233 lemmas;
558 tokens
(1,412 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 60 | 157 | (1111.9) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 53 | 100 | (708.22) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 8 | 16 | (113.31) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 30 | (212.46) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 8 | 23 | (162.89) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 23 | (162.89) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 4 | 16 | (113.31) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 21 | (148.73) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 6 | 13 | (92.07) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 10 | (70.82) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (49.58) | (54.345) | (87.02) |
οὐ | not | 7 | 22 | (155.81) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 6 | (42.49) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 27 | (191.22) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 6 | 13 | (92.07) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 2 | 7 | (49.58) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 7 | (49.58) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 6 | (42.49) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 13 | (92.07) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (56.66) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 7 | 10 | (70.82) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 8 | 10 | (70.82) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 12 | (84.99) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 3 | 8 | (56.66) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 8 | (56.66) | (53.204) | (45.52) |
ἄλλος | other, another | 5 | 7 | (49.58) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (56.66) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 6 | (42.49) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 3 | 6 | (42.49) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 4 | 10 | (70.82) | (50.606) | (37.36) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 11 | (77.9) | (17.728) | (33.0) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 9 | (63.74) | (50.199) | (32.23) |
γε | at least, at any rate | 5 | 12 | (84.99) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 7 | (49.58) | (56.77) | (30.67) |
πόλις | a city | 2 | 2 | (14.16) | (11.245) | (29.3) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 3 | (21.25) | (55.077) | (29.07) |
μέγας | big, great | 1 | 2 | (14.16) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1 | (7.08) | (21.235) | (25.5) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 2 | (14.16) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 2 | (14.16) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (21.25) | (25.424) | (23.72) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 6 | (42.49) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 4 | 11 | (77.9) | (34.073) | (23.24) |
ὅδε | this | 1 | 3 | (21.25) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 4 | (28.33) | (20.427) | (22.36) |
ὁράω | to see | 3 | 5 | (35.41) | (16.42) | (18.27) |
πρῶτος | first | 1 | 2 | (14.16) | (18.707) | (16.57) |
λόγος | the word | 1 | 4 | (28.33) | (29.19) | (16.1) |
τίς | who? which? | 1 | 2 | (14.16) | (21.895) | (15.87) |
δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 4 | (28.33) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 3 | (21.25) | (17.692) | (15.52) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (56.66) | (28.875) | (14.91) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 4 | (28.33) | (20.677) | (14.9) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (21.25) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (92.07) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (21.25) | (16.169) | (13.73) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 2 | (14.16) | (15.895) | (13.47) |
καλός | beautiful | 1 | 2 | (14.16) | (9.11) | (12.96) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (7.08) | (4.36) | (12.78) |
τῇ | here, there | 2 | 2 | (14.16) | (18.312) | (12.5) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (35.41) | (19.466) | (11.67) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 3 | (21.25) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 1 | 1 | (7.08) | (8.333) | (11.03) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 2 | (14.16) | (13.387) | (11.02) |
ἄγω | to lead | 1 | 2 | (14.16) | (5.181) | (10.6) |
εἷς | one | 2 | 3 | (21.25) | (23.591) | (10.36) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (35.41) | (19.178) | (9.89) |
ὥστε | so that | 1 | 3 | (21.25) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (21.25) | (7.502) | (8.73) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (14.16) | (13.803) | (8.53) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 2 | (14.16) | (8.778) | (7.86) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 4 | (28.33) | (4.909) | (7.73) |
πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (7.08) | (9.844) | (7.58) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 2 | (14.16) | (7.784) | (7.56) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (56.66) | (18.33) | (7.31) |
θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (7.08) | (3.075) | (7.18) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (14.16) | (2.456) | (7.1) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (21.25) | (10.904) | (7.0) |
εἶδον | to see | 2 | 3 | (21.25) | (4.063) | (7.0) |
μέρος | a part, share | 1 | 2 | (14.16) | (11.449) | (6.76) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 2 | (14.16) | (13.207) | (6.63) |
μήν | now verily, full surely | 4 | 8 | (56.66) | (6.388) | (6.4) |
πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (7.08) | (8.955) | (6.31) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 3 | (21.25) | (5.663) | (6.23) |
χράομαι | use, experience | 3 | 4 | (28.33) | (5.93) | (6.1) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (7.08) | (5.672) | (5.93) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (28.33) | (6.8) | (5.5) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 4 | (28.33) | (5.448) | (5.3) |
μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (35.41) | (5.253) | (5.28) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 3 | (21.25) | (13.407) | (5.2) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 5 | (35.41) | (2.488) | (5.04) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (21.25) | (3.657) | (4.98) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 3 | (21.25) | (5.601) | (4.92) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (7.08) | (3.717) | (4.75) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (14.16) | (8.842) | (4.42) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (7.08) | (13.567) | (4.4) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (7.08) | (0.869) | (4.29) |
ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (7.08) | (4.068) | (4.18) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (7.08) | (0.823) | (4.14) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 3 | (21.25) | (6.22) | (4.12) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (21.25) | (1.614) | (4.04) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (7.08) | (3.66) | (3.87) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (14.16) | (7.533) | (3.79) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 8 | (56.66) | (15.198) | (3.78) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (21.25) | (8.208) | (3.67) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (7.08) | (2.059) | (3.39) |
σῶμα | the body | 2 | 7 | (49.58) | (16.622) | (3.34) |
γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (14.16) | (8.844) | (3.31) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (7.08) | (5.09) | (3.3) |
ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (14.16) | (3.181) | (3.3) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (7.08) | (2.811) | (3.25) |
τρέπω | to turn | 1 | 1 | (7.08) | (1.263) | (3.2) |
ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (7.08) | (3.819) | (3.15) |
ὕδωρ | water | 2 | 2 | (14.16) | (7.043) | (3.14) |
δεύτερος | second | 1 | 1 | (7.08) | (6.183) | (3.08) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (7.08) | (1.321) | (2.94) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (14.16) | (2.976) | (2.93) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (21.25) | (4.312) | (2.92) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (7.08) | (1.776) | (2.8) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 3 | (21.25) | (3.114) | (2.65) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (7.08) | (5.582) | (2.64) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (7.08) | (3.079) | (2.61) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (14.16) | (7.064) | (2.6) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (14.16) | (3.181) | (2.51) |
τρίτος | the third | 1 | 1 | (7.08) | (4.486) | (2.33) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (21.25) | (2.117) | (2.12) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (14.16) | (3.154) | (1.99) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (7.08) | (1.2) | (1.96) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (7.08) | (3.702) | (1.91) |
διδάσκω | to teach | 4 | 5 | (35.41) | (3.329) | (1.88) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (14.16) | (1.035) | (1.83) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 10 | (70.82) | (3.221) | (1.81) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (7.08) | (1.041) | (1.81) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (28.33) | (1.368) | (1.78) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (7.08) | (3.216) | (1.77) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (7.08) | (1.264) | (1.76) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (7.08) | (2.378) | (1.7) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (14.16) | (3.387) | (1.63) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (14.16) | (10.005) | (1.56) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (14.16) | (1.33) | (1.47) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (7.08) | (3.069) | (1.42) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (14.16) | (1.082) | (1.41) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 2 | (14.16) | (0.442) | (1.4) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (14.16) | (4.404) | (1.25) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (7.08) | (2.065) | (1.23) |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (7.08) | (0.782) | (1.0) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (21.25) | (3.743) | (0.99) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (14.16) | (0.928) | (0.94) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (14.16) | (0.6) | (0.92) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (7.08) | (0.992) | (0.9) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (7.08) | (2.261) | (0.9) |
κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (7.08) | (0.715) | (0.86) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (7.08) | (0.651) | (0.8) |
πάντως | altogether; | 2 | 2 | (14.16) | (2.955) | (0.78) |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (7.08) | (0.28) | (0.75) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (7.08) | (1.21) | (0.71) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (7.08) | (8.115) | (0.7) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 2 | (14.16) | (0.486) | (0.7) |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (7.08) | (0.486) | (0.69) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (7.08) | (1.679) | (0.69) |
δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (7.08) | (0.383) | (0.66) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (7.08) | (1.446) | (0.63) |
καταφρονέω | to think down upon | 3 | 4 | (28.33) | (0.668) | (0.63) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 13 | (92.07) | (1.94) | (0.58) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 4 | (28.33) | (1.741) | (0.58) |
ζωός | alive, living | 1 | 1 | (7.08) | (1.744) | (0.57) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (7.08) | (0.488) | (0.55) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 2 | (14.16) | (4.811) | (0.55) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (7.08) | (0.702) | (0.53) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (7.08) | (2.579) | (0.52) |
αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (7.08) | (0.234) | (0.51) |
ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (7.08) | (0.114) | (0.51) |
πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (7.08) | (1.368) | (0.5) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (14.16) | (1.907) | (0.49) |
θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (7.08) | (3.501) | (0.49) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 5 | 7 | (49.58) | (0.477) | (0.49) |
μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (7.08) | (0.298) | (0.49) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (7.08) | (1.811) | (0.48) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (7.08) | (0.416) | (0.47) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (7.08) | (0.501) | (0.46) |
Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 1 | (7.08) | (0.068) | (0.44) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 3 | (21.25) | (0.613) | (0.44) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (7.08) | (0.763) | (0.43) |
ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (7.08) | (0.438) | (0.42) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (7.08) | (2.003) | (0.41) |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 3 | (21.25) | (1.259) | (0.41) |
συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (7.08) | (0.081) | (0.36) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (7.08) | (1.226) | (0.36) |
ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (7.08) | (0.308) | (0.35) |
παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (7.08) | (0.305) | (0.34) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (7.08) | (0.446) | (0.33) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (14.16) | (1.1) | (0.32) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 9 | (63.74) | (1.33) | (0.32) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (7.08) | (1.023) | (0.32) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (7.08) | (2.892) | (0.3) |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (7.08) | (0.416) | (0.28) |
κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (7.08) | (0.321) | (0.24) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 7 | (49.58) | (1.694) | (0.23) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 4 | (28.33) | (1.112) | (0.22) |
Πόλυβος | Polybus | 1 | 1 | (7.08) | (0.031) | (0.21) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (7.08) | (0.53) | (0.21) |
ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (7.08) | (2.195) | (0.2) |
αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 1 | (7.08) | (0.062) | (0.2) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 2 | (14.16) | (2.61) | (0.19) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (21.25) | (3.681) | (0.15) |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (7.08) | (0.189) | (0.15) |
μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 2 | (14.16) | (0.326) | (0.15) |
δυσμή | setting | 1 | 1 | (7.08) | (0.203) | (0.15) |
Θάσος | Thasos | 1 | 1 | (7.08) | (0.049) | (0.14) |
Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 1 | 1 | (7.08) | (0.055) | (0.11) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (7.08) | (0.246) | (0.1) |
φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (7.08) | (3.328) | (0.1) |
φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (7.08) | (0.038) | (0.1) |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 3 | 3 | (21.25) | (0.109) | (0.08) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 3 | (21.25) | (0.733) | (0.08) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (14.16) | (5.988) | (0.07) |
ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (7.08) | (0.073) | (0.07) |
ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 5 | (35.41) | (0.186) | (0.07) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (7.08) | (2.704) | (0.06) |
Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (7.08) | (0.049) | (0.06) |
ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (7.08) | (0.354) | (0.05) |
πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 1 | (7.08) | (0.028) | (0.04) |
μήρινθος | a cord, line, string | 1 | 1 | (7.08) | (0.012) | (0.04) |
ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (7.08) | (0.083) | (0.04) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (7.08) | (2.492) | (0.02) |
ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (7.08) | (0.273) | (0.02) |
ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 2 | 2 | (14.16) | (0.16) | (0.02) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 6 | (42.49) | (2.086) | (0.02) |
ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 1 | (7.08) | (0.031) | (0.02) |
πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (7.08) | (0.018) | (0.01) |
ληπτέος | to be taken | 1 | 1 | (7.08) | (0.191) | (0.01) |
φιλοχρηματία | love of money | 1 | 1 | (7.08) | (0.021) | (0.01) |
ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 1 | (7.08) | (0.343) | (0.0) |