207 lemmas;
495 tokens
(12,058 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,763 | (1462.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 613 | (508.38) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 264 | (218.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 241 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 230 | (190.74) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 206 | (170.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 203 | (168.35) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 200 | (165.86) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 161 | (133.52) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 147 | (121.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 142 | (117.76) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 127 | (105.32) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 117 | (97.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 1 | 111 | (92.06) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 8 | 111 | (92.06) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 91 | (75.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 83 | (68.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 83 | (68.83) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 81 | (67.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 81 | (67.18) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 80 | (66.35) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 71 | (58.88) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 70 | (58.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 70 | (58.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (55.56) | (47.672) | (39.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (55.56) | (15.198) | (3.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (52.25) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 61 | (50.59) | (34.84) | (23.41) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (48.1) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 52 | (43.12) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 52 | (43.12) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (43.12) | (28.875) | (14.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 51 | (42.3) | (54.345) | (87.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (42.3) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 51 | (42.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 50 | (41.47) | (18.33) | (7.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (40.64) | (44.62) | (43.23) |
| λόγος | the word | 2 | 43 | (35.66) | (29.19) | (16.1) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (34.83) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 42 | (34.83) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 42 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 3 | 41 | (34.0) | (18.707) | (16.57) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 39 | (32.34) | (3.681) | (0.15) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 39 | (32.34) | (6.528) | (5.59) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (31.51) | (19.178) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 38 | (31.51) | (25.424) | (23.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 37 | (30.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 36 | (29.86) | (19.86) | (21.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (27.37) | (6.22) | (4.12) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 33 | (27.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 31 | (25.71) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 31 | (25.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 30 | (24.88) | (19.346) | (18.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (24.88) | (17.728) | (33.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 28 | (23.22) | (26.493) | (13.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 28 | (23.22) | (9.012) | (0.6) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 27 | (22.39) | (12.618) | (6.1) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 26 | (21.56) | (2.704) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 25 | (20.73) | (8.842) | (4.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 25 | (20.73) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (20.73) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 4 | 24 | (19.9) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (19.07) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 23 | (19.07) | (22.812) | (17.62) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (17.42) | (4.748) | (5.64) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 21 | (17.42) | (10.005) | (1.56) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 19 | (15.76) | (4.633) | (3.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (14.93) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (14.93) | (26.948) | (12.74) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (14.93) | (3.46) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (14.1) | (19.466) | (11.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (14.1) | (9.255) | (4.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 17 | (14.1) | (1.33) | (1.47) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 17 | (14.1) | (6.388) | (6.4) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 8 | 16 | (13.27) | (0.702) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (13.27) | (12.481) | (8.47) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 16 | (13.27) | (4.522) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (12.44) | (2.772) | (1.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 15 | (12.44) | (4.744) | (3.65) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (12.44) | (5.224) | (2.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (11.61) | (13.803) | (8.53) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (10.78) | (2.544) | (1.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (10.78) | (11.489) | (8.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (10.78) | (24.797) | (21.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (10.78) | (21.895) | (15.87) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (9.95) | (1.398) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (9.95) | (4.005) | (5.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.12) | (8.59) | (11.98) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (9.12) | (3.154) | (1.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.12) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (9.12) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.12) | (7.784) | (7.56) |
| ποιότης | quality | 5 | 11 | (9.12) | (2.429) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 11 | (9.12) | (5.811) | (1.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (9.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (9.12) | (10.645) | (5.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (8.29) | (5.439) | (4.28) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 10 | (8.29) | (4.121) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 10 | (8.29) | (4.236) | (5.53) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (8.29) | (6.869) | (8.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (8.29) | (1.368) | (0.5) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (8.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (8.29) | (2.716) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (7.46) | (2.157) | (5.09) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (7.46) | (4.234) | (3.89) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 9 | (7.46) | (0.53) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (6.63) | (2.65) | (2.84) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (6.63) | (11.109) | (9.36) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 8 | (6.63) | (1.406) | (2.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (6.63) | (9.863) | (11.77) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (6.63) | (2.065) | (1.23) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (6.63) | (2.579) | (0.52) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (6.63) | (0.952) | (0.46) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (6.63) | (2.906) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 7 | (5.81) | (36.921) | (31.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (5.81) | (10.367) | (6.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (5.81) | (3.86) | (3.62) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (5.81) | (1.656) | (0.46) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 7 | (5.81) | (1.112) | (0.22) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 7 | (5.81) | (1.347) | (0.48) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (4.98) | (3.329) | (1.88) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 6 | (4.98) | (1.907) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 6 | (4.98) | (1.019) | (0.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 6 | (4.98) | (2.666) | (0.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (4.98) | (2.379) | (1.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 6 | (4.98) | (3.133) | (1.05) |
| πλησιάζω | to bring near | 5 | 5 | (4.15) | (0.44) | (0.19) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (4.15) | (1.664) | (0.15) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.15) | (2.299) | (9.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (4.15) | (2.081) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (4.15) | (6.539) | (4.41) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 5 | (4.15) | (2.754) | (0.67) |
| πάντως | altogether; | 2 | 5 | (4.15) | (2.955) | (0.78) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 5 | (4.15) | (0.969) | (0.73) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (4.15) | (1.958) | (2.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (3.32) | (1.398) | (0.39) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 4 | (3.32) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 4 | (3.32) | (5.461) | (0.69) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 4 | (3.32) | (0.197) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (3.32) | (2.435) | (2.94) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (3.32) | (4.649) | (0.28) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 4 | (3.32) | (1.328) | (1.33) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (3.32) | (1.507) | (0.82) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 4 | (3.32) | (0.529) | (0.57) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 4 | (3.32) | (1.741) | (0.58) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (3.32) | (7.043) | (3.14) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (3.32) | (1.671) | (1.89) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (3.32) | (1.212) | (0.31) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 4 | (3.32) | (2.61) | (0.19) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 3 | (2.49) | (0.774) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (2.49) | (0.679) | (0.29) |
| χιών | snow | 3 | 3 | (2.49) | (0.387) | (0.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (2.49) | (0.728) | (0.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (2.49) | (4.613) | (6.6) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (2.49) | (0.85) | (0.49) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (2.49) | (2.518) | (2.71) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (2.49) | (0.477) | (0.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (2.49) | (3.079) | (2.61) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (2.49) | (0.534) | (0.24) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (2.49) | (0.271) | (0.35) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 2 | 2 | (1.66) | (0.3) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 2 | (1.66) | (1.959) | (1.39) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (1.66) | (0.253) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.66) | (1.561) | (1.51) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (1.66) | (2.086) | (0.02) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 2 | (1.66) | (0.336) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (1.66) | (2.27) | (0.97) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (1.66) | (1.143) | (0.01) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (1.66) | (0.814) | (1.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 2 | (1.66) | (2.61) | (5.45) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 2 | (1.66) | (0.471) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.66) | (1.54) | (1.61) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (1.66) | (2.641) | (2.69) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.83) | (1.634) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.83) | (1.466) | (2.33) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.83) | (0.309) | (0.04) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.83) | (0.77) | (0.24) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.83) | (0.012) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.83) | (1.82) | (0.17) |
| θέρμανσις | heating | 1 | 1 | (0.83) | (0.014) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.83) | (3.751) | (0.71) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.83) | (0.132) | (0.63) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.83) | (0.435) | (0.17) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (0.83) | (0.047) | (0.07) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.83) | (1.783) | (0.71) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.83) | (0.046) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (0.83) | (4.894) | (2.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.83) | (0.178) | (0.13) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.83) | (0.03) | (0.02) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.83) | (0.423) | (0.15) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.0) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 1 | (0.83) | (0.226) | (0.01) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.83) | (1.2) | (1.96) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (0.83) | (3.819) | (3.15) |
| νύσσω | to touch with a sharp point, to prick, spur, pierce | 1 | 1 | (0.83) | (0.036) | (0.21) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (0.83) | (0.378) | (0.3) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.83) | (0.498) | (0.44) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 1 | (0.83) | (0.021) | (0.0) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.83) | (0.043) | (0.0) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.83) | (0.469) | (0.46) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.83) | (0.621) | (1.13) |
| παῦσις | stopping, ceasing | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.83) | (0.132) | (0.18) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (0.83) | (10.519) | (12.21) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.83) | (1.361) | (0.07) |