216 lemmas;
502 tokens
(1,865 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 214 | (1147.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 59 | (316.35) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 47 | (252.01) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 38 | (203.75) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 35 | (187.67) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 34 | (182.31) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 32 | (171.58) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 31 | (166.22) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 27 | (144.77) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 22 | (117.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 21 | (112.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 20 | (107.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 18 | (96.51) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 18 | (96.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 17 | (91.15) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 17 | (91.15) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 15 | (80.43) | (55.077) | (29.07) |
| τε | and | 3 | 15 | (80.43) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 15 | (80.43) | (90.021) | (57.06) |
| κριτήριον | a means for judging | 2 | 14 | (75.07) | (0.283) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 14 | (75.07) | (2.811) | (3.25) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 13 | (69.71) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 13 | (69.71) | (59.665) | (51.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 13 | (69.71) | (7.064) | (2.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (69.71) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 12 | (64.34) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 12 | (64.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 12 | (64.34) | (1.398) | (0.39) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 12 | (64.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 4 | 12 | (64.34) | (32.618) | (38.42) |
| Φαβωρῖνος | Favorinus | 1 | 12 | (64.34) | (0.007) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 12 | (64.34) | (49.49) | (23.92) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 11 | (58.98) | (1.446) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 11 | (58.98) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (58.98) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (53.62) | (18.33) | (7.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 10 | (53.62) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 10 | (53.62) | (13.407) | (5.2) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 10 | (53.62) | (1.33) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 10 | (53.62) | (64.142) | (59.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (53.62) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 9 | (48.26) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 9 | (48.26) | (26.85) | (24.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 9 | (48.26) | (8.165) | (6.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (48.26) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 8 | (42.9) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (42.9) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 8 | (42.9) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (42.9) | (44.62) | (43.23) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 8 | (42.9) | (1.25) | (1.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 8 | (42.9) | (34.84) | (23.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 8 | (42.9) | (3.079) | (2.61) |
| λόγος | the word | 4 | 8 | (42.9) | (29.19) | (16.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (37.53) | (3.329) | (1.88) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 6 | (32.17) | (19.178) | (9.89) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 6 | (32.17) | (0.761) | (0.93) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 6 | (32.17) | (1.058) | (0.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 6 | (32.17) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 6 | (32.17) | (0.53) | (0.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (32.17) | (17.692) | (15.52) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 6 | (32.17) | (3.328) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (32.17) | (5.507) | (3.33) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 6 | (32.17) | (22.709) | (26.08) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 6 | (32.17) | (0.055) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 6 | (32.17) | (4.115) | (3.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (32.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 6 | (32.17) | (9.107) | (4.91) |
| μή | not | 1 | 5 | (26.81) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 5 | (26.81) | (21.895) | (15.87) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 1 | 5 | (26.81) | (0.1) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 5 | (26.81) | (4.649) | (0.28) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 5 | (26.81) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (26.81) | (8.435) | (8.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (26.81) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (26.81) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (26.81) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (26.81) | (17.994) | (15.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (26.81) | (5.439) | (4.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 5 | (26.81) | (26.948) | (12.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 5 | (26.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (21.45) | (0.428) | (0.66) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (21.45) | (2.123) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (21.45) | (16.42) | (18.27) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 4 | (21.45) | (5.253) | (5.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (21.45) | (12.667) | (11.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (21.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἔνιοι | some | 2 | 4 | (21.45) | (2.716) | (0.95) |
| γνωστός | known, to be known | 2 | 4 | (21.45) | (0.209) | (0.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (21.45) | (1.507) | (0.82) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 4 | (21.45) | (17.728) | (33.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (21.45) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (21.45) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 4 | (21.45) | (35.28) | (44.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (21.45) | (1.919) | (0.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (21.45) | (8.435) | (3.94) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (16.09) | (4.121) | (1.33) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (16.09) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (16.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (16.09) | (30.074) | (22.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (16.09) | (2.001) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (16.09) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (16.09) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (16.09) | (12.481) | (8.47) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (16.09) | (2.54) | (2.03) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (16.09) | (2.189) | (1.62) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (16.09) | (1.617) | (0.18) |
| καταληπτικός | able to keep down | 1 | 3 | (16.09) | (0.049) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (16.09) | (5.036) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 3 | (16.09) | (5.405) | (7.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 3 | (16.09) | (22.812) | (17.62) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 2 | (10.72) | (4.716) | (2.04) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 2 | (10.72) | (0.193) | (0.16) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (10.72) | (0.763) | (0.43) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (10.72) | (0.538) | (0.02) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (10.72) | (0.387) | (0.26) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 2 | (10.72) | (0.276) | (0.11) |
| Πυρρώνειος | of Pyrrho | 1 | 2 | (10.72) | (0.012) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 2 | (10.72) | (2.978) | (3.52) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (10.72) | (1.406) | (2.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 2 | (10.72) | (11.489) | (8.35) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (10.72) | (0.221) | (0.0) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (10.72) | (0.305) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (10.72) | (10.936) | (8.66) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 2 | (10.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (10.72) | (0.742) | (0.63) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (10.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | 2 | (10.72) | (0.156) | (0.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 2 | (10.72) | (5.988) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (10.72) | (1.164) | (1.33) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (10.72) | (1.591) | (1.51) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (10.72) | (10.255) | (22.93) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (10.72) | (11.657) | (13.85) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (10.72) | (2.523) | (3.25) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (10.72) | (1.077) | (0.92) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (10.72) | (6.869) | (8.08) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (10.72) | (1.665) | (0.68) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 2 | (10.72) | (3.743) | (0.99) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (10.72) | (3.054) | (1.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 2 | (10.72) | (53.204) | (45.52) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (10.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (10.72) | (1.376) | (1.54) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (10.72) | (2.411) | (3.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (10.72) | (1.072) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (5.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (5.36) | (6.146) | (14.88) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (5.36) | (0.455) | (0.75) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (5.36) | (0.1) | (0.02) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (5.36) | (0.732) | (0.41) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (5.36) | (0.119) | (0.01) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (5.36) | (0.329) | (0.1) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (5.36) | (0.253) | (0.0) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (5.36) | (0.286) | (0.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (5.36) | (1.824) | (0.77) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (5.36) | (0.356) | (0.49) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (5.36) | (3.657) | (4.98) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (5.36) | (0.222) | (0.75) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (5.36) | (2.74) | (2.88) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (5.36) | (1.226) | (0.36) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (5.36) | (0.464) | (0.17) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 1 | (5.36) | (0.011) | (0.01) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 1 | (5.36) | (0.243) | (0.04) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (5.36) | (0.229) | (0.27) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (5.36) | (0.223) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (5.36) | (2.932) | (4.24) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (5.36) | (0.047) | (0.01) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (5.36) | (0.406) | (0.92) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (5.36) | (1.109) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (5.36) | (8.842) | (4.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (5.36) | (5.888) | (3.02) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (5.36) | (0.279) | (0.01) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (5.36) | (0.084) | (0.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (5.36) | (4.613) | (6.6) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (5.36) | (0.417) | (0.07) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (5.36) | (0.782) | (1.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (5.36) | (2.105) | (2.59) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (5.36) | (0.206) | (0.09) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (5.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (5.36) | (7.241) | (8.18) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (5.36) | (0.645) | (0.19) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (5.36) | (0.191) | (0.03) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (5.36) | (0.492) | (0.55) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (5.36) | (1.101) | (1.28) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (5.36) | (2.814) | (0.15) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (5.36) | (2.65) | (2.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (5.36) | (11.449) | (6.76) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (5.36) | (0.82) | (0.13) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 1 | (5.36) | (0.043) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (5.36) | (4.575) | (7.0) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (5.36) | (0.897) | (0.58) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (5.36) | (1.038) | (0.62) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (5.36) | (0.694) | (0.88) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (5.36) | (1.217) | (0.15) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (5.36) | (0.397) | (0.74) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (5.36) | (0.171) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (5.36) | (6.886) | (9.12) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (5.36) | (0.668) | (0.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (5.36) | (1.314) | (6.77) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (5.36) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (5.36) | (0.486) | (0.69) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (5.36) | (0.112) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (5.36) | (0.945) | (2.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (5.36) | (6.183) | (3.08) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (5.36) | (0.392) | (0.27) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (5.36) | (0.791) | (0.79) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (5.36) | (2.969) | (2.18) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (5.36) | (4.214) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (5.36) | (2.976) | (2.93) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (5.36) | (0.315) | (0.2) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (5.36) | (0.476) | (0.15) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (5.36) | (0.705) | (0.23) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (5.36) | (1.614) | (4.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (5.36) | (4.073) | (1.48) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (5.36) | (0.368) | (0.59) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (5.36) | (0.561) | (0.46) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (5.36) | (1.136) | (0.78) |