173 lemmas;
347 tokens
(5,042 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 601 | (1191.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 266 | (527.57) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 110 | (218.17) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 55 | (109.08) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 72 | (142.8) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 7 | 24 | (47.6) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 83 | (164.62) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 95 | (188.42) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 68 | (134.87) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 93 | (184.45) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 14 | (27.77) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 5 | 68 | (134.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 55 | (109.08) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 27 | (53.55) | (59.665) | (51.63) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 33 | (65.45) | (3.221) | (1.81) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 32 | (63.47) | (20.427) | (22.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 31 | (61.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 21 | (41.65) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 49 | (97.18) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 56 | (111.07) | (54.595) | (46.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 8 | (15.87) | (21.235) | (25.5) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 7 | (13.88) | (0.659) | (0.71) |
| χορός | a round dance | 3 | 4 | (7.93) | (0.832) | (2.94) |
| γάρ | for | 3 | 60 | (119.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 31 | (61.48) | (40.264) | (43.75) |
| τάξις | an arranging | 3 | 3 | (5.95) | (2.44) | (1.91) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 4 | (7.93) | (1.067) | (4.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 20 | (39.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 6 | (11.9) | (1.035) | (1.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (53.55) | (19.178) | (9.89) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 2 | (3.97) | (0.338) | (2.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (45.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (65.45) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (31.73) | (44.62) | (43.23) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 2 | (3.97) | (0.425) | (2.99) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (15.87) | (5.663) | (6.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 2 | (3.97) | (0.282) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 26 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 33 | (65.45) | (48.945) | (46.31) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 8 | (15.87) | (7.502) | (8.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 9 | (17.85) | (1.993) | (1.71) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (13.88) | (16.105) | (11.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 26 | (51.57) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (51.57) | (76.461) | (54.75) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (3.97) | (0.485) | (0.17) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (11.9) | (11.449) | (6.76) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (3.97) | (2.195) | (0.2) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (11.9) | (1.698) | (2.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.98) | (1.332) | (3.51) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.9) | (2.341) | (4.29) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (1.98) | (0.897) | (0.58) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (1.98) | (0.026) | (0.01) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (1.98) | (0.099) | (0.2) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (1.98) | (0.417) | (0.43) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (1.98) | (0.32) | (0.13) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (9.92) | (2.087) | (4.08) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (1.98) | (0.253) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.98) | (2.772) | (1.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (5.95) | (1.082) | (5.8) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (7.93) | (0.6) | (0.92) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (1.98) | (0.033) | (0.03) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.98) | (0.139) | (0.15) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (1.98) | (0.078) | (0.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (17.85) | (1.898) | (2.33) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (1.98) | (0.147) | (0.05) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (1.98) | (0.195) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (5.95) | (4.633) | (3.4) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (3.97) | (0.538) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (5.95) | (1.415) | (1.83) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (3.97) | (1.178) | (1.21) |
| μή | not | 1 | 19 | (37.68) | (50.606) | (37.36) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.98) | (0.903) | (1.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (7.93) | (6.539) | (4.41) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.98) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (19.83) | (18.707) | (16.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.97) | (3.216) | (1.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (15.87) | (17.994) | (15.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (5.95) | (1.072) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (1.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (1.98) | (0.088) | (0.22) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (11.9) | (5.405) | (7.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 6 | (11.9) | (1.33) | (0.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (11.9) | (1.164) | (3.1) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (3.97) | (0.183) | (0.37) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (11.9) | (0.488) | (0.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.92) | (19.86) | (21.4) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (1.98) | (1.676) | (0.89) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (1.98) | (0.53) | (0.24) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (3.97) | (0.409) | (0.24) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (3.97) | (0.513) | (0.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (3.97) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (47.6) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (3.97) | (13.835) | (3.57) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (3.97) | (2.754) | (10.09) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (1.98) | (0.738) | (0.83) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.97) | (2.603) | (7.5) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (1.98) | (0.273) | (0.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (3.97) | (0.946) | (1.63) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (7.93) | (1.886) | (4.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (11.9) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 1 | 31 | (61.48) | (68.814) | (63.16) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (1.98) | (0.097) | (0.31) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (5.95) | (1.94) | (0.58) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.98) | (0.508) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (31.73) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (7.93) | (5.181) | (10.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (3.97) | (6.183) | (3.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (1.98) | (5.491) | (7.79) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (15.87) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (3.97) | (12.379) | (21.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (25.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (27.77) | (30.074) | (22.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (9.92) | (4.016) | (9.32) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (1.98) | (0.217) | (0.24) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.98) | (3.587) | (8.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (47.6) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (5.95) | (3.175) | (6.82) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (1.98) | (0.061) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (25.78) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 1 | (1.98) | (0.045) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (7.93) | (4.068) | (4.18) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.98) | (0.285) | (0.4) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (3.97) | (0.087) | (0.04) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (5.95) | (0.409) | (0.39) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (11.9) | (0.925) | (1.43) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (1.98) | (0.109) | (0.15) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.97) | (1.665) | (0.68) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (5.95) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (13.88) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (13.88) | (12.667) | (11.08) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 3 | (5.95) | (0.202) | (0.28) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (7.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (5.95) | (7.784) | (7.56) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (9.92) | (5.672) | (5.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (3.97) | (5.153) | (2.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 1 | (1.98) | (0.131) | (0.89) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (3.97) | (0.794) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (9.92) | (1.915) | (1.93) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (3.97) | (0.373) | (0.37) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (5.95) | (6.769) | (4.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (1.98) | (0.871) | (0.18) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (3.97) | (0.448) | (0.69) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (5.95) | (3.609) | (1.17) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.98) | (0.607) | (0.59) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 23 | (45.62) | (8.844) | (3.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (9.92) | (6.377) | (5.2) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (1.98) | (0.327) | (0.49) |
| πρό | before | 1 | 3 | (5.95) | (5.786) | (4.33) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (3.97) | (0.169) | (0.36) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 2 | (3.97) | (2.44) | (2.29) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (27.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (31.73) | (22.812) | (17.62) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (3.97) | (1.741) | (0.58) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (7.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (1.98) | (0.379) | (0.22) |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (1.98) | (0.007) | (0.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (5.95) | (1.504) | (4.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (15.87) | (9.107) | (4.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.95) | (5.095) | (8.94) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (1.98) | (0.059) | (0.07) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 1 | (1.98) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (37.68) | (10.82) | (29.69) |
| σπανιστός | scanty | 1 | 1 | (1.98) | (0.001) | (0.01) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (17.85) | (28.875) | (14.91) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (1.98) | (0.658) | (0.35) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.97) | (2.388) | (3.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (23.8) | (22.709) | (26.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (3.97) | (2.811) | (3.25) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | 1 | (1.98) | (0.042) | (0.07) |