219 lemmas;
706 tokens
(16,099 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 2,398 | (1489.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 977 | (606.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 591 | (367.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 18 | 117 | (72.68) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 370 | (229.83) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 15 | 317 | (196.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 242 | (150.32) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 311 | (193.18) | (76.461) | (54.75) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 14 | 80 | (49.69) | (0.57) | (0.12) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 179 | (111.19) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 13 | 111 | (68.95) | (16.622) | (3.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 333 | (206.85) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 163 | (101.25) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 127 | (78.89) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 30 | (18.63) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 30 | (18.63) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 200 | (124.23) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 110 | (68.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 8 | 92 | (57.15) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 71 | (44.1) | (55.077) | (29.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | 49 | (30.44) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 15 | (9.32) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 6 | 12 | (7.45) | (0.702) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 50 | (31.06) | (8.844) | (3.31) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 108 | (67.08) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 61 | (37.89) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 6 | 12 | (7.45) | (1.465) | (1.2) |
| ὡς | as, how | 6 | 84 | (52.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 55 | (34.16) | (18.33) | (7.31) |
| νοσερός | of sickness | 5 | 19 | (11.8) | (0.038) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 112 | (69.57) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 5 | 265 | (164.61) | (62.106) | (115.18) |
| φυλακτικός | preservative | 5 | 10 | (6.21) | (0.038) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 55 | (34.16) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 91 | (56.53) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 114 | (70.81) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 28 | (17.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 20 | (12.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 7 | (4.35) | (0.58) | (1.14) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 15 | (9.32) | (4.163) | (8.09) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 19 | (11.8) | (2.596) | (0.61) |
| τρίτος | the third | 4 | 23 | (14.29) | (4.486) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 64 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 17 | (10.56) | (7.241) | (5.17) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 20 | (12.42) | (0.748) | (0.84) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 10 | (6.21) | (8.43) | (0.2) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 3 | 36 | (22.36) | (0.176) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 41 | (25.47) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 79 | (49.07) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 60 | (37.27) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 23 | (14.29) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 56 | (34.78) | (25.424) | (23.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 12 | (7.45) | (5.224) | (2.04) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 4 | (2.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 27 | (16.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 2 | 27 | (16.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 23 | (14.29) | (13.803) | (8.53) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 5 | (3.11) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 11 | (6.83) | (13.387) | (11.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (3.73) | (1.527) | (3.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (72.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 25 | (15.53) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 63 | (39.13) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 27 | (16.77) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 3 | (1.86) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 29 | (18.01) | (3.652) | (1.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 6 | (3.73) | (1.019) | (0.08) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 5 | (3.11) | (2.674) | (4.86) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 9 | (5.59) | (1.981) | (3.68) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (18.01) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 13 | (8.08) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 43 | (26.71) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (16.15) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 66 | (41.0) | (47.672) | (39.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 24 | (14.91) | (9.012) | (0.6) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 24 | (14.91) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 5 | (3.11) | (1.437) | (0.18) |
| ποιότης | quality | 2 | 29 | (18.01) | (2.429) | (0.01) |
| ποσότης | quantity | 2 | 2 | (1.24) | (0.118) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (3.73) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (5.59) | (9.844) | (7.58) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 8 | (4.97) | (0.709) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 13 | (8.08) | (3.221) | (1.81) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 20 | (12.42) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 14 | (8.7) | (1.276) | (0.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 10 | (6.21) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 3 | (1.86) | (0.574) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 2 | 11 | (6.83) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 20 | (12.42) | (7.502) | (8.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (6.21) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (1.86) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (1.86) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 10 | (6.21) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.62) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 52 | (32.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (6.83) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (9.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 1 | (0.62) | (0.05) | (0.0) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.62) | (0.194) | (0.08) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.62) | (0.318) | (0.09) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (1.24) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.62) | (0.895) | (0.92) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.62) | (0.061) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (4.97) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (14.29) | (26.948) | (12.74) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 11 | (6.83) | (0.763) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (6.21) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 54 | (33.54) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 11 | (6.83) | (4.522) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (6.21) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (12.42) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (3.11) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (3.11) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.24) | (3.133) | (1.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (1.86) | (0.235) | (0.16) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (1.24) | (0.617) | (0.8) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (5.59) | (1.33) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (7.45) | (1.239) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (14.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.24) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 23 | (14.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (38.51) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (1.24) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (9.32) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 14 | (8.7) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 6 | (3.73) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 135 | (83.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.62) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικούριος | succouring | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.13) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (1.24) | (2.007) | (1.91) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.62) | (1.211) | (0.37) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 8 | (4.97) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.62) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.62) | (1.296) | (1.37) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (4.35) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (11.8) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (1.24) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 11 | (6.83) | (10.936) | (8.66) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 1 | (0.62) | (0.211) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 3 | (1.86) | (0.561) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (4.35) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (1.86) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (7.45) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.86) | (2.27) | (0.97) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (2.48) | (1.22) | (0.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 49 | (30.44) | (3.681) | (0.15) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.62) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (1.86) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (9.32) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (3.11) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.62) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (1.24) | (0.351) | (0.28) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (1.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (4.35) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 94 | (58.39) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (7.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (8.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 39 | (24.23) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.24) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.62) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (26.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.62) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.83) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (1.86) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (6.21) | (5.095) | (8.94) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.24) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.24) | (0.956) | (0.54) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (1.86) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 39 | (24.23) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (1.24) | (0.44) | (0.19) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (1.86) | (0.164) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 85 | (52.8) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 23 | (14.29) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.24) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 3 | (1.86) | (0.652) | (0.41) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.62) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (4.35) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 44 | (27.33) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 11 | (6.83) | (0.297) | (0.17) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 4 | (2.48) | (0.775) | (0.38) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 25 | (15.53) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 19 | (11.8) | (0.357) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (4.35) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 74 | (45.97) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (4.35) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (3.73) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.62) | (0.411) | (0.66) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 2 | (1.24) | (4.259) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.62) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (5.59) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (5.59) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.35) | (6.305) | (6.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (8.7) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 39 | (24.23) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.62) | (0.05) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (2.48) | (1.845) | (0.91) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (7.45) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 81 | (50.31) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (4.35) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (1.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (3.73) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (3.11) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 8 | (4.97) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (9.32) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 5 | (3.11) | (0.544) | (0.03) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (8.08) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (20.5) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (7.45) | (49.49) | (23.92) |