197 lemmas;
424 tokens
(33,098 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 4,743 | (1433.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,731 | (522.99) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 399 | (120.55) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 460 | (138.98) | (217.261) | (145.55) |
| αἷμα | blood | 8 | 109 | (32.93) | (3.53) | (1.71) |
| χολή | gall, bile | 8 | 70 | (21.15) | (0.855) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 270 | (81.58) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 7 | 375 | (113.3) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 302 | (91.24) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 542 | (163.76) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 117 | (35.35) | (19.346) | (18.91) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | 40 | (12.09) | (0.953) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 581 | (175.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 398 | (120.25) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 205 | (61.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 143 | (43.21) | (34.073) | (23.24) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 32 | (9.67) | (1.671) | (0.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 555 | (167.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 78 | (23.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 106 | (32.03) | (20.427) | (22.36) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 40 | (12.09) | (0.678) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 81 | (24.47) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 178 | (53.78) | (64.142) | (59.77) |
| ζωός | alive, living | 3 | 84 | (25.38) | (1.744) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 208 | (62.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 32 | (9.67) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 3 | 8 | (2.42) | (0.047) | (0.0) |
| οὐ | not | 3 | 347 | (104.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 29 | (8.76) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 25 | (7.55) | (0.383) | (0.57) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 19 | (5.74) | (1.124) | (0.4) |
| στόμα | the mouth | 3 | 62 | (18.73) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 3 | 343 | (103.63) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 478 | (144.42) | (97.86) | (78.95) |
| χοληδόχος | containing bile | 3 | 16 | (4.83) | (0.02) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 200 | (60.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 176 | (53.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 9 | (2.72) | (1.67) | (3.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 73 | (22.06) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (2.11) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 19 | (5.74) | (0.436) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 35 | (10.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (16.92) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 113 | (34.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 52 | (15.71) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσρέω | to stream in | 2 | 3 | (0.91) | (0.024) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 352 | (106.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 111 | (33.54) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 4 | (1.21) | (0.288) | (1.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 87 | (26.29) | (8.115) | (0.7) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 26 | (7.86) | (1.617) | (0.18) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 4 | (1.21) | (0.442) | (0.58) |
| μή | not | 2 | 110 | (33.23) | (50.606) | (37.36) |
| ξανθός | yellow | 2 | 26 | (7.86) | (0.474) | (0.51) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 2 | 33 | (9.97) | (0.12) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 180 | (54.38) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 47 | (14.2) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 18 | (5.44) | (0.872) | (0.89) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 58 | (17.52) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (18.43) | (9.844) | (7.58) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 8 | (2.42) | (0.524) | (0.97) |
| συναναφέρω | carry up together | 2 | 2 | (0.6) | (0.003) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 33 | (9.97) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 143 | (43.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 8 | (2.42) | (0.172) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 66 | (19.94) | (36.921) | (31.35) |
| χολώδης | like bile | 2 | 9 | (2.72) | (0.347) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (5.14) | (4.713) | (1.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (4.23) | (4.649) | (0.28) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (3.32) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 40 | (12.09) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (7.25) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 34 | (10.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (50.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.6) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (2.72) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 15 | (4.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (5.14) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.6) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (1.51) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.91) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (1.21) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 132 | (39.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 6 | (1.81) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 7 | (2.11) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 31 | (9.37) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (1.21) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 3 | (0.91) | (0.028) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 28 | (8.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (1.51) | (0.335) | (0.63) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (1.51) | (0.366) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 33 | (9.97) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (1.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 227 | (68.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (1.21) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.3) | (0.347) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.86) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 41 | (12.39) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 72 | (21.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 71 | (21.45) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 14 | (4.23) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 23 | (6.95) | (5.582) | (2.64) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (2.11) | (0.397) | (0.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (2.42) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 202 | (61.03) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (3.93) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 36 | (10.88) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 312 | (94.27) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (15.11) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 10 | (3.02) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.3) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (7.55) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 2 | (0.6) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 32 | (9.67) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 19 | (5.74) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (1.51) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 64 | (19.34) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 122 | (36.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (1.81) | (4.739) | (12.03) |
| ἡθμός | strainer, colander | 1 | 7 | (2.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 3 | (0.91) | (0.096) | (0.08) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.3) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (6.34) | (12.618) | (6.1) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.6) | (0.203) | (0.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (1.81) | (3.717) | (4.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 49 | (14.8) | (0.776) | (0.09) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 13 | (3.93) | (2.779) | (3.98) |
| κύστις | the bladder | 1 | 58 | (17.52) | (0.499) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.3) | (0.527) | (0.16) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 8 | (2.42) | (0.039) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 100 | (30.21) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (1.51) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 27 | (8.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 41 | (12.39) | (18.419) | (25.96) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (2.11) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 46 | (13.9) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 11 | (3.32) | (1.526) | (0.42) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (1.51) | (0.645) | (0.19) |
| νεφρός | kidney | 1 | 56 | (16.92) | (0.388) | (0.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (0.91) | (0.565) | (1.11) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (0.91) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.3) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 30 | (9.06) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.91) | (0.098) | (0.15) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.3) | (0.054) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (11.48) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 2 | (0.6) | (0.038) | (0.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 73 | (22.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (11.48) | (9.255) | (4.07) |
| οὖρον | urine | 1 | 16 | (4.83) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 16 | (4.83) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 14 | (4.23) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 136 | (41.09) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.3) | (0.059) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 17 | (5.14) | (1.179) | (1.03) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 3 | (0.91) | (0.055) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 143 | (43.21) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (40.49) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 7 | (2.11) | (0.031) | (0.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 10 | (3.02) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (2.11) | (3.079) | (2.61) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (1.21) | (0.282) | (0.32) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 3 | (0.91) | (0.026) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 126 | (38.07) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 107 | (32.33) | (25.424) | (23.72) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.3) | (0.1) | (0.1) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 3 | (0.91) | (0.186) | (0.23) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.3) | (0.098) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (0.91) | (1.029) | (1.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 33 | (9.97) | (3.279) | (2.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (1.51) | (1.915) | (1.93) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 12 | (3.63) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 16 | (4.83) | (9.032) | (7.24) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 4 | (1.21) | (0.089) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 100 | (30.21) | (16.622) | (3.34) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 17 | (5.14) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 73 | (22.06) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (2.72) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (8.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (8.46) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 43 | (12.99) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 17 | (5.14) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 79 | (23.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (2.11) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 23 | (6.95) | (1.68) | (0.55) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.6) | (0.228) | (0.22) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.21) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 14 | (4.23) | (1.561) | (1.51) |
| φλέψ | a vein | 1 | 107 | (32.33) | (1.699) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.6) | (0.655) | (2.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 150 | (45.32) | (15.198) | (3.78) |
| χυμός | juice | 1 | 57 | (17.22) | (1.871) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (1.51) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (6.65) | (10.717) | (9.47) |
| παλαιστρικός | of or for the wrestling-school | 1 | 1 | (0.3) | (0.0) | (0.0) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 77 | (23.26) | (0.237) | (0.01) |