200 lemmas;
632 tokens
(28,128 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 22 | (7.82) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (1.78) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 43 | (15.29) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.71) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.07) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.36) | (0.732) | (0.41) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 7 | (2.49) | (0.098) | (0.02) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (1.78) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 15 | (5.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.36) | (0.326) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.36) | (0.763) | (1.22) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 46 | (16.35) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 27 | (9.6) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 20 | (7.11) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 21 | (7.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (1.07) | (0.477) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 12 | (4.27) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.8) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (2.49) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (1.07) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (1.07) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 9 | (3.2) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.42) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (4.27) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 158 | (56.17) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (6.04) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.42) | (0.53) | (0.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (9.24) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 14 | (4.98) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (3.56) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.07) | (1.478) | (0.97) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (4.62) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (2.49) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.07) | (0.825) | (0.38) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (1.07) | (0.31) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 6 | (2.13) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 90 | (32.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 162 | (57.59) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (44.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.36) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 16 | (5.69) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.36) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.36) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (2.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 51 | (18.13) | (11.058) | (14.57) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (1.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (1.78) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 81 | (28.8) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 17 | (6.04) | (1.141) | (0.69) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 72 | (25.6) | (1.098) | (0.13) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (1.07) | (0.238) | (0.22) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (1.07) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 19 | (6.75) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (2.84) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (5.69) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.36) | (1.705) | (0.35) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.36) | (0.652) | (1.82) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (2.84) | (1.989) | (2.83) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.71) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (10.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (3.91) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (5.33) | (4.744) | (3.65) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.36) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 65 | (23.11) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (15.29) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 13 | (4.62) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (12.8) | (5.888) | (3.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (4.62) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (5.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 90 | (32.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 31 | (11.02) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (5.33) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (2.84) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 77 | (27.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 36 | (12.8) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 71 | (25.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 53 | (18.84) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (10.67) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (2.49) | (2.149) | (1.56) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 6 | (2.13) | (0.372) | (0.04) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 12 | (4.27) | (2.596) | (0.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (7.11) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (0.71) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (0.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.36) | (0.043) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 7 | (2.49) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (26.66) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.36) | (0.091) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 27 | (9.6) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (3.56) | (4.073) | (1.48) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 7 | (2.49) | (0.231) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.36) | (0.386) | (0.38) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 4 | (1.42) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 200 | (71.1) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.71) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (19.55) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 31 | (11.02) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.36) | (0.567) | (0.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (9.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (9.6) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 24 | (8.53) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 132 | (46.93) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.78) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (17.42) | (8.435) | (8.04) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (3.2) | (3.328) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 58 | (20.62) | (6.22) | (4.12) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.71) | (0.144) | (0.31) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 20 | (7.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 22 | (7.82) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 20 | (7.11) | (10.717) | (9.47) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 3 | (1.07) | (0.243) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 19 | (6.75) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (1.42) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 8 | (2.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 23 | (8.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 62 | (22.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 3 | (1.07) | (0.981) | (0.53) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (17.06) | (8.844) | (3.31) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 2 | (0.71) | (1.733) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 8 | (2.84) | (3.329) | (1.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 57 | (20.26) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 30 | (10.67) | (8.842) | (4.42) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 17 | (6.04) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 32 | (11.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 61 | (21.69) | (0.166) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (8.53) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 221 | (78.57) | (34.073) | (23.24) |
| λέων | a lion | 2 | 13 | (4.62) | (0.675) | (0.88) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 8 | (2.84) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 64 | (22.75) | (29.19) | (16.1) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 8 | (2.84) | (0.25) | (0.26) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 7 | (2.49) | (0.098) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 9 | (3.2) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 51 | (18.13) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 90 | (32.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 73 | (25.95) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 71 | (25.24) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (56.53) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 152 | (54.04) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 3 | (1.07) | (0.651) | (0.8) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 7 | (2.49) | (0.377) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 10 | (3.56) | (1.101) | (1.28) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 122 | (43.37) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 89 | (31.64) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 110 | (39.11) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 25 | (8.89) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 16 | (5.69) | (0.683) | (0.1) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 27 | (9.6) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (18.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 72 | (25.6) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 5 | (1.78) | (2.086) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 115 | (40.88) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 139 | (49.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 6 | (2.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 6 | (2.13) | (2.003) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 109 | (38.75) | (17.728) | (33.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 26 | (9.24) | (10.005) | (1.56) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 3 | (1.07) | (1.112) | (0.22) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 40 | (14.22) | (0.561) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (31.64) | (44.62) | (43.23) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 3 | 4 | (1.42) | (0.276) | (0.11) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 56 | (19.91) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 12 | (4.27) | (2.814) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 93 | (33.06) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 121 | (43.02) | (66.909) | (80.34) |
| ζωός | alive, living | 4 | 63 | (22.4) | (1.744) | (0.57) |
| ὅδε | this | 4 | 57 | (20.26) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 130 | (46.22) | (28.875) | (14.91) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 72 | (25.6) | (6.88) | (12.75) |
| τε | and | 5 | 348 | (123.72) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 266 | (94.57) | (2.892) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 344 | (122.3) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 79 | (28.09) | (8.115) | (0.7) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 6 | 155 | (55.11) | (1.047) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 338 | (120.16) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 279 | (99.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 76 | (27.02) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 243 | (86.39) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 90 | (32.0) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 297 | (105.59) | (76.461) | (54.75) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 125 | (44.44) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 237 | (84.26) | (54.595) | (46.87) |
| κύων | a dog | 8 | 28 | (9.95) | (1.241) | (1.9) |
| ξηρός | dry | 8 | 248 | (88.17) | (2.124) | (0.15) |
| γάρ | for | 9 | 350 | (124.43) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 283 | (100.61) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 10 | 596 | (211.89) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 200 | (71.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 501 | (178.11) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 516 | (183.45) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 428 | (152.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 15 | 268 | (95.28) | (3.244) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 551 | (195.89) | (109.727) | (118.8) |
| θερμός | hot, warm | 18 | 327 | (116.25) | (3.501) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 18 | 245 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 151 | (53.68) | (56.75) | (56.58) |
| καί | and, also | 50 | 1,967 | (699.3) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 66 | 3,291 | (1170.01) | (1391.018) | (1055.57) |