415) | (1.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (5.74) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 6 | (1.81) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 56 | (16.92) | (1.676) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 20 | (6.04) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 25 | (7.55) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 29 | (8.76) | (3.125) | (0.89) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (2.11) | (0.29) | (0.46) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (0.6) | (0.383) | (0.29) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 4 | 4 | (1.21) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 3 | (0.91) | (0.748) | (0.84) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 4 | 6 | (1.81) | (0.026) | (0.0) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 16 | 22 | (6.65) | (0.238) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.11) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 302 | (91.24) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 26 | (7.86) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (9.06) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 32 | (9.67) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 51 | 1,731 | (522.99) | (544.579) | (426.61) |
| καθεκτικός | capable of holding | 2 | 15 | (4.53) | (0.045) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 37 | (11.18) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (3.02) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.3) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.91) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 16 | (4.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 15 | 24 | (7.25) | (0.943) | (0.25) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 4 | 9 | (2.72) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 4 | 9 | (2.72) | (0.063) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 42 | (12.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 22 | (6.65) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 8 | (2.42) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 13 | (3.93) | (1.601) | (0.25) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (0.3) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (3.02) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (6.34) | (1.141) | (0.69) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 5 | (1.51) | (0.719) | (0.67) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 13 | (3.93) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (2.72) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 2 | 68 | (20.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 143 | (43.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 84 | (25.38) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 87 | (26.29) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 49 | (14.8) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.3) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 12 | 122 | (36.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 3 | (0.91) | (0.096) | (0.0) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 2 | 7 | (2.11) | (0.126) | (0.12) |
| εὐρύτης | width | 1 | 4 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.3) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 29 | (8.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 37 | (11.18) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 4 | 6 | (1.81) | (1.18) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.3) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 64 | (19.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 111 | (33.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.21) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (9.37) | (5.905) | (8.65) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 5 | 77 | (23.26) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 6 | (1.81) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | 24 | (7.25) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.3) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.6) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.3) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδράσσομαι | to lay hold of | 1 | 1 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 10 | (3.02) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.3) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 178 | (53.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 2 | (0.6) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπέκτασις | extension | 1 | 1 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 17 | (5.14) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.3) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (10.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 24 | (7.25) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (2.11) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξέρπω | to creep out of | 1 | 1 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 4 | (1.21) | (0.034) | (0.06) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 5 | (1.51) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 9 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 39 | (11.78) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 11 | (3.32) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (3.02) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 7 | 17 | (5.14) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 77 | (23.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 19 | (5.74) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | 8 | (2.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 11 | (3.32) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.3) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (4.23) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 52 | (15.71) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 23 | (6.95) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 352 | (106.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.6) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.91) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 5 | (1.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 4 | 10 | (3.02) | (0.29) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 11 | 101 | (30.52) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκτικός | fit for drawing, attractive | 2 | 29 | (8.76) | (0.063) | (0.01) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 3 | 11 | (3.32) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 5 | 57 | (17.22) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (2.11) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 5 | (1.51) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτός | outside | 2 | 4 | (1.21) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 22 | (6.65) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 97 | (29.31) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 238 | (71.91) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 10 | (3.02) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (2.72) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (15.11) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 312 | (94.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 52 | (15.71) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (3.93) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 460 | (138.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 202 | (61.03) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (2.11) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 9 | (2.72) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 113 | (34.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 6 | 9 | (2.72) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (24.17) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (16.92) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 3 | (0.91) | (0.221) | (0.15) |
| δύο | two | 1 | 13 | (3.93) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 145 | (43.81) | (13.589) | (8.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 15 | (4.53) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.3) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (0.6) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (1.21) | (0.7) | (0.41) |
| διήκω | to extend | 1 | 3 | (0.91) | (0.157) | (0.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 10 | (3.02) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (2.11) | (0.397) | (0.31) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 4 | (1.21) | (0.24) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (1.51) | (2.007) | (0.46) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 2 | 5 | (1.51) | (0.059) | (0.04) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 16 | (4.83) | (0.187) | (0.15) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 4 | 15 | (4.53) | (0.246) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.91) | (0.542) | (0.23) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (3.02) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 9 | (2.72) | (1.947) | (0.89) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.91) | (0.387) | (0.26) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.91) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 205 | (61.94) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 23 | (6.95) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 14 | (4.23) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 73 | (22.06) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 41 | (12.39) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 16 | 398 | (120.25) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 3 | (0.91) | (0.228) | (0.13) |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | 3 | (0.91) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 227 | (68.58) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (0.3) | (0.203) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 132 | (39.88) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 22 | 125 | (37.77) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 18 | 375 | (113.3) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 4 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (9.97) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 2 | (0.6) | (0.16) | (0.13) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (1.81) | (0.2) | (0.24) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 19 | (5.74) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (0.6) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.91) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 45 | (13.6) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 581 | (175.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.3) | (0.397) | (0.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 19 | (5.74) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 10 | (3.02) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 38 | (11.48) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 43 | (12.99) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.51) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 23 | (6.95) | (2.814) | (0.15) |
| ἀπωστικός | rejecting | 1 | 2 | (0.6) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 10 | (3.02) | (0.303) | (0.5) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 6 | (1.81) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (1.81) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (0.91) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 31 | (9.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 47 | (14.2) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (1.21) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 132 | (39.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 6 | (1.81) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 13 | (3.93) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 13 | (3.93) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 3 | (0.91) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (6.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 13 | (3.93) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 2 | (0.6) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 10 | (3.02) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 18 | (5.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 176 | (53.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 9 | (2.72) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 14 | (4.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.6) | (0.303) | (0.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 40 | (12.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (3.63) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 15 | (4.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 166 | (50.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιωτικός | transformative | 1 | 11 | (3.32) | (0.03) | (0.0) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 33 | (9.97) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 34 | (10.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 270 | (81.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (0.6) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (1.81) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 40 | (12.09) | (0.445) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 37 | (11.18) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (4.23) | (4.649) | (0.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 11 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (0.6) | (63.859) | (4.86) |