280 lemmas;
633 tokens
(5,042 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (7.93) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθλητικός | of/for an athlete; athletic | 1 | 5 | (9.92) | (0.01) | (0.01) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (1.98) | (0.023) | (0.03) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.97) | (0.621) | (1.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (3.97) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκορία | not eating to satiety, moderation in eating | 1 | 1 | (1.98) | (0.002) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.95) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.98) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.98) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (1.98) | (0.038) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 6 | (11.9) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (1.98) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.98) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (37.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (3.97) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (3.97) | (0.372) | (0.81) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (3.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (11.9) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (7.93) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (3.97) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (7.93) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (1.98) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (3.97) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (3.97) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (1.98) | (0.057) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.95) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (1.98) | (0.246) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.98) | (1.217) | (0.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.98) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.88) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (3.97) | (0.513) | (0.3) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.98) | (0.763) | (0.45) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 2 | (3.97) | (0.05) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (3.97) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (21.82) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (3.97) | (0.485) | (0.17) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (1.98) | (0.173) | (1.56) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (3.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (1.98) | (0.1) | (0.38) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (3.97) | (4.716) | (2.04) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (1.98) | (0.082) | (0.07) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.98) | (0.746) | (0.41) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (5.95) | (0.791) | (0.79) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.98) | (0.884) | (1.29) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (1.98) | (0.039) | (0.06) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (1.98) | (0.057) | (0.05) |
| δυσαλλοίωτος | hard to alter | 1 | 1 | (1.98) | (0.002) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (39.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 18 | (35.7) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (1.98) | (0.3) | (0.01) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (1.98) | (0.118) | (0.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (67.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.98) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.98) | (1.86) | (0.99) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (61.48) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (19.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (27.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (13.88) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 16 | (31.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (3.97) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (1.98) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.98) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.95) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.98) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (5.95) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (1.98) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (5.95) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (9.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.98) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (11.9) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (1.98) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.92) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 2 | (3.97) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (3.97) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.97) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 3 | (5.95) | (0.042) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (13.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (5.95) | (2.007) | (1.91) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (3.97) | (0.317) | (0.03) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (1.98) | (0.087) | (0.66) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (5.95) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (5.95) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 14 | (27.77) | (8.115) | (0.7) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (5.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.98) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (7.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (5.95) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 24 | (47.6) | (26.466) | (19.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (1.98) | (1.019) | (0.08) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 1 | (1.98) | (0.006) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (15.87) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (11.9) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (7.93) | (5.439) | (4.28) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (5.95) | (0.103) | (0.19) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (3.97) | (0.323) | (0.3) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (7.93) | (0.581) | (0.97) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (1.98) | (0.776) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (7.93) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (7.93) | (1.966) | (1.67) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (1.98) | (0.057) | (0.12) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.98) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (1.98) | (0.06) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (9.92) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.98) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (17.85) | (11.489) | (8.35) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.98) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (5.95) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (15.87) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.98) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (5.95) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 19 | (37.68) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (1.98) | (0.176) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (53.55) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.97) | (3.216) | (1.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.98) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.98) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (1.98) | (0.384) | (0.79) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.98) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (1.98) | (0.665) | (0.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (11.9) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (11.9) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (15.87) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (3.97) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (7.93) | (10.645) | (5.05) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.98) | (0.229) | (0.27) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.98) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.98) | (0.326) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (47.6) | (49.106) | (23.97) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (23.8) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (1.98) | (0.28) | (0.38) |
| παραβλώψ | looking askance, squinting | 1 | 1 | (1.98) | (0.002) | (0.01) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (3.97) | (0.151) | (0.16) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (3.97) | (0.278) | (0.27) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (5.95) | (0.187) | (0.77) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.98) | (0.851) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.98) | (3.079) | (2.61) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.98) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (1.98) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.98) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (5.95) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.97) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (7.93) | (2.812) | (8.48) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 5 | (9.92) | (1.888) | (1.51) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (1.98) | (0.41) | (0.3) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (3.97) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (1.98) | (0.281) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (3.97) | (1.465) | (1.2) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.98) | (0.738) | (0.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.98) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (1.98) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (1.98) | (0.04) | (0.01) |
| ῥυσός | drawn up, shrivelled, wrinkled | 1 | 1 | (1.98) | (0.011) | (0.01) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (1.98) | (0.056) | (0.03) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (1.98) | (0.095) | (0.0) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (1.98) | (0.29) | (0.21) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (1.98) | (0.775) | (0.38) |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | 1 | (1.98) | (0.023) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (7.93) | (0.541) | (0.55) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.98) | (0.812) | (0.83) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (1.98) | (0.357) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (3.97) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (1.98) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (7.93) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (11.9) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.93) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (45.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (3.97) | (0.82) | (0.13) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (1.98) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (13.88) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (13.88) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (3.97) | (1.68) | (0.55) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.98) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (5.95) | (8.129) | (10.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (9.92) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (7.93) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (1.98) | (0.125) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.98) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (1.98) | (0.544) | (0.03) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (1.98) | (0.574) | (0.06) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (15.87) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (47.6) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (7.93) | (2.086) | (0.02) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (3.97) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (9.92) | (6.249) | (14.54) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 2 | 4 | (7.93) | (0.038) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 3 | (5.95) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 26 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 3 | (5.95) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | 6 | (11.9) | (0.186) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 23 | (45.62) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (31.73) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (15.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 8 | (15.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (27.77) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 3 | (5.95) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (31.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 6 | (11.9) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 9 | (17.85) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 2 | (3.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 7 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | 2 | (3.97) | (0.141) | (0.07) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (11.9) | (2.341) | (4.29) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (47.6) | (9.11) | (12.96) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (3.97) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (21.82) | (29.19) | (16.1) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 7 | (13.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 11 | (21.82) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 9 | (17.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 4 | (7.93) | (2.632) | (2.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 4 | (7.93) | (6.528) | (5.59) |
| πληρόω | to make full | 2 | 4 | (7.93) | (1.781) | (0.98) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (7.93) | (1.767) | (1.9) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (3.97) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 2 | (3.97) | (0.582) | (0.1) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 2 | (3.97) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (13.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὗς | wild swine | 2 | 6 | (11.9) | (1.845) | (0.91) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (7.93) | (1.4) | (1.07) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | 4 | (7.93) | (0.288) | (0.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 33 | (65.45) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 8 | (15.87) | (12.481) | (8.47) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 4 | (7.93) | (1.893) | (0.23) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 3 | (5.95) | (1.028) | (2.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (41.65) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 3 | 7 | (13.88) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (31.73) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 5 | (9.92) | (3.702) | (1.91) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 3 | 3 | (5.95) | (0.098) | (0.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | 4 | (7.93) | (0.57) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 16 | (31.73) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 13 | (25.78) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 4 | 16 | (31.73) | (9.864) | (6.93) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 5 | (9.92) | (1.947) | (0.89) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 9 | (17.85) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 55 | (109.08) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 26 | (51.57) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 23 | (45.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 10 | (19.83) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 4 | 24 | (47.6) | (35.28) | (44.3) |
| ὑγίεια | health, soundness | 4 | 5 | (9.92) | (1.276) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 4 | 27 | (53.55) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 4 | 6 | (11.9) | (1.33) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 14 | (27.77) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 95 | (188.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 5 | 33 | (65.45) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 5 | 55 | (109.08) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 23 | (45.62) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 27 | (53.55) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 26 | (51.57) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 72 | (142.8) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 5 | (9.92) | (1.091) | (1.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 8 | (15.87) | (15.198) | (3.78) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 6 | 13 | (25.78) | (0.252) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 32 | (63.47) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 6 | 18 | (35.7) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 6 | 49 | (97.18) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 31 | (61.48) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 56 | (111.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 31 | (61.48) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 7 | 68 | (134.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 33 | (65.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 25 | (49.58) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 8 | 68 | (134.87) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 28 | (55.53) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 110 | (218.17) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 11 | 60 | (119.0) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 83 | (164.62) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 93 | (184.45) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 23 | 266 | (527.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 81 | 601 | (1191.99) | (1391.018) | (1055.57) |