119 lemmas;
291 tokens
(16,099 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 2,398 | (1489.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 977 | (606.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 591 | (367.1) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχρός | cold, chill | 9 | 55 | (34.16) | (2.892) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 242 | (150.32) | (173.647) | (126.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 8 | 24 | (14.91) | (1.811) | (0.48) |
| τε | and | 7 | 265 | (164.61) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 370 | (229.83) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 110 | (68.33) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 114 | (70.81) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 311 | (193.18) | (76.461) | (54.75) |
| ἔδεσμα | meat | 4 | 10 | (6.21) | (0.3) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 200 | (124.23) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 333 | (206.85) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 85 | (52.8) | (35.28) | (44.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 81 | (50.31) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 4 | (2.48) | (1.525) | (2.46) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 179 | (111.19) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 70 | (43.48) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 4 | (2.48) | (1.098) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 3 | 163 | (101.25) | (133.027) | (121.95) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | 11 | (6.83) | (0.297) | (0.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 28 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 2 | 8 | (4.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 64 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 13 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 2 | 92 | (57.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 54 | (33.54) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 91 | (56.53) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 116 | (72.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 317 | (196.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 28 | (17.39) | (8.842) | (4.42) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 21 | (13.04) | (0.849) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 108 | (67.08) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 25 | (15.53) | (11.489) | (8.35) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 5 | (3.11) | (0.486) | (0.62) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 94 | (58.39) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (11.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (8.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 42 | (26.09) | (28.875) | (14.91) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 4 | (2.48) | (0.385) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 2 | 39 | (24.23) | (7.783) | (7.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 7 | (4.35) | (8.129) | (10.35) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 3 | (1.86) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 7 | (4.35) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 8 | (4.97) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (10.56) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.62) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (1.24) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (6.83) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.04) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.62) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (1.24) | (0.234) | (0.15) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (18.63) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (2.48) | (1.255) | (0.64) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 35 | (21.74) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (23.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (7.45) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (3.73) | (1.527) | (3.41) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.62) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.62) | (0.247) | (0.14) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 1 | 1 | (0.62) | (0.023) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 117 | (72.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 2 | (1.24) | (0.046) | (0.04) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (4.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (0.62) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.62) | (0.154) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 21 | (13.04) | (2.772) | (1.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (9.94) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (4.97) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 63 | (39.13) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.86) | (4.108) | (2.83) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (1.24) | (0.162) | (0.05) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.62) | (0.292) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 26 | (16.15) | (1.143) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.24) | (4.072) | (7.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 32 | (19.88) | (2.87) | (0.99) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.62) | (0.182) | (0.14) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.62) | (0.115) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.62) | (1.676) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.62) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 13 | (8.08) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 10 | (6.21) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 15 | (9.32) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (15.53) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (1.24) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (11.18) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (19.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (1.24) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 20 | (12.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | 1 | (0.62) | (0.034) | (0.01) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 2 | (1.24) | (0.114) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (1.86) | (2.254) | (1.59) |
| πλέως | full of | 1 | 14 | (8.7) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 6 | (3.73) | (0.848) | (0.04) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.62) | (0.164) | (0.13) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.62) | (0.41) | (0.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (1.24) | (1.101) | (1.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 5 | (3.11) | (0.705) | (1.77) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (7.45) | (2.343) | (2.93) |
| σκληρός | hard | 1 | 17 | (10.56) | (1.221) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.62) | (0.529) | (0.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 8 | (4.97) | (0.709) | (0.01) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 9 | (5.59) | (0.231) | (0.04) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 6 | (3.73) | (0.768) | (0.09) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (0.62) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (11.8) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 65 | (40.38) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 71 | (44.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 51 | (31.68) | (3.244) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (4.35) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 30 | (18.63) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 8 | (4.97) | (0.787) | (0.08) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.62) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (0.62) | (0.173) | (0.04) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 11 | (6.83) | (0.304) | (0.0) |