142 lemmas;
333 tokens
(16,099 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 2,398 | (1489.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 977 | (606.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 591 | (367.1) | (249.629) | (351.92) |
| φωνή | a sound, tone | 10 | 13 | (8.08) | (3.591) | (1.48) |
| τε | and | 9 | 265 | (164.61) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 370 | (229.83) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 242 | (150.32) | (173.647) | (126.45) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 7 | 62 | (38.51) | (1.047) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 6 | 317 | (196.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 200 | (124.23) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 311 | (193.18) | (76.461) | (54.75) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 13 | (8.08) | (1.592) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 91 | (56.53) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 4 | 35 | (21.74) | (0.347) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 114 | (70.81) | (56.77) | (30.67) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 14 | (8.7) | (4.068) | (4.18) |
| οὗτος | this; that | 4 | 163 | (101.25) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 64 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 92 | (57.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 21 | (13.04) | (2.772) | (1.58) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 3 | 8 | (4.97) | (0.245) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 333 | (206.85) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 16 | (9.94) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 112 | (69.57) | (44.62) | (43.23) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 3 | 5 | (3.11) | (0.089) | (0.03) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 3 | 16 | (9.94) | (0.3) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 23 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 28 | (17.39) | (8.842) | (4.42) |
| εὐρύτης | width | 2 | 3 | (1.86) | (0.029) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 63 | (39.13) | (48.945) | (46.31) |
| θερμότης | heat | 2 | 26 | (16.15) | (1.143) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (10.56) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 108 | (67.08) | (90.021) | (57.06) |
| λειότης | smoothness | 2 | 5 | (3.11) | (0.051) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (16.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 18 | (11.18) | (4.214) | (1.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 49 | (30.44) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 10 | (6.21) | (0.336) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (1.24) | (0.964) | (1.05) |
| οὐ | not | 2 | 110 | (68.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 79 | (49.07) | (34.84) | (23.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 2 | 18 | (11.18) | (0.678) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 6 | (3.73) | (0.848) | (0.04) |
| στενότης | narrowness, straitness | 2 | 6 | (3.73) | (0.053) | (0.05) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 6 | (3.73) | (1.889) | (3.54) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 5 | (3.11) | (0.481) | (0.47) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 21 | (13.04) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 8 | (4.97) | (3.328) | (0.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (2.48) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 84 | (52.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 28 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (4.35) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 9 | (5.59) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (30.44) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (0.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 52 | (32.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 35 | (21.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (3.11) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 17 | (10.56) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.62) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 2 | (1.24) | (0.419) | (0.03) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (1.86) | (0.362) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (7.45) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (1.86) | (0.551) | (0.1) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.24) | (1.527) | (1.65) |
| βήξ | a cough | 1 | 4 | (2.48) | (0.245) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 54 | (33.54) | (24.174) | (31.72) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (3.11) | (0.387) | (0.26) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (13.04) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (7.45) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 13 | (8.08) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 117 | (72.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (17.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.62) | (0.212) | (0.41) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.62) | (0.326) | (0.08) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (3.73) | (0.423) | (0.18) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 36 | (22.36) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 3 | (1.86) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.62) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 135 | (83.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.62) | (0.156) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 32 | (19.88) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 30 | (18.63) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (3.11) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 6 | (3.73) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 27 | (16.77) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 70 | (43.48) | (3.501) | (0.49) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (2.48) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 9 | (5.59) | (1.366) | (0.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.86) | (1.14) | (0.72) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (1.24) | (0.724) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (8.08) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (8.08) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (15.53) | (19.178) | (9.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (22.98) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 9 | (5.59) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (1.86) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (1.86) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.62) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (2.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (4.35) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 66 | (41.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (2.48) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (7.45) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (11.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (26.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (6.83) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (37.27) | (59.665) | (51.63) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.62) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (2.48) | (1.92) | (3.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (34.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 44 | (27.33) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.48) | (3.279) | (2.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 17 | (10.56) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.42) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.62) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (5.59) | (9.032) | (7.24) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 19 | (11.8) | (0.357) | (0.04) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 6 | (3.73) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 9 | (5.59) | (0.231) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (3.73) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 111 | (68.95) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 65 | (40.38) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (14.29) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (5.59) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (5.59) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (9.94) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (2.48) | (1.845) | (0.91) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (1.24) | (0.231) | (0.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.62) | (0.607) | (0.59) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.62) | (0.35) | (0.46) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 2 | (1.24) | (0.447) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 81 | (50.31) | (15.198) | (3.78) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.62) | (0.617) | (1.7) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (1.86) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 55 | (34.16) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (6.83) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (2.48) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (7.45) | (49.49) | (23.92) |