178 lemmas;
470 tokens
(16,099 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 2,398 | (1489.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 977 | (606.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 591 | (367.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 333 | (206.85) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 317 | (196.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 242 | (150.32) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 163 | (101.25) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 370 | (229.83) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 12 | 265 | (164.61) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 200 | (124.23) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 110 | (68.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 62 | (38.51) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 127 | (78.89) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 84 | (52.18) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 135 | (83.86) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (67.08) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 311 | (193.18) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 117 | (72.68) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (37.27) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 64 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (56.53) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 85 | (52.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 52 | (32.3) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 112 | (69.57) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 66 | (41.0) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 43 | (26.71) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (14.91) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 38 | (23.6) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 54 | (33.54) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 114 | (70.81) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 71 | (44.1) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 27 | (16.77) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 79 | (49.07) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 179 | (111.19) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (6.21) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (11.18) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (16.15) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (14.91) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (8.7) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (14.91) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (26.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 65 | (40.38) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 30 | (18.63) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 74 | (45.97) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 94 | (58.39) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (16.15) | (18.312) | (12.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (17.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (3.73) | (5.181) | (10.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (15.53) | (19.178) | (9.89) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 15 | (9.32) | (8.435) | (8.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 39 | (24.23) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 55 | (34.16) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (23.6) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 3 | 6 | (3.73) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 28 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (5.59) | (8.165) | (6.35) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 23 | (14.29) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 39 | (24.23) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (10.56) | (7.241) | (5.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (25.47) | (13.567) | (4.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 30 | (18.63) | (6.22) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 81 | (50.31) | (15.198) | (3.78) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (1.24) | (3.86) | (3.62) |
| σῶμα | the body | 2 | 111 | (68.95) | (16.622) | (3.34) |
| λύω | to loose | 1 | 5 | (3.11) | (2.411) | (3.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (1.24) | (2.863) | (2.91) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 18 | (11.18) | (4.214) | (1.84) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (4.35) | (10.005) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.24) | (2.149) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 5 | (3.11) | (3.199) | (1.55) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (1.24) | (5.11) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 13 | (8.08) | (3.591) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (3.73) | (1.623) | (1.45) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 21 | (13.04) | (4.404) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 29 | (18.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἀριθμός | number | 1 | 11 | (6.83) | (5.811) | (1.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.62) | (0.759) | (1.06) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (19.88) | (2.87) | (0.99) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.86) | (2.27) | (0.97) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 32 | (19.88) | (1.947) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (1.86) | (1.056) | (0.86) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (2.48) | (1.469) | (0.72) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 15 | (9.32) | (1.891) | (0.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 19 | (11.8) | (2.596) | (0.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 24 | (14.91) | (9.012) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 15 | (9.32) | (4.435) | (0.59) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 21 | (13.04) | (0.849) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 24 | (14.91) | (1.811) | (0.48) |
| ἰδέα | form | 2 | 11 | (6.83) | (1.544) | (0.48) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (3.11) | (0.481) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (8.08) | (1.656) | (0.46) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 11 | (6.83) | (0.763) | (0.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 23 | (14.29) | (1.207) | (0.44) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.62) | (0.695) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 51 | (31.68) | (3.244) | (0.41) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 17 | (10.56) | (1.226) | (0.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (5.59) | (1.1) | (0.32) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (1.86) | (1.012) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | 7 | (4.35) | (1.021) | (0.3) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (1.24) | (0.337) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (1.24) | (0.679) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 18 | (11.18) | (4.649) | (0.28) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (3.11) | (0.387) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (2.48) | (1.42) | (0.26) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 2 | (1.24) | (0.127) | (0.25) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 17 | (10.56) | (1.601) | (0.25) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 5 | (3.11) | (0.705) | (0.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 16 | (9.94) | (1.694) | (0.23) |
| ῥίς | the nose | 1 | 4 | (2.48) | (0.825) | (0.21) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 5 | (3.11) | (0.291) | (0.2) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 6 | (3.73) | (0.212) | (0.19) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (3.73) | (0.423) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (1.24) | (1.802) | (0.18) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 35 | (21.74) | (0.347) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 49 | (30.44) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (22.98) | (2.124) | (0.15) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 9 | (5.59) | (0.479) | (0.14) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.62) | (0.101) | (0.13) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 12 | (7.45) | (0.702) | (0.13) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 23 | (14.29) | (0.902) | (0.13) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 8 | (4.97) | (0.294) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 20 | (12.42) | (0.9) | (0.12) |
| ῥινός | the skin | 1 | 4 | (2.48) | (0.219) | (0.11) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 4 | (2.48) | (0.458) | (0.1) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 36 | (22.36) | (0.176) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 8 | (4.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 5 | (3.11) | (0.806) | (0.09) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 12 | (7.45) | (0.733) | (0.08) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (2.48) | (0.465) | (0.08) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.62) | (0.937) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 36 | (22.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 3 | (1.86) | (0.223) | (0.06) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (1.24) | (0.059) | (0.05) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 17 | (10.56) | (1.072) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 2 | 13 | (8.08) | (1.44) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 3 | (1.86) | (0.191) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (1.24) | (1.833) | (0.03) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 6 | (3.73) | (0.253) | (0.03) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 1 | (0.62) | (0.019) | (0.02) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (1.24) | (0.322) | (0.02) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 10 | (6.21) | (0.273) | (0.02) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.62) | (0.11) | (0.02) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 7 | (4.35) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 1 | (0.62) | (0.103) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 2 | 4 | (2.48) | (0.245) | (0.01) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 10 | (6.21) | (0.343) | (0.01) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.62) | (0.256) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (1.86) | (0.29) | (0.01) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 2 | 26 | (16.15) | (1.143) | (0.01) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 2 | (1.24) | (0.082) | (0.01) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (1.86) | (0.115) | (0.01) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (0.62) | (0.098) | (0.01) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 10 | (6.21) | (0.336) | (0.01) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 2 | (1.24) | (0.151) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 21 | (13.04) | (0.804) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 9 | (5.59) | (1.871) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 16 | (9.94) | (0.3) | (0.01) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 2 | (1.24) | (0.27) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 13 | (8.08) | (1.592) | (0.0) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 1 | (0.62) | (0.071) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 4 | (2.48) | (0.262) | (0.0) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 2 | (1.24) | (0.02) | (0.0) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 1 | (0.62) | (0.022) | (0.0) |
| ὀξυθυμία | quick temper | 1 | 2 | (1.24) | (0.007) | (0.0) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (1.86) | (0.553) | (0.0) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (0.62) | (0.148) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 18 | (11.18) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 7 | (4.35) | (0.385) | (0.0) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 1 | 1 | (0.62) | (0.027) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 17 | (10.56) | (1.318) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 2 | (1.24) | (4.259) | (0.0) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 4 | (2.48) | (0.129) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 3 | (1.86) | (0.666) | (0.0) |