238 lemmas;
479 tokens
(5,042 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 46 | 601 | (1191.99) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 17 | 266 | (527.57) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 110 | (218.17) | (173.647) | (126.45) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 72 | (142.8) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 9 | 60 | (119.0) | (110.606) | (74.4) |
οὗτος | this; that | 9 | 68 | (134.87) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 8 | 95 | (188.42) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 93 | (184.45) | (208.764) | (194.16) |
ἅπας | quite all, the whole | 7 | 26 | (51.57) | (10.904) | (7.0) |
δέ | but | 7 | 68 | (134.87) | (249.629) | (351.92) |
ἤ | either..or; than | 6 | 25 | (49.58) | (34.073) | (23.24) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 23 | (45.62) | (34.84) | (23.41) |
οὐ | not | 5 | 55 | (109.08) | (104.879) | (82.22) |
ἀκούω | to hear | 5 | 6 | (11.9) | (6.886) | (9.12) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 83 | (164.62) | (109.727) | (118.8) |
μάρτυς | a witness | 4 | 4 | (7.93) | (0.889) | (0.54) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 33 | (65.45) | (64.142) | (59.77) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 32 | (63.47) | (20.427) | (22.36) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 17 | (33.72) | (20.677) | (14.9) |
πολύς | much, many | 4 | 24 | (47.6) | (35.28) | (44.3) |
ἄν | modal particle | 4 | 27 | (53.55) | (32.618) | (38.42) |
ἔχω | to have | 4 | 33 | (65.45) | (48.945) | (46.31) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 24 | (47.6) | (49.49) | (23.92) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 28 | (55.53) | (90.021) | (57.06) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 24 | (47.6) | (49.106) | (23.97) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 56 | (111.07) | (54.595) | (46.87) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 27 | (53.55) | (19.178) | (9.89) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 18 | (35.7) | (54.345) | (87.02) |
πρῶτος | first | 3 | 10 | (19.83) | (18.707) | (16.57) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 34 | (67.43) | (50.199) | (32.23) |
τε | and | 3 | 49 | (97.18) | (62.106) | (115.18) |
καλός | beautiful | 3 | 24 | (47.6) | (9.11) | (12.96) |
ἀθλητής | a prizefighter | 3 | 13 | (25.78) | (0.252) | (0.24) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 13 | (25.78) | (25.424) | (23.72) |
εὖ | well | 3 | 7 | (13.88) | (2.642) | (5.92) |
ἀνήρ | a man | 3 | 19 | (37.68) | (10.82) | (29.69) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 55 | (109.08) | (118.207) | (88.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 26 | (51.57) | (76.461) | (54.75) |
ἐξετάζω | to examine well | 2 | 3 | (5.95) | (0.695) | (0.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 23 | (45.62) | (19.346) | (18.91) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (9.92) | (10.367) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (45.62) | (55.077) | (29.07) |
ἤδη | already | 2 | 3 | (5.95) | (8.333) | (11.03) |
Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 4 | (7.93) | (0.232) | (0.33) |
πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 4 | (7.93) | (2.812) | (8.48) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 3 | (5.95) | (1.94) | (0.95) |
κακός | bad | 2 | 7 | (13.88) | (7.257) | (12.65) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (31.73) | (44.62) | (43.23) |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 9 | (17.85) | (0.339) | (0.53) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (15.87) | (21.235) | (25.5) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (61.48) | (66.909) | (80.34) |
ἄλλος | other, another | 2 | 31 | (61.48) | (40.264) | (43.75) |
ὡς | as, how | 2 | 31 | (61.48) | (68.814) | (63.16) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 3 | (5.95) | (1.94) | (0.58) |
ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 4 | (7.93) | (13.207) | (6.63) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 2 | (3.97) | (1.732) | (0.64) |
φημί | to say, to claim | 2 | 16 | (31.73) | (36.921) | (31.35) |
πότερος | which of the two? | 2 | 5 | (9.92) | (1.888) | (1.51) |
εἷς | one | 2 | 10 | (19.83) | (23.591) | (10.36) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 6 | (11.9) | (0.984) | (1.12) |
κάλλος | beauty | 2 | 14 | (27.77) | (0.894) | (0.97) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (11.9) | (8.59) | (11.98) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 2 | (3.97) | (0.506) | (0.46) |
ἀθλητικός | of/for an athlete; athletic | 2 | 5 | (9.92) | (0.01) | (0.01) |
πόλις | a city | 2 | 4 | (7.93) | (11.245) | (29.3) |
ἐκ | from out of | 2 | 14 | (27.77) | (54.157) | (51.9) |
φράτρα | a brotherhood | 2 | 2 | (3.97) | (0.105) | (0.52) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (5.95) | (1.897) | (0.59) |
θέω | to run | 2 | 6 | (11.9) | (0.925) | (1.43) |
χείρ | the hand | 2 | 9 | (17.85) | (5.786) | (10.92) |
πῶς | how? in what way | 2 | 3 | (5.95) | (8.955) | (6.31) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (13.88) | (12.667) | (11.08) |
πως | somehow, in some way | 2 | 3 | (5.95) | (9.844) | (7.58) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (39.67) | (24.797) | (21.7) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 14 | (27.77) | (17.728) | (33.0) |
σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 3 | (5.95) | (0.863) | (1.06) |
πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | 2 | (3.97) | (0.068) | (0.49) |
γνάθος | the jaw | 2 | 2 | (3.97) | (0.144) | (0.08) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (19.83) | (13.727) | (16.2) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (23.8) | (22.709) | (26.08) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.98) | (1.36) | (2.82) |
μέρος | a part, share | 1 | 6 | (11.9) | (11.449) | (6.76) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (7.93) | (7.241) | (5.17) |
σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 2 | (3.97) | (0.068) | (0.13) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.98) | (0.402) | (0.89) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (15.87) | (15.198) | (3.78) |
γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (27.77) | (24.174) | (31.72) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (11.9) | (1.698) | (2.37) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.98) | (0.606) | (0.15) |
πληρόω | to make full | 1 | 4 | (7.93) | (1.781) | (0.98) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (13.88) | (2.582) | (1.38) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.98) | (3.154) | (1.99) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.98) | (1.231) | (0.59) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (3.97) | (0.194) | (0.91) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.98) | (1.387) | (0.76) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.98) | (1.255) | (0.64) |
ἄριστος | best | 1 | 5 | (9.92) | (2.087) | (4.08) |
σίδηρος | iron | 1 | 2 | (3.97) | (0.492) | (0.53) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (9.92) | (1.523) | (2.38) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.98) | (1.852) | (2.27) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (5.95) | (2.379) | (1.29) |
ἔνθα | there | 1 | 2 | (3.97) | (1.873) | (6.42) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (17.85) | (1.898) | (2.33) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (5.95) | (1.249) | (2.89) |
προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.98) | (1.223) | (1.25) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (5.95) | (4.633) | (3.4) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (15.87) | (5.663) | (6.23) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.98) | (1.226) | (0.36) |
ἐξουσία | power | 1 | 2 | (3.97) | (1.082) | (0.97) |
κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (5.95) | (0.268) | (0.46) |
ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 3 | (5.95) | (0.042) | (0.02) |
μή | not | 1 | 19 | (37.68) | (50.606) | (37.36) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (7.93) | (1.966) | (1.67) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (7.93) | (6.539) | (4.41) |
πλείων | more, larger | 1 | 1 | (1.98) | (7.783) | (7.12) |
σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (5.95) | (1.847) | (2.27) |
πούς | a foot | 1 | 3 | (5.95) | (2.799) | (4.94) |
πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (5.95) | (0.691) | (0.89) |
γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (1.98) | (0.205) | (0.18) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.98) | (0.416) | (0.47) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (15.87) | (17.994) | (15.68) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.97) | (1.852) | (2.63) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (21.82) | (6.8) | (5.5) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (3.97) | (4.909) | (7.73) |
ἐάν | if | 1 | 16 | (31.73) | (23.689) | (20.31) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (11.9) | (5.317) | (5.48) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 6 | (11.9) | (1.33) | (0.32) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 6 | (11.9) | (1.438) | (1.84) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.92) | (19.86) | (21.4) |
πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (1.98) | (0.066) | (0.19) |
προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (1.98) | (0.055) | (0.12) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (3.97) | (0.775) | (0.94) |
δοῦλος | slave | 1 | 1 | (1.98) | (1.48) | (1.11) |
ὕδωρ | water | 1 | 2 | (3.97) | (7.043) | (3.14) |
γναθόω | hit on the cheek | 1 | 1 | (1.98) | (0.009) | (0.01) |
συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (1.98) | (0.325) | (0.06) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (3.97) | (2.603) | (7.5) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.95) | (2.254) | (1.6) |
καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.98) | (0.333) | (0.69) |
ψιμύθιον | white lead | 1 | 1 | (1.98) | (0.139) | (0.0) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 2 | (3.97) | (0.204) | (0.05) |
αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (1.98) | (0.084) | (0.04) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.98) | (2.641) | (2.69) |
δίδωμι | to give | 1 | 6 | (11.9) | (11.657) | (13.85) |
δόξα | a notion | 1 | 3 | (5.95) | (4.474) | (2.49) |
στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.98) | (2.111) | (1.83) |
δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 2 | (3.97) | (0.058) | (0.07) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (5.95) | (1.186) | (1.73) |
ὁράω | to see | 1 | 9 | (17.85) | (16.42) | (18.27) |
ἄγω | to lead | 1 | 4 | (7.93) | (5.181) | (10.6) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (17.85) | (16.169) | (13.73) |
παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.98) | (0.179) | (0.13) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.98) | (2.474) | (4.78) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (1.98) | (0.691) | (0.91) |
σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.98) | (1.221) | (0.24) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (11.9) | (1.679) | (0.87) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (15.87) | (17.692) | (15.52) |
νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (3.97) | (12.379) | (21.84) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (25.78) | (30.359) | (61.34) |
μικρός | small, little | 1 | 1 | (1.98) | (5.888) | (3.02) |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (7.93) | (1.067) | (4.18) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (1.98) | (2.477) | (2.96) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (17.85) | (8.165) | (6.35) |
ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (1.98) | (0.101) | (0.49) |
πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (1.98) | (0.07) | (0.04) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (7.93) | (9.255) | (4.07) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (3.97) | (1.252) | (2.43) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.98) | (0.191) | (0.05) |
κελεύω | to urge | 1 | 3 | (5.95) | (3.175) | (6.82) |
κενός | empty | 1 | 1 | (1.98) | (2.157) | (3.12) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (1.98) | (0.132) | (0.63) |
παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (1.98) | (0.097) | (0.13) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (13.88) | (11.058) | (14.57) |
μωραίνω | to be silly, foolish | 1 | 2 | (3.97) | (0.015) | (0.01) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.97) | (0.784) | (0.64) |
ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (5.95) | (0.409) | (0.39) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (15.87) | (13.567) | (4.4) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.98) | (0.721) | (1.13) |
ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (1.98) | (0.481) | (1.51) |
συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (1.98) | (0.035) | (0.15) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 4 | (7.93) | (0.57) | (0.12) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.97) | (0.825) | (0.38) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (17.85) | (11.489) | (8.35) |
τέκτων | any worker in wood | 1 | 3 | (5.95) | (0.202) | (0.28) |
συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (1.98) | (0.042) | (0.13) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (17.85) | (1.993) | (1.71) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (3.97) | (1.465) | (1.2) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (9.92) | (5.672) | (5.93) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (15.87) | (12.481) | (8.47) |
μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (5.95) | (3.86) | (3.62) |
προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (1.98) | (0.18) | (0.35) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (65.45) | (56.77) | (30.67) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (9.92) | (1.915) | (1.93) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.98) | (8.435) | (3.94) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (13.88) | (16.105) | (11.17) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 5 | (9.92) | (1.947) | (0.89) |
ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (3.97) | (0.281) | (0.15) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (3.97) | (1.588) | (3.52) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (3.97) | (0.323) | (0.3) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (39.67) | (26.493) | (13.95) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (5.95) | (15.895) | (13.47) |
γένος | race, stock, family | 1 | 23 | (45.62) | (8.844) | (3.31) |
ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | 1 | (1.98) | (0.006) | (0.0) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (1.98) | (0.564) | (0.65) |
νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (1.98) | (0.047) | (0.23) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.73) | (53.204) | (45.52) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.97) | (2.105) | (2.59) |
προσαγόρευσις | address, greeting | 1 | 1 | (1.98) | (0.008) | (0.0) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.98) | (0.851) | (1.32) |
ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (7.93) | (1.893) | (0.23) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (13.88) | (8.435) | (8.04) |
ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (1.98) | (0.303) | (0.42) |
ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (1.98) | (0.083) | (0.3) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (3.97) | (1.741) | (0.58) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (7.93) | (10.645) | (5.05) |
μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (5.95) | (1.504) | (4.23) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (1.98) | (0.823) | (4.14) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (9.92) | (6.388) | (6.4) |
πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.95) | (5.095) | (8.94) |
πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (1.98) | (0.098) | (0.02) |
γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.97) | (6.224) | (8.98) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (5.95) | (2.825) | (10.15) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 26 | (51.57) | (56.75) | (56.58) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (17.85) | (28.875) | (14.91) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.95) | (2.935) | (0.67) |
ὠκύπους | swift-footed | 1 | 1 | (1.98) | (0.015) | (0.13) |
λόγος | the word | 1 | 11 | (21.82) | (29.19) | (16.1) |
θεός | god | 1 | 24 | (47.6) | (26.466) | (19.54) |
εἶδον | to see | 1 | 4 | (7.93) | (4.063) | (7.0) |
τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (1.98) | (0.052) | (0.06) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (3.97) | (2.811) | (3.25) |
ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (1.98) | (0.366) | (0.32) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (9.92) | (4.169) | (5.93) |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (3.97) | (0.28) | (0.9) |