274 lemmas;
582 tokens
(5,049 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 602 | (1192.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 261 | (516.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 96 | (190.14) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 111 | (219.85) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 79 | (156.47) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 81 | (160.43) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 60 | (118.84) | (110.606) | (74.4) |
| καλός | beautiful | 9 | 24 | (47.53) | (9.11) | (12.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 30 | (59.42) | (66.909) | (80.34) |
| κάλλος | beauty | 8 | 13 | (25.75) | (0.894) | (0.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 68 | (134.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 25 | (49.51) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 7 | 81 | (160.43) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 20 | (39.61) | (24.797) | (21.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 27 | (53.48) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 6 | 48 | (95.07) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 26 | (51.5) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 58 | (114.87) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 26 | (51.5) | (56.75) | (56.58) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 34 | (67.34) | (3.221) | (1.81) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 13 | (25.75) | (11.437) | (4.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 33 | (65.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 31 | (61.4) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 32 | (63.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 14 | (27.73) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 4 | 18 | (35.65) | (16.622) | (3.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 23 | (45.55) | (19.346) | (18.91) |
| ἀγαθός | good | 3 | 16 | (31.69) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 3 | 55 | (108.93) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (51.5) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 3 | 19 | (37.63) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 6 | (11.88) | (1.438) | (1.84) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | 6 | (11.88) | (0.488) | (0.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 6 | (11.88) | (5.224) | (2.04) |
| ὁράω | to see | 3 | 12 | (23.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 6 | (11.88) | (1.679) | (0.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 32 | (63.38) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 31 | (61.4) | (56.77) | (30.67) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 6 | (11.88) | (1.068) | (1.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (31.69) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 8 | (15.84) | (8.435) | (8.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 15 | (29.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 19 | (37.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 48 | (95.07) | (54.595) | (46.87) |
| θεός | god | 3 | 24 | (47.53) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 18 | (35.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 2 | 7 | (13.86) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (39.61) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (65.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 2 | (3.96) | (6.984) | (16.46) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 2 | (3.96) | (0.339) | (0.38) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 2 | (3.96) | (0.253) | (1.6) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 3 | (5.94) | (1.979) | (2.07) |
| Σόλων | Solon | 2 | 3 | (5.94) | (0.174) | (0.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (15.84) | (17.994) | (15.68) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 11 | (21.79) | (6.8) | (5.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (33.67) | (20.677) | (14.9) |
| νέος | young, youthful | 2 | 4 | (7.92) | (2.183) | (4.18) |
| βιός | a bow | 2 | 7 | (13.86) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (49.51) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 2 | (3.96) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 17 | (33.67) | (36.921) | (31.35) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 3 | (5.94) | (0.945) | (2.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 4 | (7.92) | (5.439) | (4.28) |
| μορφή | form, shape | 2 | 2 | (3.96) | (0.748) | (0.22) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 8 | (15.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 13 | (25.75) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (29.71) | (30.359) | (61.34) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 5 | (9.9) | (4.016) | (9.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 14 | (27.73) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 24 | (47.53) | (34.84) | (23.41) |
| γῆρας | old age | 2 | 2 | (3.96) | (0.553) | (0.83) |
| βίος | life | 2 | 7 | (13.86) | (3.82) | (4.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 7 | (13.86) | (13.407) | (5.2) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 3 | (5.94) | (1.096) | (1.89) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (9.9) | (0.863) | (1.06) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 5 | (9.9) | (0.872) | (0.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (9.9) | (6.388) | (6.4) |
| μάλιστα | most | 2 | 5 | (9.9) | (6.673) | (9.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (49.51) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (9.9) | (4.169) | (5.93) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (7.92) | (6.22) | (4.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.98) | (2.255) | (0.49) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (1.98) | (0.176) | (1.62) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.98) | (4.693) | (6.06) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (1.98) | (0.484) | (0.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (1.98) | (0.175) | (1.38) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.96) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (27.73) | (19.466) | (11.67) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (5.94) | (1.404) | (1.3) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (1.98) | (1.015) | (1.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (1.98) | (9.032) | (7.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (27.73) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (17.83) | (6.146) | (14.88) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.98) | (0.712) | (2.74) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (11.88) | (2.149) | (1.56) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (7.92) | (11.074) | (20.24) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 4 | (7.92) | (0.232) | (0.33) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.96) | (4.335) | (1.52) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (5.94) | (0.761) | (0.93) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.98) | (0.822) | (0.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.96) | (2.36) | (4.52) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (5.94) | (1.082) | (5.8) |
| προσπτύω | to spit upon | 1 | 1 | (1.98) | (0.003) | (0.0) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (13.86) | (7.257) | (12.65) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (1.98) | (0.514) | (0.55) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.96) | (6.429) | (7.71) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.98) | (0.367) | (0.32) |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | 1 | (1.98) | (0.066) | (0.27) |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | 1 | (1.98) | (0.01) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (3.96) | (0.344) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (3.96) | (1.634) | (1.72) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (1.98) | (0.518) | (0.36) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 2 | (3.96) | (0.051) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (13.86) | (26.85) | (24.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.98) | (3.657) | (4.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (5.94) | (1.249) | (2.89) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (7.92) | (2.378) | (1.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (61.4) | (20.427) | (22.36) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (1.98) | (0.418) | (0.28) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.98) | (1.059) | (0.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (1.98) | (2.355) | (5.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 7 | (13.86) | (0.659) | (0.71) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (3.96) | (1.178) | (1.21) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (5.94) | (0.268) | (0.46) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (1.98) | (0.162) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.98) | (1.603) | (0.65) |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | 1 | (1.98) | (0.008) | (0.03) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (1.98) | (0.068) | (0.04) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (1.98) | (0.112) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (5.94) | (1.847) | (2.27) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (3.96) | (0.668) | (0.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (5.94) | (1.072) | (0.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (1.98) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 1 | (1.98) | (0.012) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (7.92) | (1.14) | (0.72) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.98) | (1.343) | (3.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (5.94) | (0.914) | (3.9) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (35.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (53.48) | (34.073) | (23.24) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (1.98) | (0.67) | (4.08) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (1.98) | (0.246) | (0.42) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (5.94) | (0.194) | (0.22) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (1.98) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (27.73) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | 1 | (1.98) | (0.007) | (0.07) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.98) | (0.186) | (0.13) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (5.94) | (0.103) | (0.19) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (1.98) | (0.319) | (1.9) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (3.96) | (0.278) | (0.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (5.94) | (1.186) | (1.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.98) | (0.89) | (0.68) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 1 | (1.98) | (0.028) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (3.96) | (3.329) | (1.88) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.98) | (1.208) | (2.41) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (1.98) | (0.143) | (0.27) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (3.96) | (0.758) | (0.75) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (1.98) | (1.544) | (0.48) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.98) | (0.865) | (1.06) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.98) | (2.05) | (2.46) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.1) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.98) | (2.003) | (0.41) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (9.9) | (0.714) | (0.68) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (7.92) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (19.81) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (7.92) | (9.255) | (4.07) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (1.98) | (0.296) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (3.96) | (13.387) | (11.02) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (1.98) | (0.308) | (0.37) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (5.94) | (3.175) | (6.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (5.94) | (1.254) | (5.09) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (1.98) | (0.137) | (0.09) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.98) | (7.276) | (13.3) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 2 | (3.96) | (0.211) | (0.07) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (1.98) | (0.045) | (0.34) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.98) | (0.134) | (0.05) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (1.98) | (0.092) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (3.96) | (4.234) | (3.89) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.02) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (3.96) | (0.411) | (0.66) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.98) | (0.236) | (0.3) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (1.98) | (1.277) | (2.25) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (3.96) | (1.526) | (0.42) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.96) | (2.081) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (11.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (5.94) | (0.409) | (0.39) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (13.86) | (0.925) | (1.43) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (3.96) | (0.515) | (0.58) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (5.94) | (0.791) | (0.79) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (7.92) | (1.368) | (1.78) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (1.98) | (0.174) | (0.07) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (9.9) | (2.15) | (1.68) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (1.98) | (2.333) | (3.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (1.98) | (0.481) | (2.23) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (1.98) | (0.076) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (3.96) | (1.063) | (1.21) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (1.98) | (0.126) | (1.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (17.83) | (11.489) | (8.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (21.79) | (7.502) | (8.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (17.83) | (1.993) | (1.71) |
| οὗτος | this; that | 1 | 69 | (136.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκιδνός | weak, feeble, faint | 1 | 1 | (1.98) | (0.007) | (0.02) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (1.98) | (0.691) | (1.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.98) | (3.953) | (12.13) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (1.98) | (0.379) | (0.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (1.98) | (1.529) | (1.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (13.86) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (1.98) | (0.551) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (11.88) | (2.488) | (5.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (3.96) | (3.843) | (21.94) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (1.98) | (0.746) | (0.16) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (3.96) | (0.208) | (0.26) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (3.96) | (0.351) | (0.21) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (3.96) | (1.2) | (1.96) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.98) | (0.231) | (0.92) |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | 1 | (1.98) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (3.96) | (0.281) | (0.15) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (5.94) | (6.769) | (4.18) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.98) | (1.588) | (3.52) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (5.94) | (3.609) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.96) | (3.181) | (2.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (5.94) | (15.895) | (13.47) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.98) | (1.723) | (2.13) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 23 | (45.55) | (8.844) | (3.31) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (9.9) | (0.477) | (0.49) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (1.98) | (0.301) | (0.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (3.96) | (10.005) | (1.56) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (3.96) | (2.871) | (3.58) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (3.96) | (1.616) | (8.21) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (3.96) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (1.98) | (0.059) | (0.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (3.96) | (0.151) | (0.16) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (1.98) | (0.125) | (0.03) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.96) | (1.336) | (3.27) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (7.92) | (1.486) | (1.76) |
| λεύσσω | to look | 1 | 1 | (1.98) | (0.046) | (0.33) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.96) | (0.275) | (0.37) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (3.96) | (0.375) | (0.41) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (1.98) | (0.329) | (0.79) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 6 | (11.88) | (0.186) | (0.07) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (3.96) | (0.645) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (15.84) | (9.107) | (4.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (5.94) | (2.598) | (2.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (5.94) | (5.095) | (8.94) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (1.98) | (1.509) | (0.52) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (3.96) | (0.089) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (15.84) | (6.305) | (6.41) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (1.98) | (0.163) | (0.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (1.98) | (0.401) | (1.32) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (1.98) | (0.044) | (0.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (5.94) | (2.825) | (10.15) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (3.96) | (0.048) | (0.02) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (7.92) | (5.845) | (12.09) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (1.98) | (0.095) | (0.19) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (1.98) | (0.059) | (0.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (13.86) | (28.875) | (14.91) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (1.98) | (0.132) | (0.24) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.94) | (2.935) | (0.67) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (5.94) | (1.398) | (0.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (23.77) | (22.709) | (26.08) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (3.96) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 1 | (1.98) | (0.039) | (0.01) |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | 1 | (1.98) | (0.007) | (0.02) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.98) | (0.378) | (0.55) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (5.94) | (0.335) | (0.18) |