1,161 lemmas;
5,049 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (2.0) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀγαθός | good | 16 | (31.7) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (2.0) | (0.071) | (0.53) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.0) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (2.0) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγή | a fragment, piece, splinter | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (2.0) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (2.0) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (9.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (4.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.0) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (2.0) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | (4.0) | (0.221) | (0.14) | |
| ἀδυνατόω | debilitate | 2 | (4.0) | (0.089) | (0.1) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (7.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (4.0) | (1.616) | (8.21) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (5.9) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | (2.0) | (0.048) | (0.15) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (5.9) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 4 | (7.9) | (0.038) | (0.04) | |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 2 | (4.0) | (0.026) | (0.04) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 13 | (25.7) | (0.252) | (0.24) | |
| ἀθλητικός | of/for an athlete; athletic | 5 | (9.9) | (0.01) | (0.01) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 3 | (5.9) | (0.288) | (0.61) | |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.03) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | (4.0) | (0.621) | (1.13) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.0) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (2.0) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἷμα | blood | 2 | (4.0) | (3.53) | (1.71) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (5.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.0) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (2.0) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | (2.0) | (0.605) | (0.0) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (2.0) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (2.0) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | (11.9) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.0) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (4.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (4.0) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκιδνός | weak, feeble, faint | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἄκοπος | without weariness | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἀκορία | not eating to satiety, moderation in eating | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (11.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (5.9) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (2.0) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (2.0) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | (2.0) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.0) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.0) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (2.0) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (2.0) | (0.108) | (0.54) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | (95.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | (5.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 31 | (61.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.0) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.0) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 6 | (11.9) | (1.824) | (0.47) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | (4.0) | (0.171) | (0.24) | |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (4.0) | (0.157) | (0.27) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (7.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 6 | (11.9) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (2.0) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 2 | (4.0) | (0.11) | (0.08) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (2.0) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (2.0) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 31 | (61.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.0) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (2.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (5.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.0) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | (2.0) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (4.0) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | (2.0) | (1.072) | (0.04) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | (5.9) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (2.0) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.0) | (1.069) | (0.69) | too few |
| Ἀνάχαρσις | Anacharsis | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.08) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (2.0) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνήρ | a man | 19 | (37.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (2.0) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.0) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (27.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | (4.0) | (0.351) | (0.21) | |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (4.0) | (0.191) | (0.22) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | (4.0) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | (4.0) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (2.0) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.0) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 3 | (5.9) | (0.335) | (0.18) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (13.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | (2.0) | (0.083) | (0.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (7.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (2.0) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (2.0) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.0) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπαξ | once | 2 | (4.0) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 25 | (49.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (2.0) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (2.0) | (0.223) | (0.06) | too few |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | (2.0) | (0.191) | (0.03) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.0) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.0) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | (25.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (4.0) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (2.0) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (4.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.0) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 7 | (13.9) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 5 | (9.9) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (4.0) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (2.0) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (2.0) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (4.0) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (2.0) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.0) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (2.0) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (7.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.0) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | (2.0) | (0.133) | (0.86) | too few |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | (2.0) | (0.033) | (0.0) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | (4.0) | (0.331) | (0.37) | |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | (4.0) | (0.337) | (0.37) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (4.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.0) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (7.9) | (4.312) | (2.92) | |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (2.0) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | (2.0) | (0.287) | (0.01) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (2.0) | (0.071) | (0.5) | too few |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.02) | too few |
| ἄριστος | best | 5 | (9.9) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (2.0) | (2.814) | (0.15) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.0) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (2.0) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (4.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | (2.0) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | (2.0) | (0.072) | (0.04) | too few |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (2.0) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (5.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσημος | without mark | 1 | (2.0) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | (5.9) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 5 | (9.9) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσκημα | an exercise, practice | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 6 | (11.9) | (0.186) | (0.07) | |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | (4.0) | (0.184) | (0.11) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (2.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (2.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἄστατος | unstable | 1 | (2.0) | (0.051) | (0.1) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (2.0) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀστρονομία | astronomy | 2 | (4.0) | (0.114) | (0.1) | |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | (2.0) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (2.0) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (5.9) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (2.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (4.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | (4.0) | (0.184) | (0.27) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (2.0) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (2.0) | (0.057) | (0.01) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (2.0) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.0) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (2.0) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.0) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 111 | (219.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (27.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (5.9) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.0) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.0) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.0) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.0) | (0.47) | (0.68) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (2.0) | (0.246) | (0.1) | too few |
| ἀχρηστία | uselessness | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | (4.0) | (0.366) | (0.32) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (2.0) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.0) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | (7.9) | (1.886) | (4.07) | |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (2.0) | (0.2) | (0.24) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 3 | (5.9) | (0.694) | (0.15) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | (4.0) | (0.228) | (0.2) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (5.9) | (0.761) | (0.93) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.0) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (4.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (2.0) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (13.9) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (13.9) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (4.0) | (0.513) | (0.3) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.0) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (2.0) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | (2.0) | (0.043) | (0.13) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 2 | (4.0) | (0.05) | (0.03) | |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (2.0) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (11.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βοών | cow-house, byre | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (4.0) | (2.311) | (2.66) | |
| βυθίζω | to sink | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.0) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάρ | for | 60 | (118.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 14 | (27.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γένος | race, stock, family | 23 | (45.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | (2.0) | (0.253) | (0.0) | too few |
| γεωμετρία | geometry | 2 | (4.0) | (0.365) | (0.13) | |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | (2.0) | (0.195) | (0.04) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (2.0) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | (2.0) | (0.058) | (0.04) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (4.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 2 | (4.0) | (0.553) | (0.83) | |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | (31.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 11 | (21.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γνάθος | the jaw | 2 | (4.0) | (0.144) | (0.08) | |
| γναθόω | hit on the cheek | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (4.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (2.0) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (2.0) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (7.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | (4.0) | (0.538) | (0.02) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (2.0) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.05) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (5.9) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.0) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (4.0) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | (2.0) | (0.031) | (0.0) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.0) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (2.0) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (4.0) | (6.224) | (8.98) | |
| δαί | what? how? | 1 | (2.0) | (0.088) | (0.22) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (5.9) | (1.394) | (1.77) | |
| δάϊς | war, battle | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.04) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (2.0) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (2.0) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 81 | (160.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (4.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (4.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (2.0) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέμω | to build | 1 | (2.0) | (0.1) | (0.38) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (2.0) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (2.0) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (5.9) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 2 | (4.0) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.0) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (15.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (15.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | (25.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (4.0) | (4.716) | (2.04) | |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.05) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (2.0) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (2.0) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | (61.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | (2.0) | (0.12) | (0.01) | too few |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | (2.0) | (0.082) | (0.07) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 5 | (9.9) | (1.947) | (0.89) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (2.0) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | (5.9) | (0.791) | (0.79) | |
| διακομίζω | to carry over | 1 | (2.0) | (0.063) | (0.26) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (2.0) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (2.0) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.06) | too few |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (2.0) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διάσημος | clear, distinct | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (2.0) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (2.0) | (0.457) | (0.41) | too few |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.03) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (2.0) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (4.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 5 | (9.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.0) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (4.0) | (0.825) | (0.38) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (2.0) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικαιόω | to set right | 1 | (2.0) | (0.311) | (0.38) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 2 | (4.0) | (0.211) | (0.07) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.0) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (2.0) | (0.132) | (0.24) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | (4.0) | (0.436) | (0.14) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (2.0) | (0.504) | (0.89) | too few |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 2 | (4.0) | (0.058) | (0.07) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (2.0) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.0) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (4.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιχος | the long course | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (5.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (2.0) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (2.0) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (2.0) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (2.0) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (15.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (5.9) | (13.589) | (8.54) | |
| δυσαλλοίωτος | hard to alter | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δυσγένεια | low birth | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.03) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (2.0) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐάν | if | 18 | (35.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | (39.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.0) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | (2.0) | (0.32) | (0.13) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 18 | (35.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (2.0) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἔδεσμα | meat | 1 | (2.0) | (0.3) | (0.01) | too few |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (2.0) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (7.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 3 | (5.9) | (0.409) | (0.39) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (4.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (2.0) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 33 | (65.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (4.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (4.0) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.0) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.0) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | (2.0) | (0.289) | (0.28) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.0) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.0) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 96 | (190.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (2.0) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (5.9) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (13.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | (59.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 11 | (21.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (4.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (2.0) | (0.175) | (1.38) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (2.0) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (4.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.0) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 14 | (27.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (13.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | (29.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | (2.0) | (0.061) | (0.04) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (2.0) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | (4.0) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.0) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (2.0) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (2.0) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (2.0) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (2.0) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | (4.0) | (0.368) | (0.46) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (2.0) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (4.0) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.0) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | (2.0) | (0.064) | (0.73) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.0) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (11.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (2.0) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.0) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | (2.0) | (0.606) | (0.15) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (2.0) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | (114.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (5.9) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | (5.9) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (2.0) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.0) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (2.0) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.0) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.8) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (2.0) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (2.0) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (4.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνιοι | some | 6 | (11.9) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | (5.9) | (1.212) | (0.31) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (5.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (2.0) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.0) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.0) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (5.9) | (0.695) | (0.41) | |
| ἕξις | a having, possession | 4 | (7.9) | (1.893) | (0.23) | |
| ἐξουσία | power | 2 | (4.0) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξοχή | prominence | 1 | (2.0) | (0.099) | (0.0) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (5.9) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (9.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.0) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (2.0) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.0) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (11.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (4.0) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.0) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (9.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (4.0) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 2 | (4.0) | (0.019) | (0.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | (65.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (4.0) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (2.0) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | (2.0) | (0.156) | (0.05) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (2.0) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (4.0) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (2.0) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.0) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (4.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (2.0) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (2.0) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.0) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 9 | (17.8) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 3 | (5.9) | (0.042) | (0.02) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | (4.0) | (0.25) | (0.38) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | (11.9) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | (4.0) | (0.291) | (0.27) | |
| ἕπομαι | follow | 4 | (7.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | (2.0) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | (2.0) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἔπος | a word | 3 | (5.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (2.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.0) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργάτης | a workman | 2 | (4.0) | (0.147) | (0.05) | |
| ἔργον | work | 7 | (13.9) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.0) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (4.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.0) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (2.0) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.0) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (5.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.0) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (2.0) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.0) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (13.9) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (5.9) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 7 | (13.9) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 4 | (7.9) | (0.141) | (0.07) | |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (4.0) | (0.208) | (0.26) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | (4.0) | (0.317) | (0.03) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (2.0) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐεξαπάτητος | easily deceived | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | (4.0) | (0.141) | (0.07) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.0) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (9.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (2.0) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (2.0) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (2.0) | (1.211) | (0.37) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 4 | (7.9) | (0.232) | (0.33) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (5.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (2.0) | (0.209) | (0.62) | too few |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | (2.0) | (0.092) | (0.26) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | (4.0) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (5.9) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 32 | (63.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (4.0) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (4.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (2.0) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (4.0) | (0.278) | (0.26) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (2.0) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | (21.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | (2.0) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | (9.9) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωός | alive, living | 5 | (9.9) | (1.744) | (0.57) | |
| ἤ | either..or; than | 27 | (53.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (5.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (2.0) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.0) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (5.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.0) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (2.0) | (0.088) | (0.22) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (11.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.0) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.0) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (7.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (5.9) | (0.856) | (0.54) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (4.0) | (0.951) | (1.42) | |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.0) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (4.0) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (2.0) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (2.0) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.0) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.0) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (4.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θεά | a goddess | 1 | (2.0) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (2.0) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | (17.8) | (1.993) | (1.71) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (5.9) | (4.128) | (1.77) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 2 | (4.0) | (0.172) | (0.52) | |
| θεός | god | 24 | (47.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (2.0) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (2.0) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (2.0) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (2.0) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θέω | to run | 7 | (13.9) | (0.925) | (1.43) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.0) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (2.0) | (0.034) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (2.0) | (1.296) | (1.37) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | (7.9) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (5.9) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰδέα | form | 1 | (2.0) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (7.9) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.0) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (7.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.0) | (2.65) | (2.84) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (2.0) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | (2.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 6 | (11.9) | (1.33) | (0.32) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (5.9) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (15.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (2.0) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (5.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 7 | (13.9) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | (9.9) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (2.0) | (1.082) | (0.54) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (7.9) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.0) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 261 | (516.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 7 | (13.9) | (2.582) | (1.38) | |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | (2.0) | (0.043) | (0.05) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 3 | (5.9) | (0.103) | (0.19) | |
| κακός | bad | 7 | (13.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | (4.0) | (0.344) | (0.41) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (9.9) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλικράτης | Callicrates | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.21) | too few |
| κάλλος | beauty | 13 | (25.7) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 24 | (47.5) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 7 | (13.9) | (1.617) | (0.18) | |
| καρπός | fruit | 1 | (2.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | (49.5) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.0) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.0) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (4.0) | (0.323) | (0.3) | |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | (2.0) | (0.062) | (0.66) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (2.0) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (2.0) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | (7.9) | (0.581) | (0.97) | |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (2.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.0) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (4.0) | (0.668) | (0.63) | |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (5.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (2.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (2.0) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (2.0) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.0) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | (2.0) | (0.041) | (0.05) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.0) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (4.0) | (13.044) | (1.39) | |
| Κλέων | Cleon | 1 | (2.0) | (0.065) | (0.28) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (2.0) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (2.0) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (7.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.0) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (4.0) | (0.902) | (0.25) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (2.0) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (5.9) | (1.249) | (2.89) | |
| κονίω | to make dusty, cover with clouds of dust | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.07) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (2.0) | (0.223) | (0.2) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (2.0) | (0.268) | (0.94) | too few |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 7 | (13.9) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.0) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | (7.9) | (1.966) | (1.67) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | (4.0) | (0.12) | (0.37) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | (4.0) | (0.177) | (0.57) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (4.0) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (4.0) | (1.732) | (0.64) | |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | (4.0) | (0.22) | (1.42) | |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | (2.0) | (0.034) | (0.14) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.02) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (5.9) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (4.0) | (0.448) | (0.69) | |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | (5.9) | (0.268) | (0.46) | |
| κύβος | dice | 1 | (2.0) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (5.9) | (3.609) | (1.17) | |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.0) | (0.376) | (1.27) | too few |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | (2.0) | (0.097) | (0.31) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | (5.9) | (1.082) | (3.34) | |
| κύων | a dog | 2 | (4.0) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (4.0) | (2.081) | (1.56) | |
| λαγώς | hare | 2 | (4.0) | (0.171) | (0.17) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (2.0) | (1.433) | (8.39) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (5.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (7.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | (2.0) | (0.137) | (0.09) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.0) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λάξ | with the foot | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.1) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (51.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λεπτόγειος | of thin, poor soil | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (2.0) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (2.0) | (1.671) | (0.44) | too few |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.27) | too few |
| λεύσσω | to look | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.33) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (4.0) | (0.675) | (0.88) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (2.0) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | (2.0) | (0.086) | (0.16) | too few |
| λιτός | smooth, plain | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.09) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.0) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | (7.9) | (2.086) | (0.02) | |
| λογιστικός | skilled | 1 | (2.0) | (0.152) | (0.15) | too few |
| λόγος | the word | 11 | (21.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.0) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (9.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λούω | to wash | 1 | (2.0) | (0.513) | (0.66) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (2.0) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (2.0) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.0) | (0.996) | (0.48) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (2.0) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.0) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (2.0) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 5 | (9.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (17.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (5.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (2.0) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μάρτυς | a witness | 4 | (7.9) | (0.889) | (0.54) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (5.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 10 | (19.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (4.0) | (0.339) | (0.38) | |
| μέλισσα | a bee | 1 | (2.0) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.0) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (5.9) | (0.803) | (0.91) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 79 | (156.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.0) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (2.0) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 6 | (11.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (5.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (15.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (2.0) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (4.0) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (2.0) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (2.0) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (2.0) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | (5.9) | (0.381) | (0.37) | |
| μετέρχομαι | to come | 2 | (4.0) | (0.275) | (0.37) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 3 | (5.9) | (1.299) | (0.8) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (4.0) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 19 | (37.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (5.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (19.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μῆκος | length | 1 | (2.0) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (9.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (2.0) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (2.0) | (5.888) | (3.02) | too few |
| Μίλων | Milo | 5 | (9.9) | (0.034) | (0.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (4.0) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (2.0) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (4.0) | (1.526) | (0.42) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 27 | (53.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μορφή | form, shape | 2 | (4.0) | (0.748) | (0.22) | |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | (4.0) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (2.0) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | (4.0) | (1.038) | (0.62) | |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (2.0) | (0.143) | (0.04) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (4.0) | (0.645) | (0.19) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | (4.0) | (0.907) | (3.58) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (5.9) | (1.186) | (1.73) | |
| μωραίνω | to be silly, foolish | 2 | (4.0) | (0.015) | (0.01) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | (5.9) | (1.339) | (1.29) | |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | (2.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (2.0) | (0.065) | (0.18) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (4.0) | (3.843) | (21.94) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (2.0) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (4.0) | (0.436) | (0.77) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.0) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (7.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 1 | (2.0) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.0) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.0) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (2.0) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νηδύς | the stomach | 1 | (2.0) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (2.0) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (7.9) | (2.089) | (3.95) | |
| Νιρεύς | Nireus | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (4.0) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.0) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | (2.0) | (0.116) | (0.0) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (2.0) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | (2.0) | (0.265) | (0.15) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.0) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.0) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.0) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 2 | (4.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.0) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (2.0) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξύλον | wood | 4 | (7.9) | (1.689) | (0.89) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | (5.9) | (0.206) | (0.07) | |
| ὁ | the | 602 | (1192.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγκητής | a brayer | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (2.0) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.0) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (2.0) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (5.9) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (2.0) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (4.0) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (2.0) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (4.0) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (7.9) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.0) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (2.0) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (5.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (2.0) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | (2.0) | (0.098) | (0.02) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (4.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.0) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (2.0) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (11.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | (7.9) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (7.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.49) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (9.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | (2.0) | (0.076) | (0.01) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (2.0) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | (13.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (2.0) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (2.0) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | (4.0) | (0.089) | (0.02) | |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (4.0) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (5.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.0) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (2.0) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (4.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (4.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (2.0) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | (4.0) | (0.233) | (0.38) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.0) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.0) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 7 | (13.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνος | an ass | 2 | (4.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (2.0) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.0) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (4.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (4.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.0) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (9.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (2.0) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὁράω | to see | 12 | (23.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.0) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.0) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.0) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 81 | (160.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | (41.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (23.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.0) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (2.0) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | (15.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (7.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (4.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | (43.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | (45.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 55 | (108.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (7.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 31 | (61.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 23 | (45.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.0) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (4.0) | (0.387) | (0.17) | |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | (47.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.0) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (17.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 69 | (136.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (13.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (4.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 3 | (5.9) | (0.194) | (0.22) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | (7.9) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (7.9) | (2.378) | (1.7) | |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 2 | (4.0) | (0.057) | (0.11) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.0) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.0) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παῖς | a child | 4 | (7.9) | (5.845) | (12.09) | |
| Πακτωλός | Pactolus | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| παλαιός | old in years | 6 | (11.9) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (2.0) | (0.086) | (0.06) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (2.0) | (0.097) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 6 | (11.9) | (10.367) | (6.41) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (2.0) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | (2.0) | (0.098) | (0.02) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 5 | (9.9) | (0.872) | (0.89) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (2.0) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | (11.9) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (23.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.0) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραβλώψ | looking askance, squinting | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | (4.0) | (0.151) | (0.16) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (2.0) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.0) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.0) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (2.0) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (2.0) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (2.0) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (4.0) | (1.336) | (3.27) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (5.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.0) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.0) | (0.721) | (1.13) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 26 | (51.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (7.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 4 | (7.9) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | (2.0) | (0.068) | (0.49) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | (9.9) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.0) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (2.0) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (9.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | (4.0) | (0.194) | (0.91) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | (4.0) | (0.253) | (1.6) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πέρα | beyond, across | 2 | (4.0) | (0.278) | (0.27) | |
| περαίτερος | beyond | 1 | (2.0) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.03) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (31.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 2 | (4.0) | (0.048) | (0.02) | |
| περιδινέω | to whirl | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (2.0) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 3 | (5.9) | (0.187) | (0.77) | |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (2.0) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιφάνεια | a being seen all round: conspicuousness, notoriety | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| περιφανής | seen all round | 2 | (4.0) | (0.138) | (0.06) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.0) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.0) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | (4.0) | (0.143) | (0.11) | |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | (4.0) | (0.3) | (0.04) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.0) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (2.0) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (2.0) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | (5.9) | (0.443) | (0.3) | |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.02) | too few |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.0) | too few |
| Πλάτων | Plato | 2 | (4.0) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (7.9) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (4.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | (7.9) | (1.067) | (4.18) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.0) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (5.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 2 | (4.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 4 | (7.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 4 | (7.9) | (0.691) | (0.89) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | (9.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (4.0) | (0.277) | (0.18) | |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (5.9) | (1.072) | (0.8) | |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | (2.0) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.0) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.0) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | (4.0) | (0.362) | (0.94) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | (7.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.0) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.0) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (2.0) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (7.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.0) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (2.0) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (9.9) | (3.702) | (1.91) | |
| Πολυκράτης | Polycrates | 2 | (4.0) | (0.064) | (0.56) | |
| πολύς | much, many | 25 | (49.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (2.0) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πόνος | work | 4 | (7.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πόρνος | catamite | 1 | (2.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (2.0) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 11 | (21.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερον | whether | 3 | (5.9) | (0.106) | (0.04) | |
| πότερος | which of the two? | 5 | (9.9) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.18) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.0) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (2.0) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (5.9) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (5.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (4.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (4.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.0) | (0.865) | (1.06) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 2 | (4.0) | (0.179) | (1.22) | |
| πρό | before | 3 | (5.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (2.0) | (0.951) | (1.23) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (2.0) | (0.591) | (0.51) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (2.0) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (4.0) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.0) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (2.0) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (2.0) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.0) | (0.781) | (0.72) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | (51.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγόρευσις | address, greeting | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (4.0) | (1.321) | (2.94) | |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 2 | (4.0) | (0.014) | (0.07) | |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (2.0) | (0.234) | (0.49) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.0) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (5.9) | (0.794) | (0.8) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | (4.0) | (0.582) | (0.1) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 2 | (4.0) | (0.119) | (0.01) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (4.0) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | (2.0) | (0.281) | (0.02) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.0) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.0) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπτύω | to spit upon | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.12) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (4.0) | (0.282) | (0.11) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (4.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (4.0) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφωνέω | to call | 1 | (2.0) | (0.074) | (0.37) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (4.0) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (5.9) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (23.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (2.0) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (2.0) | (0.18) | (0.35) | too few |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 2 | (4.0) | (0.087) | (0.04) | |
| πρῶτος | first | 9 | (17.8) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (2.0) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πτύω | to spit out | 1 | (2.0) | (0.068) | (0.04) | too few |
| πυγμή | a fist | 2 | (4.0) | (0.065) | (0.06) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (2.0) | (0.104) | (0.15) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.0) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (2.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (5.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.0) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (2.0) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (2.0) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.0) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | (2.0) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | (4.0) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (2.0) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥυσός | drawn up, shrivelled, wrinkled | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (2.0) | (0.235) | (1.02) | too few |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | (2.0) | (0.095) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (4.0) | (3.46) | (0.29) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.0) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (9.9) | (0.863) | (1.06) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (2.0) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (2.0) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.0) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | (4.0) | (0.146) | (0.12) | |
| Σθένελος | Sthenelus | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.1) | too few |
| σίδηρος | iron | 2 | (4.0) | (0.492) | (0.53) | |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.08) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (2.0) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (2.0) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | (4.0) | (0.183) | (0.37) | |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (2.0) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (2.0) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.0) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (2.0) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (5.9) | (1.847) | (2.27) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (4.0) | (0.7) | (1.82) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | (4.0) | (0.068) | (0.13) | |
| Σόλων | Solon | 3 | (5.9) | (0.174) | (0.14) | |
| σός | your | 4 | (7.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (2.0) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | (9.9) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | (4.0) | (0.375) | (0.41) | |
| σπανιστός | scanty | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.0) | too few |
| Στάγιρα | Stagira | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Στάγιρος | Stagira | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | (9.9) | (0.733) | (2.15) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 4 | (7.9) | (0.541) | (0.55) | |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (4.0) | (0.775) | (0.94) | |
| στέφω | to put round | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (2.0) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (2.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | (2.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | (29.7) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (2.0) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (2.0) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (2.0) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (2.0) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (2.0) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | (4.0) | (0.28) | (0.9) | |
| συμμετρία | commensurability | 1 | (2.0) | (0.357) | (0.04) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (2.0) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.15) | too few |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (2.0) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.13) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (2.0) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (4.0) | (0.758) | (0.75) | |
| συνθέω | to run together with | 1 | (2.0) | (0.053) | (0.01) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (2.0) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (2.0) | (0.232) | (0.15) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | (4.0) | (0.338) | (2.44) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | (4.0) | (0.425) | (2.99) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 3 | (5.9) | (0.098) | (0.07) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (2.0) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.0) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (4.0) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (4.0) | (4.435) | (0.59) | |
| σχοινίον | a cord | 1 | (2.0) | (0.065) | (0.04) | too few |
| σχοινίων | the sedge-bird | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.0) | (2.74) | (2.88) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | (4.0) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 18 | (35.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | (4.0) | (0.753) | (0.13) | |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (2.0) | (0.142) | (0.22) | too few |
| τάξις | an arranging | 3 | (5.9) | (2.44) | (1.91) | |
| ταῦρος | a bull | 5 | (9.9) | (0.343) | (0.55) | |
| τε | and | 48 | (95.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.0) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (2.0) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | (5.9) | (0.202) | (0.28) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (2.0) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.0) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.0) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (4.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τελώνης | a tax collector | 1 | (2.0) | (0.076) | (0.01) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (2.0) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.0) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 34 | (67.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (2.0) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | (2.0) | (0.071) | (0.05) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (11.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (2.0) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (31.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (4.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | (11.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (4.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 68 | (134.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 14 | (27.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (5.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (11.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | (33.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (2.0) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (4.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | (2.0) | (0.028) | (0.02) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (2.0) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | (4.0) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (7.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (2.0) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (2.0) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.0) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (2.0) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.0) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.0) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.0) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (4.0) | (3.098) | (1.03) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (15.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τυφλός | blind | 1 | (2.0) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | (15.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (39.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (4.0) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | (9.9) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 4 | (7.9) | (0.57) | (0.12) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (4.0) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 1 | (2.0) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (2.0) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (4.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | (2.0) | (0.217) | (0.24) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (13.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (2.0) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.0) | (0.763) | (0.8) | too few |
| Ὑπέρβολος | Hyperbolus | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (2.0) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | (2.0) | (0.028) | (0.12) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.0) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (2.0) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | (9.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (13.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | (4.0) | (0.281) | (0.15) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (2.0) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (2.0) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (4.0) | (1.68) | (0.55) | |
| ὗς | wild swine | 4 | (7.9) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (5.9) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (2.0) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (2.0) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (4.0) | (0.117) | (0.07) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (15.8) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.0) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.0) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (5.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 17 | (33.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.0) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (2.0) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | (2.0) | (0.033) | (0.06) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.0) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (2.0) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (4.0) | (1.741) | (0.58) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (2.0) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | (2.0) | (0.052) | (0.02) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (2.0) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (2.0) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (9.9) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.0) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | (15.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (4.0) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.0) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.0) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (2.0) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | (2.0) | (0.072) | (0.14) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | (5.9) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 9 | (17.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (5.9) | (1.4) | (1.07) | |
| χορός | a round dance | 3 | (5.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (2.0) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (7.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (2.0) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | (11.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 2 | (4.0) | (0.051) | (0.13) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | (11.9) | (1.679) | (0.87) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (2.0) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (7.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (2.0) | (1.072) | (2.49) | too few |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (2.0) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (4.0) | (0.812) | (1.49) | |
| χωλός | lame | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.11) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.0) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.0) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (2.0) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (4.0) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.0) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψάμμος | sand | 1 | (2.0) | (0.099) | (0.2) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.0) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.0) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 13 | (25.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχικός | of the soul | 1 | (2.0) | (0.544) | (0.03) | too few |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | (2.0) | (0.574) | (0.06) | too few |
| ὦ | O! oh! | 9 | (17.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.13) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.0) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (2.0) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (2.0) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 32 | (63.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (7.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (7.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.0) | (1.137) | (1.18) | too few |