196 lemmas;
604 tokens
(16,099 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 9 | (5.59) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (3.73) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 49 | (30.44) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 4 | (2.48) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 64 | (39.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (4.35) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 52 | (32.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 35 | (21.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (3.11) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 11 | (6.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 15 | (9.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (1.24) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 17 | (10.56) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.62) | (0.593) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 55 | (34.16) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 3 | (1.86) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 7 | (4.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 27 | (16.77) | (2.087) | (4.08) |
| ἄτριχος | without hair | 1 | 3 | (1.86) | (0.004) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.86) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 7 | 17 | (10.56) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 2 | (1.24) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 242 | (150.32) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 2 | (1.24) | (0.058) | (0.01) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (2.48) | (0.225) | (0.19) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (8.08) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 2 | 92 | (57.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 54 | (33.54) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 91 | (56.53) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 4 | 35 | (21.74) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.73) | (3.743) | (0.99) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.62) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 28 | 591 | (367.1) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (23.6) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 114 | (70.81) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (5.59) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 6 | (3.73) | (12.401) | (17.56) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.62) | (0.065) | (0.03) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 8 | (4.97) | (0.213) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (2.48) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 116 | (72.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 18 | 317 | (196.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (5.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 62 | (38.51) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 117 | (72.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 12 | (7.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (2.48) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 200 | (124.23) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (1.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.62) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 14 | (8.7) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 8 | (4.97) | (1.212) | (0.31) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (5.59) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 135 | (83.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.62) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 5 | 8 | (4.97) | (0.405) | (0.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 55 | (34.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 16 | (9.94) | (1.028) | (2.36) |
| εὐρύτης | width | 1 | 3 | (1.86) | (0.029) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 7 | (4.35) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 2 | 63 | (39.13) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 179 | (111.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 7 | (4.35) | (2.341) | (4.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | 29 | (18.01) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 2 | (1.24) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 70 | (43.48) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 26 | (16.15) | (1.143) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 21 | (13.04) | (0.632) | (0.33) |
| ἰδέα | form | 1 | 11 | (6.83) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 17 | (10.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (4.97) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (5.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 6 | 9 | (5.59) | (0.214) | (0.02) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (1.24) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (10.56) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 56 | 977 | (606.87) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.62) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 311 | (193.18) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (9.94) | (6.539) | (4.41) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.62) | (0.061) | (0.26) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 6 | 62 | (38.51) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (4.35) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (2.48) | (2.081) | (1.56) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 8 | (4.97) | (0.043) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 108 | (67.08) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 9 | (5.59) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 4 | (2.48) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (18.01) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 6 | 17 | (10.56) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (15.53) | (11.489) | (8.35) |
| μελάγχροος | black-skinned, swarthy | 1 | 1 | (0.62) | (0.007) | (0.02) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | 1 | (0.62) | (0.025) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 7 | (4.35) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 370 | (229.83) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (23.6) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 11 | (6.83) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.62) | (0.208) | (0.09) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (2.48) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 43 | (26.71) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (8.08) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 49 | (30.44) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 6 | (3.73) | (1.812) | (0.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 16 | (9.94) | (1.694) | (0.23) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 36 | (22.36) | (0.176) | (0.09) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (1.24) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρά | dry land | 1 | 3 | (1.86) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 7 | (4.35) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 8 | 37 | (22.98) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 10 | (6.21) | (0.336) | (0.01) |
| ὁ | the | 85 | 2,398 | (1489.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (9.32) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (9.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 31 | (19.26) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 2 | 9 | (5.59) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (1.86) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (1.86) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (1.86) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.62) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 333 | (206.85) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 94 | (58.39) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 3 | 19 | (11.8) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (2.48) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (7.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (7.45) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 110 | (68.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (8.7) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 79 | (49.07) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 163 | (101.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 42 | (26.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 4 | (2.48) | (0.464) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 27 | (16.77) | (22.709) | (26.08) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (0.62) | (0.219) | (0.24) |
| παρακμή | the point at which the prime is past, abatement | 1 | 1 | (0.62) | (0.036) | (0.0) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 6 | (3.73) | (0.152) | (0.2) |
| παρασπείρω | sow among | 1 | 1 | (0.62) | (0.013) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 60 | (37.27) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 16 | (9.94) | (1.124) | (0.4) |
| πελιδνός | livid | 1 | 2 | (1.24) | (0.076) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 19 | (11.8) | (2.596) | (0.61) |
| πηλικότης | magnitude, size | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 3 | (1.86) | (0.132) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 17 | (10.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 39 | (24.23) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (1.24) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 2 | 14 | (8.7) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (4.97) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (3.73) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (14.91) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 6 | 29 | (18.01) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 85 | (52.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 61 | (37.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 56 | (34.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 44 | (27.33) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (1.86) | (0.232) | (0.04) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 4 | (2.48) | (0.225) | (0.23) |
| σάρξ | flesh | 4 | 11 | (6.83) | (3.46) | (0.29) |
| σκληρός | hard | 5 | 17 | (10.56) | (1.221) | (0.24) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.62) | (0.378) | (0.41) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 6 | (3.73) | (0.053) | (0.05) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 3 | (1.86) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (12.42) | (30.359) | (61.34) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 8 | (4.97) | (0.709) | (0.01) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (1.24) | (0.081) | (0.36) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 20 | (12.42) | (1.278) | (0.14) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (1.24) | (0.028) | (0.02) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (3.73) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (1.86) | (1.368) | (1.15) |
| σῶμα | the body | 3 | 111 | (68.95) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 19 | (11.8) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 11 | 265 | (164.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 74 | (45.97) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 127 | (78.89) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 2 | (1.24) | (0.298) | (1.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 65 | (40.38) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (12.42) | (5.396) | (4.83) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 5 | (3.11) | (0.077) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (5.59) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (5.59) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (3.11) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 71 | (44.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 80 | (49.69) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 10 | 51 | (31.68) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 3 | 21 | (13.04) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (1.24) | (0.171) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 81 | (50.31) | (15.198) | (3.78) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 9 | (5.59) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (9.32) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (1.24) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (4.97) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 55 | (34.16) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 16 | (9.94) | (0.3) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 13 | (8.08) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 28 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |