216 lemmas;
577 tokens
(6,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 860 | (1371.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 344 | (548.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 153 | (243.94) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 115 | (183.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 100 | (159.44) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 130 | (207.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 85 | (135.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 76 | (121.17) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 73 | (116.39) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 108 | (172.19) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 69 | (110.01) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 105 | (167.41) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 27 | (43.05) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 34 | (54.21) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 39 | (62.18) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 21 | (33.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 54 | (86.1) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 44 | (70.15) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 36 | (57.4) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 40 | (63.78) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 27 | (43.05) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 29 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 51 | (81.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 23 | (36.67) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 27 | (43.05) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 15 | (23.92) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 53 | (84.5) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (33.48) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 29 | (46.24) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 35 | (55.8) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 31 | (49.43) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 28 | (44.64) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 61 | (97.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (41.45) | (32.618) | (38.42) |
| λόγος | the word | 5 | 28 | (44.64) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (51.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 21 | (33.48) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 32 | (51.02) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (15.94) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 29 | (46.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (22.32) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 5 | 23 | (36.67) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 23 | (36.67) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 21 | (33.48) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (7.97) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 32 | (51.02) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 22 | (35.08) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 4 | 11 | (17.54) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (11.16) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 17 | (27.1) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 18 | (28.7) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 22 | (35.08) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 18 | (28.7) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 4 | 29 | (46.24) | (16.622) | (3.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (9.57) | (16.169) | (13.73) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 30 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (7.97) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (14.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (22.32) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 8 | (12.76) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (20.73) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (25.51) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (14.35) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 4 | 21 | (33.48) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (15.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 21 | (33.48) | (10.904) | (7.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (15.94) | (10.645) | (5.05) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 16 | (25.51) | (9.844) | (7.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (7.97) | (8.844) | (3.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 46 | (73.34) | (8.435) | (8.04) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (22.32) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (9.57) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 9 | (14.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 9 | (14.35) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 14 | (22.32) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (4.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.97) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 10 | (15.94) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (28.7) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (7.97) | (6.673) | (9.11) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (4.78) | (6.539) | (4.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (9.57) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (7.97) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (14.35) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (3.19) | (6.146) | (14.88) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (1.59) | (5.988) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (7.97) | (5.93) | (6.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (22.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (6.38) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (19.13) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (6.38) | (5.845) | (12.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 17 | (27.1) | (5.786) | (1.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (1.59) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (4.78) | (5.601) | (4.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.19) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 11 | (17.54) | (5.253) | (5.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.59) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (3.19) | (5.153) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (7.97) | (5.095) | (8.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 28 | (44.64) | (4.93) | (0.86) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (3.19) | (4.795) | (6.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.19) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.38) | (4.163) | (8.09) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (14.35) | (4.121) | (1.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (6.38) | (4.116) | (5.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (12.76) | (4.115) | (3.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.59) | (4.108) | (2.83) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (4.78) | (3.743) | (0.99) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (7.97) | (3.714) | (2.8) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.19) | (3.685) | (3.67) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (9.57) | (3.681) | (0.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (1.59) | (3.652) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (7.97) | (3.279) | (2.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 20 | (31.89) | (3.221) | (1.81) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (9.57) | (2.955) | (0.78) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (6.38) | (2.811) | (3.25) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (3.19) | (2.734) | (1.67) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.19) | (2.658) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (9.57) | (2.641) | (2.69) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.19) | (2.61) | (5.45) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (3.19) | (2.435) | (2.94) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (1.59) | (2.429) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (3.19) | (2.405) | (1.71) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (1.59) | (2.299) | (9.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 13 | (20.73) | (2.188) | (1.79) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (9.57) | (2.149) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.19) | (2.081) | (1.56) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 13 | (20.73) | (2.015) | (1.75) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.59) | (2.001) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (4.78) | (1.981) | (3.68) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (15.94) | (1.947) | (0.89) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (15.94) | (1.94) | (0.58) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (7.97) | (1.907) | (0.49) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (4.78) | (1.888) | (1.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (6.38) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 8 | (12.76) | (1.776) | (2.8) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (4.78) | (1.732) | (0.64) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 7 | (11.16) | (1.679) | (0.87) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (3.19) | (1.466) | (2.33) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 6 | (9.57) | (1.464) | (0.34) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 6 | (9.57) | (1.398) | (0.39) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 6 | (9.57) | (1.368) | (1.78) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (6.38) | (1.347) | (0.48) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (1.59) | (1.254) | (5.09) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (9.57) | (1.231) | (0.59) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 13 | (20.73) | (1.229) | (1.25) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (3.19) | (1.228) | (1.54) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.38) | (1.226) | (0.36) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (4.78) | (1.153) | (0.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 6 | (9.57) | (1.137) | (1.18) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 10 | (15.94) | (1.136) | (0.78) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (4.78) | (1.127) | (1.08) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (6.38) | (1.1) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.59) | (1.099) | (0.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 3 | (4.78) | (1.096) | (1.89) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 5 | (7.97) | (1.077) | (0.92) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 3 | (4.78) | (1.023) | (0.32) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 12 | (19.13) | (0.954) | (0.4) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.59) | (0.914) | (3.9) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (1.59) | (0.897) | (3.1) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 13 | (20.73) | (0.791) | (0.41) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (1.59) | (0.787) | (0.08) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (4.78) | (0.782) | (1.0) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.59) | (0.782) | (0.8) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 4 | (6.38) | (0.779) | (1.22) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.59) | (0.763) | (0.43) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 4 | (6.38) | (0.671) | (0.38) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 18 | (28.7) | (0.666) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (1.59) | (0.655) | (2.83) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.59) | (0.646) | (2.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.59) | (0.581) | (2.07) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (4.78) | (0.574) | (0.06) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 11 | (17.54) | (0.541) | (0.76) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.59) | (0.496) | (1.2) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (3.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (1.59) | (0.435) | (0.01) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (1.59) | (0.423) | (0.18) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.59) | (0.392) | (0.28) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 10 | (15.94) | (0.392) | (0.02) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (1.59) | (0.386) | (0.38) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 8 | (12.76) | (0.366) | (0.32) |
| βοήθημα | resource | 2 | 9 | (14.35) | (0.361) | (0.01) |
| κανών | any straight rod | 1 | 2 | (3.19) | (0.355) | (0.11) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (6.38) | (0.35) | (0.35) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (1.59) | (0.348) | (0.95) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (1.59) | (0.337) | (1.05) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (3.19) | (0.322) | (0.02) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (1.59) | (0.322) | (0.23) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (1.59) | (0.304) | (0.24) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (3.19) | (0.3) | (0.01) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (1.59) | (0.284) | (0.26) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (1.59) | (0.276) | (0.16) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 14 | (22.32) | (0.273) | (0.02) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 3 | 7 | (11.16) | (0.188) | (0.11) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (1.59) | (0.167) | (0.04) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 2 | (3.19) | (0.159) | (0.07) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (1.59) | (0.136) | (0.02) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 2 | (3.19) | (0.135) | (0.22) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (1.59) | (0.117) | (0.01) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 1 | 13 | (20.73) | (0.103) | (0.0) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (1.59) | (0.101) | (0.05) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (3.19) | (0.081) | (0.0) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 2 | (3.19) | (0.077) | (0.1) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (1.59) | (0.062) | (0.02) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (1.59) | (0.039) | (0.0) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (1.59) | (0.032) | (0.01) |
| στεγνός | waterproof | 3 | 11 | (17.54) | (0.021) | (0.01) |
| ῥοώδης | with a strong stream | 3 | 5 | (7.97) | (0.02) | (0.01) |
| μεθοδικός | going to work by rule, methodical, systematic | 1 | 1 | (1.59) | (0.014) | (0.05) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 3 | (4.78) | (0.011) | (0.01) |
| ὑπαλλαγή | an interchange, exchange, change | 1 | 1 | (1.59) | (0.007) | (0.0) |