177 lemmas;
338 tokens
(5,049 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 602 | (1192.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 261 | (516.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 111 | (219.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 96 | (190.14) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 79 | (156.47) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 60 | (118.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 32 | (63.38) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 5 | 81 | (160.43) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 68 | (134.68) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 26 | (51.5) | (59.665) | (51.63) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | 4 | (7.92) | (0.585) | (0.61) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 17 | (33.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 81 | (160.43) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 55 | (108.93) | (104.879) | (82.22) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 34 | (67.34) | (3.221) | (1.81) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (61.4) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 3 | 14 | (27.73) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 31 | (61.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 3 | 31 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 10 | (19.81) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 3 | 48 | (95.07) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 69 | (136.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 23 | (45.55) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 20 | (39.61) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 22 | (43.57) | (49.106) | (23.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (53.48) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 14 | (27.73) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 23 | (45.55) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (39.61) | (55.077) | (29.07) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 2 | (3.96) | (0.177) | (0.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (65.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 3 | (5.94) | (3.33) | (7.22) |
| ἀγαθός | good | 2 | 16 | (31.69) | (9.864) | (6.93) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 13 | (25.75) | (11.437) | (4.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 3 | (5.94) | (1.415) | (1.83) |
| μή | not | 2 | 19 | (37.63) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 30 | (59.42) | (66.909) | (80.34) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 2 | (3.96) | (1.776) | (2.8) |
| εἷς | one | 2 | 11 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (29.71) | (30.359) | (61.34) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (3.96) | (1.241) | (1.9) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (47.53) | (9.11) | (12.96) |
| ἄλογος | without | 2 | 6 | (11.88) | (1.824) | (0.47) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (13.86) | (3.181) | (3.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (11.88) | (2.488) | (5.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 31 | (61.4) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 16 | (31.69) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (51.5) | (90.021) | (57.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (3.96) | (0.415) | (0.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (95.07) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 26 | (51.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 58 | (114.87) | (118.207) | (88.06) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 4 | (7.92) | (0.541) | (0.55) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (7.92) | (7.241) | (5.17) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (5.94) | (1.404) | (1.3) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.98) | (1.463) | (2.28) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (5.94) | (2.299) | (9.04) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 2 | (3.96) | (0.12) | (0.37) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (11.88) | (1.698) | (2.37) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 2 | (3.96) | (0.11) | (0.08) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (17.83) | (6.146) | (14.88) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (13.86) | (2.582) | (1.38) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (1.98) | (0.144) | (0.05) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (1.98) | (0.125) | (0.27) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (5.94) | (2.007) | (1.91) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (3.96) | (0.337) | (0.37) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.96) | (6.88) | (12.75) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (1.98) | (0.757) | (0.25) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (5.94) | (2.379) | (1.29) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (15.84) | (1.898) | (2.33) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.98) | (0.55) | (0.76) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.98) | (0.895) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 7 | (13.86) | (26.85) | (24.12) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (3.96) | (0.362) | (0.94) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 9 | (17.83) | (0.339) | (0.53) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (3.96) | (2.268) | (1.36) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (15.84) | (5.663) | (6.23) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (3.96) | (0.184) | (0.27) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 7 | (13.86) | (0.659) | (0.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (7.92) | (10.717) | (9.47) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.98) | (0.235) | (0.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (5.94) | (1.979) | (2.07) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (9.9) | (1.744) | (0.57) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (3.96) | (0.812) | (1.49) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (1.98) | (0.231) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (17.83) | (18.707) | (16.57) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (1.98) | (0.464) | (0.17) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (5.94) | (1.072) | (0.8) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.09) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (21.79) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (35.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (53.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (11.88) | (0.488) | (0.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (9.9) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 11 | (21.79) | (5.09) | (3.3) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (5.94) | (0.194) | (0.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (65.36) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (49.51) | (35.28) | (44.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (3.96) | (7.043) | (3.14) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (5.94) | (0.103) | (0.19) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (5.94) | (1.212) | (0.31) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.98) | (0.48) | (0.78) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (1.98) | (0.34) | (0.41) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (5.94) | (1.186) | (1.73) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (1.98) | (0.144) | (0.3) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (3.96) | (0.663) | (0.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (13.86) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (5.94) | (4.628) | (5.04) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (1.98) | (0.223) | (0.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (41.59) | (47.672) | (39.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (1.98) | (1.621) | (1.05) |
| σός | your | 1 | 4 | (7.92) | (6.214) | (12.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (25.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (5.94) | (2.978) | (3.52) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (9.9) | (0.714) | (0.68) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (7.92) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (27.73) | (26.948) | (12.74) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.98) | (0.719) | (0.89) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 2 | (3.96) | (0.211) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (3.96) | (0.317) | (0.03) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (1.98) | (0.168) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (23.77) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.98) | (4.613) | (6.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (47.53) | (34.84) | (23.41) |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | 2 | (3.96) | (0.014) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 14 | (27.73) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 18 | (35.65) | (16.622) | (3.34) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (5.94) | (6.869) | (8.08) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (3.96) | (0.515) | (0.58) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (5.94) | (0.791) | (0.79) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.98) | (0.285) | (0.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (13.86) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (17.83) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (21.79) | (7.502) | (8.73) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (13.86) | (2.642) | (5.92) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.98) | (0.387) | (0.39) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (9.9) | (5.672) | (5.93) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (15.84) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (1.98) | (0.328) | (0.54) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (3.96) | (1.81) | (1.12) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (1.98) | (0.124) | (0.31) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (1.98) | (0.076) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (9.9) | (4.748) | (5.64) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (3.96) | (0.331) | (0.37) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (3.96) | (0.373) | (0.37) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (7.92) | (6.528) | (5.59) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (3.96) | (0.448) | (0.69) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (11.88) | (1.068) | (1.87) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (5.94) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.69) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 1 | 3 | (5.94) | (5.786) | (4.33) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.98) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (25.75) | (17.728) | (33.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.98) | (1.127) | (1.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (29.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.98) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (1.98) | (0.093) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (7.92) | (7.241) | (8.18) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (1.98) | (0.352) | (0.64) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.98) | (1.211) | (0.37) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (15.84) | (6.305) | (6.41) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (3.96) | (0.048) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (37.63) | (10.82) | (29.69) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (1.98) | (1.072) | (2.49) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 1 | (1.98) | (0.443) | (0.75) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (5.94) | (0.187) | (0.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (13.86) | (28.875) | (14.91) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.98) | (0.301) | (0.38) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (3.96) | (0.119) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.9) | (10.936) | (8.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (23.77) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.9) | (3.702) | (1.91) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (9.9) | (4.169) | (5.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (5.94) | (13.589) | (8.54) |