270 lemmas;
370 tokens
(3,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 15 | 96 | (309.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 59 | (190.51) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 13 | 75 | (242.17) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 80 | (258.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 7 | 84 | (271.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 22 | (71.04) | (97.86) | (78.95) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 15 | (48.43) | (4.739) | (12.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 47 | (151.76) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 15 | (48.43) | (4.575) | (7.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 58 | (187.28) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 11 | (35.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 20 | (64.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 10 | (32.29) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 3 | 6 | (19.37) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 24 | (77.49) | (10.82) | (29.69) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 5 | (16.14) | (1.296) | (1.37) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 17 | (54.89) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 14 | (45.21) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 7 | (22.6) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (74.27) | (109.727) | (118.8) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 7 | (22.6) | (1.962) | (2.21) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 10 | (32.29) | (0.775) | (0.94) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (90.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | 3 | (9.69) | (0.05) | (0.25) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 12 | (38.75) | (0.392) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (41.98) | (12.379) | (21.84) |
| ἐσθλός | good | 2 | 4 | (12.92) | (0.213) | (1.71) |
| χείρ | the hand | 2 | 11 | (35.52) | (5.786) | (10.92) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 2 | 3 | (9.69) | (0.032) | (0.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 5 | (16.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 13 | (41.98) | (4.312) | (2.92) |
| Φυλακίδης | son of Phylacus, Iphiclus | 2 | 4 | (12.92) | (0.007) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (51.66) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 2 | 3 | (9.69) | (29.19) | (16.1) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 10 | (32.29) | (0.249) | (1.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 1 | (3.23) | (19.178) | (9.89) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 8 | (25.83) | (0.52) | (1.14) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (12.92) | (0.165) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (22.6) | (19.466) | (11.67) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (3.23) | (0.576) | (0.07) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 3 | (9.69) | (0.393) | (3.48) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (9.69) | (0.184) | (0.77) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 2 | (6.46) | (0.09) | (0.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (16.14) | (2.299) | (9.04) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (3.23) | (0.457) | (0.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (16.14) | (24.174) | (31.72) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (3.23) | (0.051) | (0.06) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (3.23) | (0.178) | (0.4) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (3.23) | (0.673) | (0.55) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (16.14) | (0.751) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 8 | (25.83) | (5.905) | (8.65) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 2 | (6.46) | (0.072) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (9.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 1 | (3.23) | (0.022) | (0.21) |
| Ἅλιος | Halius | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.01) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 3 | (9.69) | (0.13) | (0.41) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (6.46) | (0.076) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (29.06) | (64.142) | (59.77) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 2 | (6.46) | (0.021) | (0.09) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 1 | (3.23) | (0.076) | (0.77) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (19.37) | (1.989) | (2.83) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (16.14) | (3.33) | (7.22) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (3.23) | (1.404) | (0.7) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 2 | (6.46) | (0.049) | (0.15) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (3.23) | (0.047) | (0.04) |
| πολυφθόρος | destroying many, deathful, rife with death | 1 | 1 | (3.23) | (0.006) | (0.01) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (6.46) | (0.09) | (0.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 2 | (6.46) | (44.62) | (43.23) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (3.23) | (0.044) | (0.51) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (3.23) | (0.253) | (1.6) |
| οὐ | not | 1 | 22 | (71.04) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (19.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (3.23) | (0.127) | (0.3) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (22.6) | (1.179) | (5.12) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (3.23) | (0.034) | (0.15) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (9.69) | (0.251) | (0.77) |
| ἱπποσόας | driving horses | 1 | 1 | (3.23) | (0.001) | (0.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (6.46) | (3.717) | (4.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (6.46) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (12.92) | (26.85) | (24.12) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (3.23) | (0.03) | (0.13) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 5 | (16.14) | (0.057) | (0.11) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (3.23) | (0.559) | (0.21) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (29.06) | (20.427) | (22.36) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (3.23) | (0.245) | (0.35) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (3.23) | (2.864) | (0.6) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (3.23) | (0.704) | (5.73) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (6.46) | (1.431) | (1.76) |
| πάμφωνος | with all tones, full-toned | 1 | 1 | (3.23) | (0.003) | (0.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (16.14) | (5.663) | (6.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (3.23) | (4.128) | (1.77) |
| κῆρ | the heart | 1 | 1 | (3.23) | (0.083) | (0.84) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (9.69) | (0.685) | (2.19) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (3.23) | (1.603) | (0.65) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (12.92) | (0.812) | (1.49) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (22.6) | (0.28) | (0.84) |
| ἄλπνιστος | sweetest, loveliest | 1 | 1 | (3.23) | (0.001) | (0.01) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (3.23) | (0.254) | (0.71) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (9.69) | (2.799) | (4.94) |
| Μίτρα | Mitra | 1 | 1 | (3.23) | (0.014) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (9.69) | (2.499) | (4.41) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (6.46) | (0.409) | (0.44) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (9.69) | (1.852) | (2.63) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (6.46) | (0.623) | (3.05) |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | 1 | (3.23) | (0.012) | (0.02) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (6.46) | (4.909) | (7.73) |
| πολύφθορος | utterly destroyed | 1 | 1 | (3.23) | (0.006) | (0.01) |
| ἥρως | hero | 1 | 5 | (16.14) | (0.431) | (1.98) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 3 | (9.69) | (0.013) | (0.08) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (3.23) | (0.082) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 1 | (3.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (16.14) | (34.073) | (23.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (3.23) | (1.733) | (1.87) |
| βλώσκω | to go | 1 | 1 | (3.23) | (0.146) | (0.82) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 2 | (6.46) | (0.027) | (0.1) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (6.46) | (2.183) | (4.18) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 1 | (3.23) | (0.054) | (0.26) |
| πολύς | much, many | 1 | 1 | (3.23) | (35.28) | (44.3) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 1 | (3.23) | (0.049) | (0.32) |
| ὁμοκλή | a joint call; | 1 | 1 | (3.23) | (0.006) | (0.08) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 2 | (6.46) | (0.039) | (0.1) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (12.92) | (0.218) | (0.54) |
| ἔθειρα | hair | 1 | 1 | (3.23) | (0.01) | (0.09) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 1 | (3.23) | (0.019) | (0.13) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (3.23) | (0.992) | (0.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (12.92) | (1.675) | (3.51) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (3.23) | (8.273) | (1.56) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (32.29) | (10.255) | (22.93) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 5 | (16.14) | (0.544) | (0.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (19.37) | (63.859) | (4.86) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (3.23) | (0.058) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (35.52) | (40.264) | (43.75) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (6.46) | (2.111) | (1.83) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (12.92) | (1.186) | (1.73) |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | 1 | (3.23) | (0.02) | (0.04) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (3.23) | (1.141) | (0.81) |
| χαλαζήεις | like hail | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.01) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 9 | (29.06) | (0.405) | (1.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 4 | (12.92) | (32.618) | (38.42) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (3.23) | (0.093) | (0.07) |
| εὔμαλλος | of fine wool | 1 | 1 | (3.23) | (0.001) | (0.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (3.23) | (0.222) | (0.23) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (3.23) | (0.144) | (0.3) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (9.69) | (0.517) | (0.75) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 4 | (12.92) | (0.149) | (0.5) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 4 | (12.92) | (0.14) | (0.79) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 2 | (6.46) | (0.039) | (0.33) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (6.46) | (0.833) | (0.53) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (3.23) | (0.519) | (1.04) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 2 | (6.46) | (0.162) | (1.72) |
| περιώσιος | immense, countless | 1 | 1 | (3.23) | (0.008) | (0.12) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (3.23) | (0.865) | (1.06) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 2 | (6.46) | (0.074) | (0.1) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 1 | (3.23) | (0.092) | (0.4) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (3.23) | (0.114) | (0.58) |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (3.23) | (0.019) | (0.05) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 4 | (12.92) | (0.378) | (2.05) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (25.83) | (8.129) | (10.35) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 4 | (12.92) | (0.15) | (0.54) |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | 1 | (3.23) | (0.009) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (6.46) | (11.109) | (9.36) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (3.23) | (0.079) | (0.18) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 4 | (12.92) | (0.101) | (0.49) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (3.23) | (0.482) | (0.27) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 3 | (9.69) | (0.044) | (0.07) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (9.69) | (1.427) | (1.17) |
| πόντος | the sea | 1 | 3 | (9.69) | (0.319) | (2.0) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (3.23) | (0.458) | (4.8) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (29.06) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (19.37) | (2.157) | (3.12) |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | 1 | (3.23) | (0.029) | (0.04) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 1 | (3.23) | (0.03) | (0.02) |
| Λάμπων | Lampon | 1 | 2 | (6.46) | (0.016) | (0.05) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 2 | (6.46) | (0.046) | (0.54) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (9.69) | (0.088) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (9.69) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (6.46) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (6.46) | (4.613) | (6.6) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (6.46) | (2.176) | (5.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (6.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (12.92) | (4.068) | (4.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (9.69) | (1.263) | (3.2) |
| ὠκυδίνητος | quick-whirling | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.01) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (3.23) | (0.17) | (0.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (3.23) | (0.261) | (0.5) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 2 | (6.46) | (0.079) | (1.06) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 3 | (9.69) | (0.105) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (19.37) | (8.401) | (19.01) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (6.46) | (0.215) | (0.86) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 2 | (6.46) | (0.025) | (0.04) |
| νῆσος | an island | 1 | 3 | (9.69) | (1.017) | (3.96) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (3.23) | (0.895) | (0.66) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (3.23) | (0.099) | (0.1) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (16.14) | (1.394) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.46) | (5.507) | (3.33) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 1 | (3.23) | (0.018) | (0.18) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 3 | (9.69) | (0.155) | (0.34) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (6.46) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (3.23) | (0.09) | (0.15) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (25.83) | (7.898) | (7.64) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 1 | (3.23) | (0.328) | (2.75) |
| οὗτος | this; that | 1 | 7 | (22.6) | (133.027) | (121.95) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (3.23) | (0.021) | (0.03) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 1 | (3.23) | (0.067) | (0.26) |
| ματεύω | to seek, search | 1 | 1 | (3.23) | (0.013) | (0.06) |
| ἀρτιεπής | ready of speech, glib | 1 | 1 | (3.23) | (0.004) | (0.03) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 1 | (3.23) | (0.067) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (6.46) | (3.843) | (21.94) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (6.46) | (0.319) | (0.23) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (3.23) | (0.139) | (0.23) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (3.23) | (0.323) | (0.51) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (12.92) | (1.273) | (1.39) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 1 | (3.23) | (0.022) | (0.13) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 5 | (16.14) | (0.074) | (0.32) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (12.92) | (1.803) | (1.84) |
| χαλκοάρας | bronze-armed | 1 | 2 | (6.46) | (0.001) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (6.46) | (6.528) | (5.59) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (6.46) | (1.056) | (0.86) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (16.14) | (0.445) | (1.93) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (3.23) | (15.895) | (13.47) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (3.23) | (0.215) | (0.23) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (3.23) | (0.145) | (0.66) |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | 2 | (6.46) | (0.02) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (22.6) | (90.021) | (57.06) |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 1 | 1 | (3.23) | (0.009) | (0.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (9.69) | (1.616) | (8.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (19.37) | (53.204) | (45.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (3.23) | (2.105) | (2.59) |
| κομπός | braggart | 1 | 2 | (6.46) | (0.033) | (0.1) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (3.23) | (0.093) | (0.13) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (3.23) | (0.259) | (0.56) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (6.46) | (0.724) | (1.36) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (16.14) | (0.153) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (6.46) | (0.716) | (1.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (6.46) | (0.878) | (3.11) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (3.23) | (0.158) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (19.37) | (22.812) | (17.62) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (6.46) | (1.889) | (3.54) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (6.46) | (0.281) | (1.57) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 5 | (16.14) | (0.072) | (0.44) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 3 | (9.69) | (0.068) | (0.49) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 3 | (9.69) | (0.022) | (0.17) |
| σεβίζω | to worship, honour | 1 | 1 | (3.23) | (0.008) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.46) | (3.981) | (2.22) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 2 | (6.46) | (0.228) | (0.23) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (12.92) | (0.09) | (0.2) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (22.6) | (1.767) | (1.9) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (3.23) | (1.13) | (1.65) |
| παῖς | a child | 1 | 15 | (48.43) | (5.845) | (12.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (16.14) | (2.825) | (10.15) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 4 | (12.92) | (0.644) | (2.29) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (3.23) | (0.464) | (0.44) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (3.23) | (1.017) | (0.5) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 2 | (6.46) | (0.031) | (0.1) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (3.23) | (0.325) | (3.59) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (6.46) | (0.19) | (0.95) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (3.23) | (7.519) | (1.08) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 2 | (6.46) | (0.037) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (32.29) | (22.709) | (26.08) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (6.46) | (0.951) | (1.42) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 7 | (22.6) | (0.177) | (0.96) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (3.23) | (2.508) | (1.28) |
| εὐανθέω | to be flowery | 1 | 2 | (6.46) | (0.002) | (0.02) |
| ἀγαπάζω | to treat with affection, shew affection to | 1 | 1 | (3.23) | (0.007) | (0.07) |
| πεδόθεν | from the ground | 1 | 1 | (3.23) | (0.005) | (0.04) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (3.23) | (1.281) | (0.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (3.23) | (2.811) | (3.25) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (12.92) | (2.089) | (3.95) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (3.23) | (0.202) | (1.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (9.69) | (4.169) | (5.93) |