322 lemmas;
839 tokens
(6,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.78) | (0.617) | (0.93) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 1 | (1.59) | (0.015) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 2 | 5 | (7.97) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 13 | (20.73) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 39 | (62.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 13 | (20.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 13 | (20.73) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (6.38) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (3.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (4.78) | (0.574) | (0.06) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 5 | (7.97) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 8 | (12.76) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (11.16) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 2 | 2 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.59) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (14.35) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (7.97) | (5.448) | (5.3) |
| χείρ | the hand | 2 | 3 | (4.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (4.78) | (1.096) | (1.89) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 7 | (11.16) | (0.188) | (0.11) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 3 | (4.78) | (0.011) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (4.78) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 18 | (28.7) | (0.666) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 4 | 6 | (9.57) | (0.278) | (0.02) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 1 | (1.59) | (0.166) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (49.43) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (9.57) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 4 | (6.38) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 3 | (4.78) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (3.19) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 6 | 8 | (12.76) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεύω | to administer a drug | 1 | 1 | (1.59) | (0.058) | (0.02) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 3 | (4.78) | (0.084) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 46 | (73.34) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (3.19) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 3 | (4.78) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 21 | (33.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (12.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 6 | 10 | (15.94) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (7.97) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (3.19) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 29 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (14.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (14.35) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 3 | (4.78) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 6 | (9.57) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (3.19) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (36.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 23 | (36.67) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 105 | (167.41) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (1.59) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 4 | (6.38) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 32 | (51.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (6.38) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.59) | (0.822) | (0.21) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (3.19) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 4 | 44 | (70.15) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 5 | (7.97) | (1.086) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 29 | (46.24) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.59) | (2.74) | (2.88) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 1 | (1.59) | (0.151) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (1.59) | (0.343) | (0.55) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.59) | (0.793) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (3.19) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (9.57) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 17 | (27.1) | (30.359) | (61.34) |
| στύφω | to draw together | 1 | 2 | (3.19) | (0.245) | (0.01) |
| στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | 1 | (1.59) | (0.12) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (9.57) | (2.111) | (1.83) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (3.19) | (0.679) | (1.3) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (1.59) | (0.186) | (0.25) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (3.19) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.59) | (0.559) | (0.21) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 1 | 1 | (1.59) | (0.031) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 5 | 5 | (7.97) | (0.863) | (0.24) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 1 | (1.59) | (0.253) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 16 | (25.51) | (9.844) | (7.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.59) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (17.54) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (15.94) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.59) | (1.411) | (0.96) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.59) | (0.285) | (0.4) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (3.19) | (0.675) | (0.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 27 | (43.05) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 2 | 4 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (1.59) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.19) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (4.78) | (1.888) | (1.51) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.59) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (23.92) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (3.19) | (0.135) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 15 | (23.92) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (9.57) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.19) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.59) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (7.97) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (7.97) | (1.122) | (0.99) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.59) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 2 | 3 | (4.78) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 29 | (46.24) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (7.97) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (3.19) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (7.97) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (4.78) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (1.59) | (1.164) | (3.1) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 36 | (57.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (4.78) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (7.97) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (1.59) | (0.089) | (0.13) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (7.97) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (9.57) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (3.19) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (7.97) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (6.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (44.64) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (9.57) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 20 | (31.89) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 32 | (51.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 85 | (135.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 7 | 7 | (11.16) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (44.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (3.19) | (0.116) | (0.12) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | 2 | (3.19) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 32 | (51.02) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 21 | (33.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 69 | (110.01) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (3.19) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (27.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (27.1) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (6.38) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 7 | (11.16) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (22.32) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (33.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 100 | (159.44) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (20.73) | (16.42) | (18.27) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (1.59) | (0.911) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (9.57) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 9 | (14.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 2 | (3.19) | (0.049) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (7.97) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 7 | (11.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.59) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (3.19) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (11.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (3.19) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 104 | 860 | (1371.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (14.35) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (6.38) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.59) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.59) | (2.089) | (3.95) |
| μόριος | of burial | 1 | 4 | (6.38) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (9.57) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 22 | (35.08) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 3 | 12 | (19.13) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (17.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (19.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 13 | (20.73) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 11 | (17.54) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 15 | (23.92) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 6 | (9.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (1.59) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 4 | 21 | (33.48) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 108 | (172.19) | (109.727) | (118.8) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (1.59) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (11.16) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (6.38) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 3 | (4.78) | (0.043) | (0.08) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 2 | (3.19) | (0.045) | (0.08) |
| λόγος | the word | 2 | 28 | (44.64) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 27 | (43.05) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (3.19) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 4 | 6 | (9.57) | (1.241) | (1.9) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (4.78) | (0.222) | (0.32) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 9 | (14.35) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 13 | (20.73) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.19) | (3.125) | (0.89) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (1.59) | (0.096) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 34 | (54.21) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (1.59) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | 5 | (7.97) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (31.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (1.59) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (4.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 4 | (6.38) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 39 | 344 | (548.47) | (544.579) | (426.61) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 1 | (1.59) | (0.208) | (0.49) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 1 | (1.59) | (0.153) | (0.43) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 4 | (6.38) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 3 | (4.78) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 10 | (15.94) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (6.38) | (0.403) | (0.02) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 10 | (15.94) | (0.16) | (0.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (6.38) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 12 | (19.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 1 | (1.59) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 3 | (4.78) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.59) | (1.141) | (0.69) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (6.38) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (3.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 13 | (20.73) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (22.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 61 | (97.26) | (34.073) | (23.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (1.59) | (0.342) | (0.38) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 3 | 20 | (31.89) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 1 | (1.59) | (0.4) | (1.08) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (3.19) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 17 | (27.1) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (4.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 1 | (1.59) | (0.042) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (11.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 6 | (9.57) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.19) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (6.38) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 54 | (86.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (9.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (4.78) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.59) | (0.427) | (0.51) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 6 | (9.57) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 13 | (20.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 76 | (121.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (6.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπειρικός | experienced | 1 | 7 | (11.16) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (4.78) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 5 | (7.97) | (1.026) | (0.26) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (1.59) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 8 | (12.76) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (35.08) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (33.48) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (9.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 115 | (183.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.97) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 53 | (84.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 23 | (36.67) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (1.59) | (0.149) | (0.13) |
| ἐάν | if | 5 | 15 | (23.92) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (17.54) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (3.19) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.59) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 16 | (25.51) | (12.401) | (17.56) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (1.59) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 11 | (17.54) | (4.463) | (2.35) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (1.59) | (0.148) | (0.21) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (1.59) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (15.94) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 40 | (63.78) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 22 | (35.08) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (28.7) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 18 | (28.7) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (3.19) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 3 | (4.78) | (1.071) | (0.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (4.78) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.59) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 15 | 153 | (243.94) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (4.78) | (0.363) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (4.78) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 18 | (28.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 27 | (43.05) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.59) | (0.553) | (0.83) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (7.97) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 29 | (46.24) | (24.174) | (31.72) |
| γαργαρεών | uvula | 2 | 2 | (3.19) | (0.033) | (0.0) |
| γάρ | for | 9 | 73 | (116.39) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθημα | resource | 2 | 9 | (14.35) | (0.361) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (4.78) | (0.763) | (0.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 8 | (12.76) | (0.366) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 130 | (207.27) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (3.19) | (0.71) | (0.47) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (4.78) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (4.78) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 2 | (3.19) | (0.21) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (3.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (7.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (1.59) | (0.308) | (0.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (3.19) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (3.19) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.59) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.59) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (1.59) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 2 | (3.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (1.59) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (1.59) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (1.59) | (0.136) | (0.04) |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.59) | (0.009) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 21 | (33.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (3.19) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 2 | (3.19) | (0.733) | (1.36) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.19) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (7.97) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.19) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (1.59) | (0.197) | (0.05) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.59) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 10 | 26 | (41.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (6.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (3.19) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 35 | (55.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 51 | (81.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 6 | (9.57) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 3 | (4.78) | (0.746) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (9.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (6.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (1.59) | (0.261) | (0.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 17 | (27.1) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (22.32) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (3.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (9.57) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (3.19) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (3.19) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (4.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 13 | (20.73) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (7.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 4 | (6.38) | (9.864) | (6.93) |