162 lemmas;
336 tokens
(5,049 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 602 | (1192.32) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 261 | (516.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 111 | (219.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 96 | (190.14) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 81 | (160.43) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 69 | (136.66) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 48 | (95.07) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 68 | (134.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 48 | (95.07) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 81 | (160.43) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 33 | (65.36) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 5 | 55 | (108.93) | (104.879) | (82.22) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 34 | (67.34) | (3.221) | (1.81) |
| γάρ | for | 4 | 60 | (118.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 14 | (27.73) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 31 | (61.4) | (20.427) | (22.36) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 23 | (45.55) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 31 | (61.4) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 58 | (114.87) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 79 | (156.47) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 24 | (47.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 9 | (17.83) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (51.5) | (59.665) | (51.63) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 5 | (9.9) | (0.714) | (0.68) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 12 | (23.77) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 3 | 18 | (35.65) | (16.622) | (3.34) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 6 | (11.88) | (2.488) | (5.04) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 2 | 4 | (7.92) | (0.038) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 5 | (9.9) | (0.477) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (15.84) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 8 | (15.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 18 | (35.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 9 | (17.83) | (0.339) | (0.53) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 4 | (7.92) | (0.778) | (0.39) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 4 | (7.92) | (0.581) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (53.48) | (19.178) | (9.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (15.84) | (5.663) | (6.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (7.92) | (4.005) | (5.45) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 2 | (3.96) | (0.277) | (0.18) |
| πόνος | work | 2 | 4 | (7.92) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 2 | (3.96) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 26 | (51.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (39.61) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 17 | (33.67) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 4 | (7.92) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (63.38) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 31 | (61.4) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 16 | (31.69) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (1.98) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (3.96) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (3.96) | (0.089) | (0.1) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 2 | (3.96) | (0.026) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 13 | (25.75) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (3.96) | (0.621) | (1.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (7.92) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.94) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 19 | (37.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (5.94) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (7.92) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (1.98) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (13.86) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (9.9) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (9.9) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.98) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 6 | (11.88) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (1.98) | (0.012) | (0.0) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 2 | (3.96) | (0.114) | (0.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (5.94) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (1.98) | (0.47) | (0.68) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (1.98) | (0.056) | (0.08) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.86) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.86) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (11.88) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (27.73) | (24.174) | (31.72) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 2 | (3.96) | (0.365) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.69) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 2 | (3.96) | (0.538) | (0.02) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.05) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (1.98) | (0.53) | (0.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (3.96) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (3.96) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (25.75) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (1.98) | (4.404) | (1.25) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (1.98) | (0.379) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (1.98) | (1.099) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (35.65) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.98) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 30 | (59.42) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (21.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (29.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (1.98) | (0.209) | (0.21) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (1.98) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (1.98) | (0.035) | (0.03) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (11.88) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (65.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (3.96) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (3.96) | (0.291) | (0.27) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (13.86) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (5.94) | (2.007) | (1.91) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (1.98) | (0.075) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (5.94) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (3.96) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (5.94) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (63.38) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (53.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.98) | (3.069) | (1.42) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (5.94) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (17.83) | (1.993) | (1.71) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (13.86) | (0.923) | (0.62) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (13.86) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (49.51) | (76.461) | (54.75) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (1.98) | (0.152) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.98) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (9.9) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (17.83) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (11.88) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (5.94) | (0.381) | (0.37) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.96) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 19 | (37.63) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (9.9) | (6.388) | (6.4) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (3.96) | (1.038) | (0.62) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (1.98) | (0.055) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (7.92) | (2.183) | (4.18) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (1.98) | (0.116) | (0.0) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (1.98) | (0.098) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (13.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (41.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.98) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (45.55) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (3.96) | (1.063) | (1.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (9.9) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (23.77) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.98) | (0.305) | (0.34) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.96) | (1.336) | (3.27) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (1.98) | (0.022) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.96) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (17.83) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 2 | (3.96) | (0.204) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (1.98) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (3.96) | (0.146) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 15 | (29.71) | (30.359) | (61.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (1.98) | (0.142) | (0.22) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (1.98) | (0.076) | (0.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (1.98) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (31.69) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (5.94) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (33.67) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (15.84) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (13.86) | (13.407) | (5.2) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (17.83) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (7.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 2 | (3.96) | (0.051) | (0.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.98) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (25.75) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (7.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (1.98) | (0.287) | (0.01) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (7.92) | (2.086) | (0.02) |