301 lemmas;
451 tokens
(3,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 75 | (242.17) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 16 | 84 | (271.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 13 | 80 | (258.31) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 96 | (309.98) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 59 | (190.51) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 58 | (187.28) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 47 | (151.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 24 | (77.49) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 17 | (54.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 24 | (77.49) | (217.261) | (145.55) |
| νιν | him, her | 4 | 13 | (41.98) | (0.201) | (1.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 22 | (71.04) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 20 | (64.58) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (90.41) | (110.606) | (74.4) |
| φέρω | to bear | 3 | 8 | (25.83) | (8.129) | (10.35) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 6 | (19.37) | (4.234) | (3.89) |
| παῖς | a child | 3 | 15 | (48.43) | (5.845) | (12.09) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 10 | (32.29) | (0.249) | (1.09) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 8 | (25.83) | (0.52) | (1.14) |
| οὐ | not | 3 | 22 | (71.04) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 14 | (45.21) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 11 | (35.52) | (40.264) | (43.75) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 9 | (29.06) | (0.405) | (1.29) |
| χείρ | the hand | 3 | 11 | (35.52) | (5.786) | (10.92) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (16.14) | (0.751) | (1.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 4 | (12.92) | (0.655) | (2.83) |
| μή | not | 2 | 7 | (22.6) | (50.606) | (37.36) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 2 | (6.46) | (0.146) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (22.6) | (19.86) | (21.4) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 3 | (9.69) | (0.517) | (0.75) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (22.6) | (3.295) | (3.91) |
| ἐκ | from out of | 2 | 8 | (25.83) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 2 | (6.46) | (0.976) | (9.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (51.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | 3 | (9.69) | (0.037) | (0.15) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 7 | (22.6) | (0.177) | (0.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 15 | (48.43) | (4.575) | (7.0) |
| κῦδος | glory, renown | 2 | 2 | (6.46) | (0.09) | (0.79) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (29.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 3 | (9.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (19.37) | (9.864) | (6.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 2 | (6.46) | (4.116) | (5.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (74.27) | (109.727) | (118.8) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 7 | (22.6) | (1.962) | (2.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 11 | (35.52) | (50.199) | (32.23) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 10 | (32.29) | (0.775) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 6 | (19.37) | (63.859) | (4.86) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 12 | (38.75) | (0.392) | (0.49) |
| ἔργμα | a work, deed, business | 2 | 3 | (9.69) | (0.012) | (0.1) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 2 | (6.46) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (25.83) | (26.493) | (13.95) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 5 | (16.14) | (2.825) | (10.15) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 2 | (6.46) | (0.09) | (0.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (6.46) | (0.402) | (0.89) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (6.46) | (0.1) | (0.21) |
| χρύσασπις | with shield of gold | 1 | 1 | (3.23) | (0.002) | (0.01) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (3.23) | (0.462) | (0.52) |
| ἀδείμαντος | fearless, dauntless | 1 | 1 | (3.23) | (0.004) | (0.02) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (3.23) | (0.942) | (0.38) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (16.14) | (3.33) | (7.22) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 2 | (6.46) | (0.049) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 7 | (22.6) | (9.224) | (10.48) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (9.69) | (0.251) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (6.46) | (3.717) | (4.75) |
| ἄνευθε | without | 1 | 1 | (3.23) | (0.02) | (0.24) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (3.23) | (0.016) | (0.01) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 2 | (6.46) | (0.063) | (0.23) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (19.37) | (1.252) | (1.06) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (3.23) | (0.659) | (0.71) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (12.92) | (0.812) | (1.49) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 2 | (6.46) | (0.187) | (0.44) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (3.23) | (0.163) | (0.51) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (3.23) | (0.862) | (1.93) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (9.69) | (1.072) | (0.8) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (3.23) | (0.596) | (0.72) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (3.23) | (1.06) | (0.97) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 3 | (9.69) | (0.013) | (0.08) |
| ἥρως | hero | 1 | 5 | (16.14) | (0.431) | (1.98) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (3.23) | (0.019) | (0.08) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (6.46) | (1.361) | (2.1) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (3.23) | (1.811) | (0.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (3.23) | (1.164) | (3.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (16.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 3 | (9.69) | (0.018) | (0.13) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 2 | (6.46) | (0.039) | (0.1) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (3.23) | (0.083) | (0.21) |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 1 | 2 | (6.46) | (0.008) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (6.46) | (21.895) | (15.87) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (3.23) | (0.989) | (0.75) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (6.46) | (0.679) | (2.1) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (6.46) | (0.236) | (0.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (9.69) | (12.401) | (17.56) |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 1 | 1 | (3.23) | (0.007) | (0.04) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (12.92) | (1.368) | (2.76) |
| ἁλιερκής | sea-fenced, sea-girt | 1 | 1 | (3.23) | (0.003) | (0.02) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (3.23) | (0.117) | (0.18) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 3 | (9.69) | (0.366) | (2.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (16.14) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (41.98) | (12.379) | (21.84) |
| Δίρκη | Dirce | 1 | 3 | (9.69) | (0.016) | (0.07) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (6.46) | (0.198) | (0.29) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (6.46) | (0.245) | (0.66) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (9.69) | (1.427) | (1.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (6.46) | (0.641) | (2.44) |
| πόντος | the sea | 1 | 3 | (9.69) | (0.319) | (2.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (29.06) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (19.37) | (2.157) | (3.12) |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | 1 | (3.23) | (0.008) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (32.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (3.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (3.23) | (0.123) | (0.61) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (9.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (6.46) | (0.029) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (19.37) | (8.401) | (19.01) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (6.46) | (0.153) | (0.64) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 2 | (6.46) | (0.017) | (0.1) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 1 | (3.23) | (0.028) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.92) | (13.469) | (13.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (6.46) | (2.333) | (3.87) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (6.46) | (5.507) | (3.33) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (3.23) | (12.667) | (11.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (25.83) | (7.502) | (8.73) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (3.23) | (0.213) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 8 | (25.83) | (7.898) | (7.64) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 5 | (16.14) | (0.21) | (1.04) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 1 | (3.23) | (0.041) | (0.49) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 2 | (6.46) | (0.061) | (0.49) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (3.23) | (0.066) | (0.27) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (3.23) | (0.229) | (0.28) |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | 1 | (3.23) | (0.011) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (6.46) | (16.105) | (11.17) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (6.46) | (1.056) | (0.86) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 1 | (3.23) | (0.042) | (0.06) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 1 | (3.23) | (0.031) | (0.04) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (3.23) | (0.345) | (0.75) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (3.23) | (8.844) | (3.31) |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | 2 | (6.46) | (0.02) | (0.03) |
| ἀγακλεής | very glorious, famous | 1 | 1 | (3.23) | (0.003) | (0.04) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (3.23) | (0.043) | (0.13) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (9.69) | (1.616) | (8.21) |
| βραχύς | short | 1 | 4 | (12.92) | (2.311) | (2.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (9.69) | (8.435) | (8.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (3.23) | (4.005) | (5.45) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (3.23) | (0.493) | (1.14) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (3.23) | (0.084) | (0.66) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 1 | (3.23) | (0.044) | (0.2) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 3 | (9.69) | (0.208) | (0.49) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (3.23) | (0.135) | (0.37) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (3.23) | (1.321) | (2.94) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 3 | (9.69) | (0.022) | (0.17) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (12.92) | (6.388) | (6.4) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (12.92) | (0.09) | (0.2) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (22.6) | (1.767) | (1.9) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (3.23) | (0.07) | (0.18) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (3.23) | (0.047) | (0.33) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (3.23) | (0.06) | (0.4) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 2 | (6.46) | (0.031) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (32.29) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 12 | (38.75) | (26.466) | (19.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| Κέως | Ceos | 1 | 1 | (3.23) | (0.036) | (0.08) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (3.23) | (0.328) | (0.18) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 6 | (19.37) | (0.089) | (0.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (16.14) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (9.69) | (4.169) | (5.93) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (12.92) | (0.165) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (22.6) | (19.466) | (11.67) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.23) | (0.274) | (0.97) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (3.23) | (1.341) | (1.2) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (16.14) | (2.299) | (9.04) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (3.23) | (0.409) | (2.1) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 1 | (3.23) | (0.039) | (0.39) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (3.23) | (0.32) | (0.49) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (6.46) | (0.148) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (3.23) | (0.657) | (0.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (3.23) | (0.194) | (0.91) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 4 | (12.92) | (0.081) | (0.85) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (3.23) | (0.154) | (0.44) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (9.69) | (2.36) | (4.52) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (19.37) | (1.082) | (5.8) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (6.46) | (0.098) | (0.12) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 3 | (9.69) | (0.133) | (0.79) |
| γηρύω | to sing | 1 | 1 | (3.23) | (0.014) | (0.09) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 2 | (6.46) | (0.09) | (0.58) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (3.23) | (0.301) | (0.21) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 2 | (6.46) | (0.128) | (0.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (3.23) | (6.429) | (7.71) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 2 | (6.46) | (0.093) | (0.21) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 2 | (6.46) | (0.055) | (0.1) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 2 | (6.46) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 7 | (22.6) | (1.179) | (5.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (6.46) | (11.437) | (4.29) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (3.23) | (0.021) | (0.18) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (3.23) | (0.807) | (0.8) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (3.23) | (0.054) | (0.03) |
| ἀρότης | plougher | 1 | 1 | (3.23) | (0.005) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (3.23) | (2.732) | (4.52) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (9.69) | (0.685) | (2.19) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (6.46) | (1.047) | (3.43) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (3.23) | (0.105) | (0.09) |
| σεισίχθων | earth-shaker | 1 | 1 | (3.23) | (0.001) | (0.01) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (22.6) | (0.28) | (0.84) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (3.23) | (0.205) | (0.18) |
| γναμπτός | curved, bent | 1 | 1 | (3.23) | (0.008) | (0.1) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 1 | (3.23) | (0.018) | (0.05) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 3 | (9.69) | (0.062) | (0.21) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (9.69) | (2.499) | (4.41) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (3.23) | (0.296) | (0.61) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (6.46) | (0.409) | (0.44) |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | 1 | (3.23) | (0.021) | (0.04) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (3.23) | (0.345) | (0.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (19.37) | (3.66) | (3.87) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (3.23) | (0.088) | (0.22) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 1 | (3.23) | (0.124) | (0.66) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (3.23) | (0.276) | (0.35) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 1 | (3.23) | (0.077) | (0.21) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (3.23) | (0.233) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (16.14) | (1.179) | (4.14) |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | 1 | (3.23) | (0.012) | (0.06) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (19.37) | (13.835) | (3.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (3.23) | (0.812) | (0.83) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (12.92) | (0.218) | (0.54) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (3.23) | (2.254) | (1.6) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 1 | (3.23) | (0.035) | (0.29) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (3.23) | (0.072) | (0.08) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (32.29) | (10.255) | (22.93) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 1 | (3.23) | (0.058) | (0.55) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (6.46) | (6.155) | (4.65) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 1 | (3.23) | (0.058) | (0.07) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 1 | (3.23) | (0.082) | (0.21) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (6.46) | (0.568) | (1.53) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (3.23) | (0.083) | (0.17) |
| λέβης | a kettle | 1 | 1 | (3.23) | (0.122) | (0.27) |
| ὁμόδημος | of the same people | 1 | 1 | (3.23) | (0.001) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 6 | (19.37) | (47.672) | (39.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (9.69) | (2.05) | (2.46) |
| ἱπποδρόμιος | of the horse-race | 1 | 1 | (3.23) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 1 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 1 | (3.23) | (0.055) | (0.25) |
| πολιήτης | a citizen | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.01) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (3.23) | (0.088) | (0.07) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (3.23) | (0.568) | (0.45) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (3.23) | (1.241) | (1.9) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | 3 | (9.69) | (0.044) | (0.07) |
| ἀκερσεκόμης | with unshorn hair | 1 | 1 | (3.23) | (0.002) | (0.02) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (3.23) | (0.417) | (2.22) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (6.46) | (1.252) | (2.43) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (3.23) | (0.117) | (0.49) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 2 | (6.46) | (0.098) | (0.32) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (3.23) | (0.295) | (0.44) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (9.69) | (0.088) | (0.26) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (12.92) | (0.51) | (1.32) |
| Πιερίδες | the Pierides | 1 | 1 | (3.23) | (0.005) | (0.05) |
| κρυόεις | chilling | 1 | 1 | (3.23) | (0.012) | (0.05) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (3.23) | (0.076) | (0.22) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (3.23) | (0.141) | (0.49) |
| θεράπνη | a handmaid; settlement, dwelling | 1 | 1 | (3.23) | (0.005) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (3.23) | (11.058) | (14.57) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 4 | (12.92) | (0.074) | (0.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (9.69) | (1.22) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (3.23) | (6.869) | (8.08) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 1 | (3.23) | (0.07) | (0.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (3.23) | (0.682) | (1.26) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (3.23) | (1.012) | (1.33) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (3.23) | (0.161) | (0.31) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (6.46) | (1.222) | (1.6) |
| διφρηλάτης | a charioteer | 1 | 1 | (3.23) | (0.002) | (0.02) |
| ὑψίπεδος | with high ground, high-placed | 1 | 1 | (3.23) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (41.98) | (4.312) | (2.92) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 4 | (12.92) | (0.033) | (0.18) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (12.92) | (1.273) | (1.39) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (9.69) | (1.915) | (1.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (6.46) | (2.231) | (8.66) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (16.14) | (0.445) | (1.93) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (22.6) | (90.021) | (57.06) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (3.23) | (0.564) | (0.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (9.69) | (1.525) | (2.46) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (3.23) | (0.097) | (0.82) |
| κομπός | braggart | 1 | 2 | (6.46) | (0.033) | (0.1) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | 1 | (3.23) | (0.116) | (0.01) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 2 | (6.46) | (0.023) | (0.06) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (3.23) | (0.452) | (0.68) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 1 | (3.23) | (0.372) | (0.46) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (6.46) | (1.627) | (9.37) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (3.23) | (0.026) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (19.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (3.23) | (0.555) | (1.14) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (3.23) | (0.128) | (0.24) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (6.46) | (3.981) | (2.22) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (3.23) | (0.038) | (0.07) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 1 | (3.23) | (0.061) | (0.55) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (9.69) | (3.279) | (2.18) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 2 | (6.46) | (0.038) | (0.25) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (3.23) | (0.243) | (0.4) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (16.14) | (4.36) | (12.78) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (3.23) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 1 | (3.23) | (0.068) | (0.13) |
| ἀσπιδόδουπος | clattering with shields | 1 | 1 | (3.23) | (0.0) | (0.01) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (3.23) | (0.421) | (0.72) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (6.46) | (0.435) | (1.53) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (19.37) | (6.22) | (4.12) |