129 lemmas;
216 tokens
(5,049 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 602 | (1192.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 261 | (516.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 111 | (219.85) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 58 | (114.87) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 81 | (160.43) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 55 | (108.93) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 79 | (156.47) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 69 | (136.66) | (133.027) | (121.95) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 27 | (53.48) | (19.178) | (9.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (31.69) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 96 | (190.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 6 | (11.88) | (0.984) | (1.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 25 | (49.51) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 68 | (134.68) | (97.86) | (78.95) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (5.94) | (0.761) | (0.93) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 8 | (15.84) | (1.898) | (2.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (33.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (63.38) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 48 | (95.07) | (62.106) | (115.18) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 2 | (3.96) | (3.075) | (7.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (39.61) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 19 | (37.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (95.07) | (54.595) | (46.87) |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | 2 | (3.96) | (0.143) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (9.9) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (41.59) | (47.672) | (39.01) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 3 | (5.94) | (0.694) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 24 | (47.53) | (34.84) | (23.41) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 4 | (7.92) | (4.068) | (4.18) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 3 | (5.94) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 2 | 81 | (160.43) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 31 | (61.4) | (56.77) | (30.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (45.55) | (19.346) | (18.91) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 2 | (3.96) | (0.12) | (0.37) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (11.88) | (10.367) | (6.41) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (13.86) | (5.905) | (8.65) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.98) | (0.652) | (1.82) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.98) | (7.612) | (5.49) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (3.96) | (1.873) | (6.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 34 | (67.34) | (3.221) | (1.81) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (5.94) | (0.247) | (0.21) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (1.98) | (0.051) | (0.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (15.84) | (5.663) | (6.23) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (5.94) | (0.268) | (0.46) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (1.98) | (0.136) | (0.09) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (7.92) | (0.691) | (0.89) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (21.79) | (6.8) | (5.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (53.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (3.96) | (0.191) | (0.22) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (5.94) | (0.194) | (0.22) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.86) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (59.42) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (5.94) | (1.212) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (118.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 25 | (49.51) | (10.904) | (7.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (5.94) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (19.81) | (18.419) | (25.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (11.88) | (8.59) | (11.98) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (63.38) | (48.945) | (46.31) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.86) | (3.82) | (4.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (11.88) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (3.96) | (0.262) | (0.05) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (1.98) | (0.065) | (0.18) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (5.94) | (8.955) | (6.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (5.94) | (7.784) | (7.56) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (3.96) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (1.98) | (0.035) | (0.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (5.94) | (0.443) | (0.3) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (1.98) | (0.907) | (0.75) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (3.96) | (1.68) | (0.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (11.88) | (1.068) | (1.87) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (7.92) | (2.632) | (2.12) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (3.96) | (10.005) | (1.56) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (3.96) | (2.871) | (3.58) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (1.98) | (0.169) | (0.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (25.75) | (17.728) | (33.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (3.96) | (0.645) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (15.84) | (6.305) | (6.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.96) | (6.224) | (8.98) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (13.86) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (9.9) | (10.936) | (8.66) |
| θεός | god | 1 | 24 | (47.53) | (26.466) | (19.54) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (1.98) | (0.072) | (0.14) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (7.92) | (0.541) | (0.55) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (1.98) | (2.65) | (2.84) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (5.94) | (0.335) | (0.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (5.94) | (4.236) | (5.53) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (1.98) | (0.017) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (13.86) | (2.582) | (1.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 18 | (35.65) | (54.345) | (87.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (11.88) | (2.149) | (1.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.92) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (51.5) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (61.4) | (20.427) | (22.36) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.98) | (3.685) | (3.67) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (1.98) | (0.432) | (0.38) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.98) | (1.1) | (0.32) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (1.98) | (1.283) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (5.94) | (7.064) | (2.6) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (5.94) | (2.799) | (4.94) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (3.96) | (0.668) | (0.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (3.96) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (35.65) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (11.88) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (9.9) | (5.317) | (5.48) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (3.96) | (0.183) | (0.37) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (11.88) | (0.488) | (0.55) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (1.98) | (0.376) | (1.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (49.51) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.98) | (7.547) | (5.48) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.94) | (2.254) | (1.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (61.4) | (40.264) | (43.75) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 1 | (1.98) | (0.025) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (7.92) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (9.9) | (5.181) | (10.6) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 1 | (1.98) | (0.143) | (0.04) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (1.98) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (1.98) | (0.132) | (0.01) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (1.98) | (0.126) | (0.23) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (5.94) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (17.83) | (5.786) | (10.92) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.98) | (0.38) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.98) | (0.397) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (29.71) | (22.812) | (17.62) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (5.94) | (0.187) | (0.77) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.9) | (3.702) | (1.91) |