196 lemmas;
495 tokens
(6,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 860 | (1371.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 344 | (548.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 153 | (243.94) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 130 | (207.27) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 115 | (183.35) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (172.19) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 105 | (167.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 100 | (159.44) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 85 | (135.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 76 | (121.17) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 73 | (116.39) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 69 | (110.01) | (104.879) | (82.22) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 61 | (97.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (86.1) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 53 | (84.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (81.31) | (54.595) | (46.87) |
| τε | and | 7 | 44 | (70.15) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 40 | (63.78) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (62.18) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 36 | (57.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 35 | (55.8) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 34 | (54.21) | (76.461) | (54.75) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 32 | (51.02) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 32 | (51.02) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 31 | (49.43) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 30 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (46.24) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 29 | (46.24) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 29 | (46.24) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 5 | 29 | (46.24) | (16.622) | (3.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 28 | (44.64) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 1 | 28 | (44.64) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (43.05) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 27 | (43.05) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (41.45) | (32.618) | (38.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (36.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (35.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (35.08) | (54.157) | (51.9) |
| μέρος | a part, share | 4 | 21 | (33.48) | (11.449) | (6.76) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (33.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 21 | (33.48) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (33.48) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (31.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (31.89) | (48.945) | (46.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (28.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (28.7) | (17.692) | (15.52) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (27.1) | (5.786) | (1.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (27.1) | (18.33) | (7.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 17 | (27.1) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 17 | (27.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 17 | (27.1) | (49.106) | (23.97) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 16 | (25.51) | (9.844) | (7.58) |
| μή | not | 1 | 15 | (23.92) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (23.92) | (35.28) | (44.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 15 | (23.92) | (22.709) | (26.08) |
| ἤδη | already | 3 | 14 | (22.32) | (8.333) | (11.03) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 4 | 14 | (22.32) | (0.273) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (22.32) | (13.469) | (13.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 14 | (22.32) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (22.32) | (24.797) | (21.7) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 14 | (22.32) | (5.906) | (2.88) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 13 | (20.73) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 13 | (20.73) | (2.015) | (1.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 13 | (20.73) | (0.776) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (20.73) | (16.42) | (18.27) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 13 | (20.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 13 | (20.73) | (1.229) | (1.25) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (19.13) | (6.155) | (4.65) |
| μικρός | small, little | 3 | 12 | (19.13) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (19.13) | (6.388) | (6.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (17.54) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 11 | (17.54) | (8.955) | (6.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 10 | (15.94) | (1.94) | (0.58) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 3 | 10 | (15.94) | (0.16) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (15.94) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 10 | (15.94) | (11.058) | (14.57) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 10 | (15.94) | (1.947) | (0.89) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 9 | (14.35) | (0.343) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (14.35) | (12.379) | (21.84) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (14.35) | (12.667) | (11.08) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (14.35) | (10.005) | (1.56) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 9 | (14.35) | (6.22) | (4.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 9 | (14.35) | (13.589) | (8.54) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 8 | (12.76) | (1.776) | (2.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (12.76) | (26.948) | (12.74) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (12.76) | (2.51) | (0.63) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (11.16) | (9.863) | (11.77) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 7 | (11.16) | (1.694) | (0.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (11.16) | (2.772) | (1.58) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (11.16) | (0.188) | (0.11) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (11.16) | (1.029) | (1.83) |
| μέγας | big, great | 2 | 7 | (11.16) | (18.419) | (25.96) |
| χώρα | land | 1 | 7 | (11.16) | (3.587) | (8.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 6 | (9.57) | (7.241) | (5.17) |
| πρόσθεν | before | 2 | 6 | (9.57) | (1.463) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 6 | (9.57) | (1.231) | (0.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (9.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (9.57) | (3.244) | (0.41) |
| αἷμα | blood | 2 | 6 | (9.57) | (3.53) | (1.71) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (9.57) | (1.221) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (9.57) | (2.596) | (0.61) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (9.57) | (13.387) | (11.02) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 6 | (9.57) | (1.368) | (1.78) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (9.57) | (1.2) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 6 | (9.57) | (1.366) | (1.96) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 5 | (7.97) | (4.236) | (5.53) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (7.97) | (4.633) | (3.4) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (7.97) | (7.043) | (3.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (7.97) | (2.482) | (3.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (7.97) | (5.181) | (10.6) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (7.97) | (3.714) | (2.8) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (7.97) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (7.97) | (1.122) | (0.99) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (7.97) | (3.279) | (2.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.97) | (4.063) | (7.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (6.38) | (1.255) | (0.64) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 3 | 4 | (6.38) | (0.222) | (0.07) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (6.38) | (0.403) | (0.02) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.38) | (1.226) | (0.36) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 4 | (6.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (6.38) | (1.347) | (0.48) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 4 | (6.38) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 4 | (6.38) | (0.853) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (6.38) | (3.501) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 4 | (6.38) | (8.778) | (7.86) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 4 | (6.38) | (0.57) | (0.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (6.38) | (4.748) | (5.64) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (6.38) | (2.136) | (1.23) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (6.38) | (5.845) | (12.09) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 3 | (4.78) | (0.339) | (0.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (4.78) | (7.783) | (7.12) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 3 | (4.78) | (0.077) | (0.04) |
| φλέψ | a vein | 2 | 3 | (4.78) | (1.699) | (0.03) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (4.78) | (0.574) | (0.06) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (4.78) | (0.304) | (0.39) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 3 | (4.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | 3 | (4.78) | (0.144) | (0.3) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 3 | (4.78) | (1.023) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.78) | (3.942) | (3.03) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (4.78) | (0.222) | (0.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (4.78) | (3.181) | (2.51) |
| ἔτος | a year | 3 | 3 | (4.78) | (3.764) | (3.64) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 3 | (4.78) | (0.178) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (3.19) | (1.144) | (1.08) |
| στύφω | to draw together | 1 | 2 | (3.19) | (0.245) | (0.01) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (3.19) | (0.322) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (3.19) | (0.897) | (0.58) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (3.19) | (0.353) | (0.55) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 2 | (3.19) | (1.433) | (0.41) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (3.19) | (1.368) | (0.5) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 2 | (3.19) | (0.3) | (0.01) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 2 | (3.19) | (0.077) | (0.1) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.19) | (2.658) | (2.76) |
| κώλυσις | prevention | 2 | 2 | (3.19) | (0.031) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (3.19) | (2.892) | (0.3) |
| κελεύω | to urge | 2 | 2 | (3.19) | (3.175) | (6.82) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (3.19) | (0.486) | (0.7) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.19) | (2.081) | (1.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (3.19) | (13.044) | (1.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 2 | (3.19) | (1.407) | (0.69) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (3.19) | (2.474) | (4.56) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (3.19) | (0.187) | (0.15) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 2 | (3.19) | (5.582) | (2.64) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (3.19) | (1.623) | (1.45) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (3.19) | (2.189) | (1.62) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 2 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (3.19) | (1.376) | (1.54) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (1.59) | (2.195) | (0.2) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (1.59) | (0.224) | (0.23) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (1.59) | (1.021) | (0.3) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (1.59) | (0.404) | (0.12) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (1.59) | (0.231) | (0.04) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (1.59) | (0.298) | (1.49) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (1.59) | (0.48) | (0.0) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 1 | (1.59) | (0.051) | (0.04) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (1.59) | (0.323) | (0.07) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (1.59) | (0.151) | (0.03) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (1.59) | (0.166) | (0.04) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (1.59) | (0.53) | (0.21) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.59) | (1.527) | (1.65) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 1 | (1.59) | (0.042) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.59) | (0.276) | (0.93) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (1.59) | (3.751) | (0.71) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (1.59) | (0.321) | (0.44) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (1.59) | (1.328) | (1.33) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (1.59) | (0.267) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.59) | (0.115) | (0.01) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (1.59) | (1.671) | (1.89) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (1.59) | (0.297) | (0.17) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (1.59) | (6.728) | (4.01) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.59) | (0.266) | (0.24) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (1.59) | (0.561) | (0.46) |