177 lemmas;
447 tokens
(12,058 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (4.98) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 37 | (30.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 7 | (5.81) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 70 | (58.05) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (2.49) | (2.405) | (1.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (27.37) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (4.98) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 67 | (55.56) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 9 | (7.46) | (1.699) | (0.03) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 3 | (2.49) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (15.76) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 70 | (58.05) | (55.077) | (29.07) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (0.83) | (0.506) | (0.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (8.29) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 42 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (1.66) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 147 | (121.91) | (97.86) | (78.95) |
| τέσσαρες | four | 2 | 10 | (8.29) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (3.32) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 3 | 206 | (170.84) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 51 | (42.3) | (16.622) | (3.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 26 | (21.56) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (3.32) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 14 | (11.61) | (0.768) | (0.09) |
| συνεχής | holding together | 2 | 4 | (3.32) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 3 | (2.49) | (0.294) | (0.13) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 8 | (6.63) | (0.562) | (0.07) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (1.66) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 1 | (0.83) | (0.061) | (0.0) |
| συμφυσάω | to blow together | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 17 | (14.1) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 10 | (8.29) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (19.07) | (30.359) | (61.34) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 1 | (0.83) | (0.023) | (0.0) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 2 | 3 | (2.49) | (0.028) | (0.02) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.66) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (14.93) | (3.46) | (0.29) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (1.66) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (0.83) | (0.04) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 41 | (34.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 38 | (31.51) | (25.424) | (23.72) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 11 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (8.29) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (6.63) | (2.579) | (0.52) |
| πηλίκος | how great | 1 | 5 | (4.15) | (0.096) | (0.05) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 6 | (4.98) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (40.64) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (2.49) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 3 | (2.49) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (3.32) | (1.92) | (3.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 39 | (32.34) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 42 | (34.83) | (59.665) | (51.63) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 18 | (14.93) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (43.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 127 | (105.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 14 | (11.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (23.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 61 | (50.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 30 | (24.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 111 | (92.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 31 | (25.71) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 31 | (25.71) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 17 | (14.1) | (9.255) | (4.07) |
| ὀστέον | bone | 3 | 19 | (15.76) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 52 | (43.12) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 67 | (55.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 241 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 7 | (5.81) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (17.42) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (3.32) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 10 | (8.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 11 | (9.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 12 | (9.95) | (0.343) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 33 | (27.37) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 14 | (11.61) | (1.979) | (2.07) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (4.98) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 59 | 1,763 | (1462.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (12.44) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 45 | (37.32) | (1.694) | (0.23) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 2 | (1.66) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 10 | (8.29) | (1.281) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.66) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.83) | (1.339) | (1.29) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 13 | (10.78) | (1.812) | (0.08) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (1.66) | (0.645) | (0.19) |
| μόριος | of burial | 3 | 24 | (19.9) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 39 | (32.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 38 | (31.51) | (19.178) | (9.89) |
| μέρος | a part, share | 1 | 43 | (35.66) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (12.44) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 200 | (165.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 31 | (25.71) | (0.733) | (0.08) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 24 | (19.9) | (4.214) | (1.84) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (5.81) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 6 | (4.98) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 2 | 43 | (35.66) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 7 | (5.81) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 63 | (52.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (5.81) | (15.895) | (13.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (4.98) | (3.717) | (4.75) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 8 | (6.63) | (0.748) | (0.84) |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | 1 | (0.83) | (0.061) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 161 | (133.52) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 8 | (6.63) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 3 | 10 | (8.29) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 36 | 613 | (508.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (0.83) | (0.943) | (0.25) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (3.32) | (0.758) | (0.44) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 13 | (10.78) | (1.601) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 20 | (16.59) | (3.652) | (1.2) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (19.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 83 | (68.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 52 | (43.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.83) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 50 | (41.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 1 | (0.83) | (0.04) | (0.0) |
| ἑτερογενέω | differ in kind | 1 | 1 | (0.83) | (0.011) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 16 | (13.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 83 | (68.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (1.66) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 36 | (29.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (1.66) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.83) | (0.911) | (1.33) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 2 | (1.66) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 31 | (25.71) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (2.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 142 | (117.76) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 4 | (3.32) | (1.026) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 35 | (29.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 111 | (92.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 12 | (9.95) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 1 | 42 | (34.83) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (6.63) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (4.98) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 11 | 264 | (218.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 91 | (75.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 51 | (42.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (3.32) | (0.594) | (0.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 24 | (19.9) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.63) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (9.95) | (1.398) | (1.59) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.83) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 18 | (14.93) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (6.63) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 11 | (9.12) | (4.463) | (2.35) |
| διάτασις | tension | 2 | 2 | (1.66) | (0.051) | (0.01) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 3 | (2.49) | (0.271) | (0.35) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (2.49) | (0.087) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 6 | (4.98) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 17 | (14.1) | (1.947) | (0.89) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (12.44) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 15 | 230 | (190.74) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (4.15) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (17.42) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 74 | (61.37) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 32 | (26.54) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (13.27) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 58 | (48.1) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 117 | (97.03) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (4.15) | (1.228) | (1.54) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.83) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (14.93) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 203 | (168.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 6 | (4.98) | (1.592) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 2 | 9 | (7.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 2 | 11 | (9.12) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 9 | (7.46) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (5.81) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 1 | (0.83) | (0.015) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 80 | (66.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 4 | (3.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 3 | 44 | (36.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 4 | (3.32) | (0.16) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.83) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 51 | (42.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 81 | (67.18) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (9.12) | (2.935) | (0.67) |