348 lemmas;
1,048 tokens
(12,058 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 37 | (30.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 70 | (58.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (1.66) | (0.429) | (0.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (2.49) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 4 | 8 | (6.63) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.83) | (0.124) | (0.05) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.83) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 33 | (27.37) | (6.22) | (4.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (4.98) | (1.4) | (1.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 67 | (55.56) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (3.32) | (3.328) | (0.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.83) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (5.81) | (36.921) | (31.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (0.83) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (9.12) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.83) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (4.15) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 1 | (0.83) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.83) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.83) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (9.12) | (6.432) | (8.19) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.83) | (0.038) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (4.98) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 12 | (9.95) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 7 | (5.81) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 70 | (58.05) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (7.46) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (4.98) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (6.63) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 42 | (34.83) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (12.44) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.15) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 147 | (121.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 28 | (23.22) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (17.42) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.83) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 49 | (40.64) | (3.221) | (1.81) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.83) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 1 | 10 | (8.29) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (7.46) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (1.66) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 14 | 206 | (170.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.83) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 5 | (4.15) | (3.502) | (6.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 2 | (1.66) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 51 | (42.3) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (1.66) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.49) | (1.266) | (2.18) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 4 | (3.32) | (1.318) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.83) | (1.407) | (0.69) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.83) | (0.098) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 26 | (21.56) | (2.685) | (1.99) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 17 | (14.1) | (0.841) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 17 | (14.1) | (1.33) | (1.47) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (1.66) | (0.081) | (0.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (19.07) | (30.359) | (61.34) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.83) | (0.271) | (0.3) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 2 | (1.66) | (0.39) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 12 | (9.95) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (1.66) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 8 | (6.63) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.83) | (0.202) | (0.15) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 4 | (3.32) | (0.232) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (0.83) | (4.073) | (1.48) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 2 | (1.66) | (0.426) | (0.38) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (2.49) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 1 | (0.83) | (0.219) | (0.11) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 1 | (0.83) | (0.079) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 2 | (1.66) | (0.313) | (0.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (1.66) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 5 | 41 | (34.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 38 | (31.51) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (4.15) | (3.747) | (1.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (2.49) | (1.101) | (1.28) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.83) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 58 | (48.1) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.83) | (0.202) | (0.13) |
| προθέσμιος | fore-appointed | 1 | 1 | (0.83) | (0.001) | (0.0) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 5 | 5 | (4.15) | (0.06) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.83) | (0.431) | (0.1) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 1 | (0.83) | (0.043) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 7 | 8 | (6.63) | (0.2) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 2 | (1.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (7.46) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (5.81) | (4.909) | (7.73) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 12 | (9.95) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 10 | (8.29) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 4 | (3.32) | (1.888) | (1.51) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 10 | (8.29) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 8 | (6.63) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.83) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 34 | (28.2) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.66) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (20.73) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (8.29) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (1.66) | (2.061) | (2.5) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 7 | (5.81) | (0.848) | (0.04) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.66) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (5.81) | (7.783) | (7.12) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 6 | (4.98) | (0.385) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 8 | (6.63) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 6 | (4.98) | (1.464) | (0.34) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.83) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 49 | (40.64) | (44.62) | (43.23) |
| πεπασμός | concoction of sputum | 1 | 1 | (0.83) | (0.027) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 42 | (34.83) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (6.63) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (14.93) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (3.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (5.81) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.83) | (0.059) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.32) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 52 | (43.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 127 | (105.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 14 | (11.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 4 | (3.32) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.83) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 1 | (0.83) | (0.073) | (0.2) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 3 | (2.49) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (1.66) | (0.383) | (0.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 61 | (50.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 30 | (24.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (20.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (0.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 11 | 111 | (92.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 31 | (25.71) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 31 | (25.71) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 17 | (14.1) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (5.81) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 52 | (43.12) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 67 | (55.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 241 | (199.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 3 | (2.49) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (1.66) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 4 | (3.32) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 3 | 11 | (9.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 21 | (17.42) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (6.63) | (1.665) | (0.68) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 33 | (27.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 14 | (11.61) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 20 | (16.59) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (3.32) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 6 | (4.98) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 8 | (6.63) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (4.98) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 146 | 1,763 | (1462.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.66) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (2.49) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (12.44) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (9.95) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 12 | 45 | (37.32) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 14 | (11.61) | (1.226) | (0.36) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (1.66) | (1.082) | (1.06) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (0.83) | (0.388) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 24 | (19.9) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 39 | (32.34) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 38 | (31.51) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.66) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (7.46) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (14.1) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (6.63) | (8.165) | (6.35) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.83) | (0.208) | (0.09) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 1 | (0.83) | (0.027) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 43 | (35.66) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 15 | (12.44) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 200 | (165.86) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 10 | (8.29) | (5.491) | (7.79) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.83) | (1.4) | (1.25) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 31 | (25.71) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (3.32) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 24 | (19.9) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 15 | (12.44) | (18.419) | (25.96) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.83) | (0.344) | (0.86) |
| μάλιστα | most | 2 | 6 | (4.98) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 4 | 7 | (5.81) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 6 | (4.98) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 4 | 43 | (35.66) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 63 | (52.25) | (90.021) | (57.06) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (1.66) | (1.241) | (1.9) |
| κύστις | the bladder | 1 | 2 | (1.66) | (0.499) | (0.02) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (1.66) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 6 | (4.98) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 3 | (2.49) | (1.732) | (0.64) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 1 | (0.83) | (0.176) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 5 | (4.15) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 13 | (10.78) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (4.98) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 3 | (2.49) | (1.423) | (3.53) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 7 | (5.81) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.83) | (0.055) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.83) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 161 | (133.52) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 14 | (11.61) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 7 | (5.81) | (1.144) | (1.08) |
| κακός | bad | 2 | 3 | (2.49) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 42 | 613 | (508.38) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.83) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.49) | (2.674) | (4.86) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (1.66) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 6 | (4.98) | (2.136) | (1.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 27 | (22.39) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (1.66) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.83) | (0.163) | (0.09) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (1.66) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 7 | (5.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 8 | 23 | (19.07) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 6 | (4.98) | (0.849) | (0.49) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.83) | (0.35) | (0.54) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.83) | (0.501) | (0.05) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (3.32) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 2 | (1.66) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (1.66) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.66) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 4 | 5 | (4.15) | (3.384) | (2.71) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 9 | (7.46) | (0.902) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (2.49) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.66) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (19.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 83 | (68.83) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (0.83) | (0.161) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 3 | 5 | (4.15) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (2.49) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 2 | (1.66) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (19.07) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 11 | 52 | (43.12) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 5 | (4.15) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 15 | (12.44) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 21 | (17.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 50 | (41.47) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.66) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 16 | (13.27) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (2.49) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (4.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (12.44) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.83) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 83 | (68.83) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (3.32) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 36 | (29.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.66) | (0.759) | (0.83) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (6.63) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 22 | (18.25) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.83) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (3.32) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 31 | (25.71) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (3.32) | (1.222) | (1.6) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.83) | (0.154) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 10 | (8.29) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 142 | (117.76) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 2 | 2 | (1.66) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.83) | (0.759) | (1.06) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.83) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (19.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (7.46) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 35 | (29.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 111 | (92.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (34.83) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 81 | (67.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (6.63) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 6 | (4.98) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (4.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 23 | 264 | (218.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 91 | (75.47) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 51 | (42.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 3 | 6 | (4.98) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 8 | (6.63) | (0.9) | (0.12) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (1.66) | (0.727) | (0.27) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.83) | (0.085) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (2.49) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 6 | 24 | (19.9) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 4 | (3.32) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 19 | (15.76) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.83) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 24 | (19.9) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 16 | (13.27) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.63) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.83) | (0.379) | (0.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 12 | (9.95) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 18 | (14.93) | (4.404) | (1.25) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.83) | (0.059) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.83) | (0.884) | (1.29) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 4 | (3.32) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 71 | (58.88) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 8 | (6.63) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (2.49) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 30 | (24.88) | (17.728) | (33.0) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.83) | (0.17) | (0.19) |
| δέ | but | 24 | 230 | (190.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.83) | (0.076) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (1.66) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (3.32) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 74 | (61.37) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 16 | (13.27) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.83) | (0.381) | (0.55) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.83) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 58 | (48.1) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 5 | (4.15) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 117 | (97.03) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.12) | (8.59) | (11.98) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 4 | 6 | (4.98) | (0.761) | (0.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 18 | (14.93) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 203 | (168.35) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (1.66) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.83) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.83) | (0.453) | (1.25) |
| ἄσκημα | an exercise, practice | 1 | 1 | (0.83) | (0.007) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (4.15) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (3.32) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (7.46) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.83) | (0.107) | (0.16) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (2.49) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.83) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.83) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (7.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 2 | (1.66) | (0.18) | (0.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.83) | (1.11) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 80 | (66.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.83) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (4.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (4.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.83) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (1.66) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.83) | (0.062) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (14.1) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (12.44) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 19 | (15.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (4.98) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 6 | 44 | (36.49) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (1.66) | (0.374) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.83) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 3 | (2.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 51 | (42.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (9.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 81 | (67.18) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (0.83) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκρισία | want of distinctness | 1 | 1 | (0.83) | (0.024) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 11 | (9.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 6 | (4.98) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (7.46) | (5.786) | (1.93) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (0.83) | (0.056) | (0.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (4.15) | (3.53) | (1.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.83) | (0.176) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (3.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 25 | (20.73) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.83) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.83) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 2 | (1.66) | (0.953) | (0.13) |