1,333 lemmas;
3,097 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | (3.2) | (0.087) | (0.3) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (19.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 2 | (6.5) | (0.029) | (0.1) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (19.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγακλεής | very glorious, famous | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.25) | too few |
| ἀγαπάζω | to treat with affection, shew affection to | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (3.2) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | (3.2) | (0.039) | (0.39) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (3.2) | (0.121) | (0.15) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.18) | too few |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 4 | (12.9) | (0.074) | (0.76) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (3.2) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (3.2) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | (6.5) | (0.253) | (0.1) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.2) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (12.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (6.5) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγώνιος | of the contest | 2 | (6.5) | (0.02) | (0.03) | |
| ἀδείμαντος | fearless, dauntless | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.2) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (6.5) | (0.568) | (1.53) | |
| Ἀδράστειος | of Adrastos | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (3.2) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (16.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (6.5) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (9.7) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀετός | an eagle | 2 | (6.5) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | (19.4) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (6.5) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (6.5) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (3.2) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.2) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 10 | (32.3) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (6.5) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθύρω | to play, sport | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 5 | (16.1) | (0.072) | (0.44) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | (6.5) | (0.072) | (0.14) | |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 2 | (6.5) | (0.008) | (0.09) | |
| Αἴας | Ajax | 4 | (12.9) | (0.378) | (2.05) | |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 4 | (12.9) | (0.15) | (0.54) | |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | (3.2) | (0.039) | (0.47) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (3.2) | (0.234) | (0.51) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (3.2) | (0.272) | (0.64) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (3.2) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.2) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (12.9) | (0.149) | (0.5) | |
| αἴνη | praise, fame | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (6.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | (16.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 1 | (3.2) | (0.061) | (0.55) | too few |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.55) | too few |
| ἄισος | unlike, unequal | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.2) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (6.5) | (1.871) | (1.48) | |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | (3.2) | (0.325) | (3.59) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (6.5) | (0.09) | (0.58) | |
| ἀΐω | perceive | 1 | (3.2) | (0.094) | (0.88) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (9.7) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκαμαντολόγχας | unwearied at the spear | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀκερσεκόμης | with unshorn hair | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | (6.5) | (0.519) | (0.86) | |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 1 | (3.2) | (0.023) | (0.02) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | (6.5) | (0.128) | (0.4) | |
| ἀκούω | to hear | 2 | (6.5) | (6.886) | (9.12) | |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (3.2) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (3.2) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (3.2) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (3.2) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (3.2) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀλαλή | a loud cry | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.2) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἁλιερκής | sea-fenced, sea-girt | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Ἅλιος | Halius | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἀλκάθοος | Alcathous | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀλκή | strength | 2 | (6.5) | (0.19) | (0.95) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 3 | (9.7) | (0.062) | (0.21) | |
| Ἀλκυόνη | name given to Cleopatra, daughter of Idas and Marpessa | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | (51.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (3.2) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλος | other, another | 11 | (35.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (3.2) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (3.2) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | (6.5) | (0.108) | (0.98) | |
| ἄλπνιστος | sweetest, loveliest | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (3.2) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (3.2) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἄλσος | a glade | 2 | (6.5) | (0.187) | (0.44) | |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | (3.2) | (0.087) | (0.21) | too few |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (3.2) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.2) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (3.2) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.23) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.2) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | (3.2) | (0.026) | (0.03) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | (6.5) | (0.076) | (0.18) | |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.2) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμπελόεις | rich in vines | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ἀμπλακία | an error, fault, offence | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.08) | too few |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.09) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (6.5) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφί | on both sides | 7 | (22.6) | (1.179) | (5.12) | |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 2 | (6.5) | (0.019) | (0.24) | |
| ἀμφικρέμαμαι | to hang round | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.08) | too few |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 2 | (6.5) | (0.062) | (0.15) | |
| Ἀμφιτρυωνιάδης | son of Amphitryon | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (6.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (3.2) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 4 | (12.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (12.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.2) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (3.2) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.2) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναδέω | to bind | 3 | (9.7) | (0.088) | (0.26) | |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (3.2) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | (9.7) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (3.2) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (3.2) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | (9.7) | (0.358) | (0.21) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (3.2) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | (6.5) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 2 | (6.5) | (0.09) | (0.15) | |
| ἄνευθε | without | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 24 | (77.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (3.2) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (22.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόρνυμι | to rouse, stir up | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | (3.2) | (0.052) | (0.34) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἄντη | prayer | 1 | (3.2) | (0.034) | (0.21) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (6.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (3.2) | (0.063) | (0.49) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (3.2) | (2.123) | (0.03) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (3.2) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (3.2) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.2) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 7 | (22.6) | (0.28) | (0.84) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (6.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | (3.2) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (3.2) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.2) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | (3.2) | (0.025) | (0.13) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (16.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (16.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (3.2) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 2 | (6.5) | (0.026) | (0.3) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (3.2) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (3.2) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (3.2) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (6.5) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (3.2) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (9.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (6.5) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (3.2) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (6.5) | (0.654) | (4.33) | |
| Ἄργος | Argos | 2 | (6.5) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | (3.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (3.2) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (3.2) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 13 | (42.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (3.2) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.21) | too few |
| Ἄρης | Ares | 4 | (12.9) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (3.2) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.2) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 8 | (25.8) | (0.52) | (1.14) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (3.2) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (3.2) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (3.2) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἀρότης | plougher | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (3.2) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.12) | too few |
| ἀρτιεπής | ready of speech, glib | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.2) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.2) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | (3.2) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (3.2) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.2) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | (3.2) | (0.104) | (0.13) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (3.2) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσπιδόδουπος | clattering with shields | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 4 | (12.9) | (0.126) | (0.9) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (3.2) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (3.2) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (3.2) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (3.2) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄτερ | without | 1 | (3.2) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἀτόλμητος | not to be endured, insufferable | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | (6.5) | (0.162) | (1.72) | |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.04) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.2) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (3.2) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὐδάζομαι | to cry out, speak | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (3.2) | (0.094) | (1.11) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.2) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (3.2) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (6.5) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖτε | again | 1 | (3.2) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (6.5) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | (12.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.2) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.2) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφάνεια | obscurity | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | (3.2) | (0.037) | (0.23) | too few |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.04) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (3.2) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (3.2) | (0.056) | (0.04) | too few |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | (6.5) | (0.976) | (9.89) | |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | (3.2) | (0.103) | (1.13) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | (6.5) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄωτον | fine wool, flock | 3 | (9.7) | (0.018) | (0.13) | |
| ἄωτος | without ears | 3 | (9.7) | (0.013) | (0.08) | |
| βάζω | to speak, say | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.19) | too few |
| βαθύζωνος | deep-girded | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βαθύκρημνος | with high cliffs | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βαθύστερνος | deep-chested | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (16.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (3.2) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.2) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.2) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βαρυσφάραγος | loud-thundering | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαρύφθογγος | loud-sounding, roaring | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.2) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (3.2) | (0.228) | (0.2) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (3.2) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.17) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (3.2) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.2) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.2) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (3.2) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (3.2) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλώσκω | to go | 1 | (3.2) | (0.146) | (0.82) | too few |
| βουβότης | giving pasture to cattle | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (6.5) | (1.357) | (1.49) | |
| βραχύς | short | 4 | (12.9) | (2.311) | (2.66) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (3.2) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βροτός | a mortal man | 2 | (6.5) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | (6.5) | (0.343) | (1.56) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (3.2) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (6.5) | (0.502) | (3.61) | |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | (6.5) | (0.106) | (0.26) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (9.7) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 28 | (90.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (3.2) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 5 | (16.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (3.2) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (3.2) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 5 | (16.1) | (0.544) | (0.95) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (3.2) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεραίρω | to honour | 2 | (6.5) | (0.069) | (0.1) | |
| γέρας | a gift of honour | 3 | (9.7) | (0.251) | (0.77) | |
| γεύω | to give a taste of | 2 | (6.5) | (0.409) | (0.44) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (3.2) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.11) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (9.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 2 | (6.5) | (0.553) | (0.83) | |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | (3.2) | (0.031) | (0.04) | too few |
| γηρύω | to sing | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.09) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (19.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γλυκύς | sweet | 6 | (19.4) | (1.252) | (1.06) | |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | (9.7) | (1.427) | (1.17) | |
| γναμπτός | curved, bent | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.1) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (9.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (3.2) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (3.2) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (3.2) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γουνός | a hill | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.2) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (3.2) | (0.205) | (0.18) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 5 | (16.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίνυμι | to divide | 1 | (3.2) | (0.072) | (0.54) | too few |
| δαίς | feast | 2 | (6.5) | (0.193) | (0.97) | |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (3.2) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 4 | (12.9) | (0.218) | (0.54) | |
| δέ | but | 96 | (310.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (19.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (3.2) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (3.2) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (3.2) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (6.5) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 2 | (6.5) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | (22.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (6.5) | (17.728) | (33.0) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (3.2) | (0.295) | (0.44) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | (6.5) | (0.236) | (0.58) | |
| δημόομαι | to talk popularly | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (16.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.02) | too few |
| διαστείχω | to go through | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | (6.5) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (9.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.2) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (6.5) | (2.021) | (2.95) | |
| Διόδοτος | Diodotus | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (3.2) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διπλόη | fold, doubling | 2 | (6.5) | (0.025) | (0.04) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (3.2) | (0.673) | (0.55) | too few |
| Δίρκη | Dirce | 3 | (9.7) | (0.016) | (0.07) | |
| δίς | twice, doubly | 2 | (6.5) | (0.833) | (0.53) | |
| δισκέω | to pitch the quoit | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.07) | too few |
| διφρηλάτης | a charioteer | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | (6.5) | (0.163) | (0.85) | |
| διχόμηνις | at the full of the moon | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.2) | (0.119) | (0.17) | too few |
| διώκω | to pursue | 4 | (12.9) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (9.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (3.2) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | (9.7) | (0.366) | (2.61) | |
| δόξα | a notion | 2 | (6.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | (6.5) | (0.623) | (3.05) | |
| δόσις | a giving | 1 | (3.2) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | (9.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δρόσος | dew | 1 | (3.2) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δυσμή | setting | 1 | (3.2) | (0.203) | (0.15) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (3.2) | (0.369) | (2.95) | too few |
| Δώριος | Dorian | 2 | (6.5) | (0.069) | (0.04) | |
| Δωρίς | Dorian | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.14) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (3.2) | (23.689) | (20.31) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (6.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | (54.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (3.2) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (3.2) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (3.2) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἔθειρα | hair | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (12.9) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.2) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | (35.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (6.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴκω | give way | 1 | (3.2) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 24 | (77.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (6.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (6.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (64.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (3.2) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (3.2) | (0.175) | (1.38) | too few |
| ἐκ | from out of | 8 | (25.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.2) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.2) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκατόμπεδος | measuring a hundred feet | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (19.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.2) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 3 | (9.7) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (3.2) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 2 | (6.5) | (0.023) | (0.24) | |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (3.2) | (0.1) | (0.18) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | (9.7) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (6.5) | (0.878) | (3.11) | |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (3.2) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (3.2) | (0.488) | (1.08) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.21) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | (3.2) | (0.042) | (0.09) | too few |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Ἑλικώνιος | Heliconian, of Helicon | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.05) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (3.2) | (0.092) | (0.46) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (3.2) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.2) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (12.9) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.2) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμός | mine | 6 | (19.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.2) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 59 | (190.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναλίγκιος | like, resembling | 1 | (3.2) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.2) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναρίμβροτος | man-slaying | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (6.5) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | (3.2) | (0.101) | (0.8) | too few |
| ἔνθα | there | 3 | (9.7) | (1.873) | (6.42) | |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | (3.2) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (3.2) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (3.2) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.09) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | (6.5) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 2 | (6.5) | (0.097) | (0.32) | |
| ἔξω | out | 1 | (3.2) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (9.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑός | his, her own | 5 | (16.1) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.29) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (3.2) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (3.2) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (22.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (3.2) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.2) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (29.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (3.2) | (0.555) | (1.14) | too few |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.24) | too few |
| ἐπιστάζω | let fall in drops upon | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπιστείχω | to approach | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | (3.2) | (0.033) | (0.22) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (3.2) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (12.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 6 | (19.4) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 2 | (6.5) | (0.017) | (0.1) | |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (3.2) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 2 | (6.5) | (0.031) | (0.14) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.2) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργάτις | a workwoman | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἔργμα | a work, deed, business | 3 | (9.7) | (0.012) | (0.1) | |
| ἕργμα | fence, guard | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἔργον | work | 8 | (25.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (6.5) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (3.2) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (3.2) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἐριβρεμέτης | loud-thundering | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 3 | (9.7) | (0.13) | (0.41) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (3.2) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 3 | (9.7) | (0.037) | (0.15) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (3.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (3.2) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.2) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (16.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρως | love | 1 | (3.2) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐσθλός | good | 4 | (12.9) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (3.2) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (3.2) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (3.2) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (6.5) | (2.261) | (0.9) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (3.2) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἔτειος | yearly, from year to year | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.2) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἐτός2 | true | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 2 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔαθλος | happily won | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὐανθέω | to be flowery | 2 | (6.5) | (0.002) | (0.02) | |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐάρματος | with beauteous car | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (3.2) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.07) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (3.2) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 3 | (9.7) | (0.015) | (0.07) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (3.2) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (3.2) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (3.2) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (3.2) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | (3.2) | (0.054) | (0.03) | too few |
| εὔθρονος | with beautiful throne | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.08) | too few |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.02) | too few |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 2 | (6.5) | (0.097) | (0.26) | |
| εὐλογία | good | 2 | (6.5) | (0.211) | (0.06) | |
| εὔμαλλος | of fine wool | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐμηχανία | inventive skill | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (3.2) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (6.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.06) | too few |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.1) | too few |
| εὐρυχαίτης | with wide-streaming hair | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 2 | (6.5) | (0.031) | (0.1) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (3.2) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτειχής | with well-built walls | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (3.2) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (3.2) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (3.2) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὔφυλλος | well-leafed | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (3.2) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.2) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | (3.2) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | (3.2) | (0.106) | (0.04) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (3.2) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (3.2) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 10 | (32.3) | (48.945) | (46.31) | |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (3.2) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (6.5) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζεύς | Zeus | 15 | (48.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (6.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | (3.2) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ζωή | a living | 1 | (3.2) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (3.2) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (3.2) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (16.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (6.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | (3.2) | (0.154) | (0.32) | too few |
| Ἥβη | Hebe | 1 | (3.2) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (3.2) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (3.2) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἡδύπνοος | sweet-breathing | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (6.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠθεῖος | trusty, honoured | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.22) | too few |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (3.2) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (6.5) | (1.229) | (1.25) | |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (3.2) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.2) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (3.2) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (3.2) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (3.2) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | (6.5) | (0.098) | (0.12) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.2) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 2 | (6.5) | (0.014) | (0.16) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (6.5) | (2.882) | (1.73) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (3.2) | (0.543) | (1.68) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (6.5) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | (3.2) | (0.072) | (0.23) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (3.2) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | (6.5) | (0.146) | (0.04) | |
| ἥρως | hero | 5 | (16.1) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (3.2) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἦτορ | the heart | 1 | (3.2) | (0.088) | (0.86) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (6.5) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 5 | (16.1) | (0.153) | (0.26) | |
| θάλος | young persons | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.07) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (6.5) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 2 | (6.5) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (6.5) | (0.691) | (1.64) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (3.2) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 2 | (6.5) | (0.215) | (0.86) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (3.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (3.2) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| θεόδμητος | god-built, made | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| θεόμορος | destined by the gods, imparted by them | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| θεός | god | 12 | (38.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (3.2) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.2) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπνη | a handmaid; settlement, dwelling | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| θέρειος | of summer, in summer | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.19) | too few |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | (6.5) | (0.228) | (0.41) | |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (3.2) | (0.032) | (0.18) | too few |
| Θέτις | Thetis | 2 | (6.5) | (0.098) | (0.51) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 9 | (29.1) | (0.405) | (1.29) | |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.08) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (6.5) | (0.205) | (0.52) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.2) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | (3.2) | (0.117) | (0.18) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 5 | (16.1) | (1.296) | (1.37) | |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | (6.5) | (0.064) | (0.18) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (6.5) | (0.245) | (0.66) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (3.2) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (6.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 6 | (19.4) | (1.72) | (7.41) | |
| θύρετρα | a door | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.06) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.2) | (1.141) | (0.81) | too few |
| ἰατός | curable | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (9.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (3.2) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.2) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἰόλαος | Iolaus | 3 | (9.7) | (0.044) | (0.07) | |
| ἰόπλοκος | with violet hair, dark locks | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἵππιος | of a horse | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἱπποδρόμιος | of the horse-race | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἱππόμητις | skilled in horses | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (16.1) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἵππος | Hippus | 1 | (3.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἱπποσόας | driving horses | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | (3.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (3.2) | (0.943) | (0.25) | too few |
| Ἰσθμιάς | Isthmian | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 3 | (9.7) | (0.079) | (0.09) | |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | (3.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 7 | (22.6) | (0.177) | (0.96) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (12.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | (3.2) | (0.105) | (0.32) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.2) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (3.2) | (0.662) | (1.0) | too few |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 1 | (3.2) | (0.023) | (0.07) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (3.2) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | (9.7) | (0.208) | (0.49) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.2) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καί | and, also | 75 | (242.2) | (544.579) | (426.61) | |
| Κάϊκος | Caicus, river in Mysia | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (3.2) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 1 | (3.2) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (9.7) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 2 | (6.5) | (0.049) | (0.15) | |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 9 | (29.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (3.2) | (0.2) | (0.54) | too few |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (3.2) | (0.071) | (0.11) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (3.2) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (3.2) | (0.132) | (1.11) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (3.2) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (6.5) | (0.274) | (0.55) | |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.32) | too few |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | (3.2) | (0.116) | (0.01) | too few |
| Κάστωρ | Castor | 1 | (3.2) | (0.067) | (0.1) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (12.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.02) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (3.2) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταμάρπτω | to catch | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| καταφθίνω | to waste away, decay, perish | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.15) | too few |
| κατελέγχω | to convict of falsehood, to belie | 2 | (6.5) | (0.002) | (0.02) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (6.5) | (1.923) | (2.47) | |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.01) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 2 | (6.5) | (0.038) | (0.25) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (6.5) | (3.717) | (4.75) | |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 3 | (9.7) | (0.022) | (0.17) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 4 | (12.9) | (0.14) | (0.79) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 2 | (6.5) | (0.079) | (0.92) | |
| κενός | empty | 6 | (19.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (3.2) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.2) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.2) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.2) | (3.925) | (2.84) | too few |
| Κέως | Ceos | 1 | (3.2) | (0.036) | (0.08) | too few |
| κῆδος | care for | 1 | (3.2) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κῆρ | the heart | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (3.2) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (6.5) | (0.635) | (0.38) | |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | (3.2) | (0.148) | (0.01) | too few |
| κιρνάω | to mix | 2 | (6.5) | (0.027) | (0.1) | |
| Κλέανδρος | Cleander | 2 | (6.5) | (0.035) | (0.3) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 3 | (9.7) | (0.184) | (0.77) | |
| κλέω | make famous | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.18) | too few |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | (3.2) | (0.033) | (0.08) | too few |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | (3.2) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 4 | (12.9) | (0.081) | (0.85) | |
| Κλωθώ | spinster | 1 | (3.2) | (0.045) | (0.06) | too few |
| κνίζω | to scrape | 2 | (6.5) | (0.021) | (0.09) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (3.2) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (3.2) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.2) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (6.5) | (0.314) | (0.41) | |
| κομπός | braggart | 2 | (6.5) | (0.033) | (0.1) | |
| κόμπος | a noise, din, clash | 2 | (6.5) | (0.039) | (0.1) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (3.2) | (0.698) | (2.34) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (3.2) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (3.2) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (3.2) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (3.2) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (3.2) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (3.2) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.09) | too few |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | (3.2) | (0.105) | (0.07) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | (3.2) | (0.202) | (1.51) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (3.2) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (3.2) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κράτος | strength, might | 2 | (6.5) | (0.653) | (1.34) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (6.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (3.2) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.2) | (2.811) | (3.25) | too few |
| Κρῖσα | Crisa | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (3.2) | (0.321) | (0.2) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | (6.5) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (3.2) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρυόεις | chilling | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.05) | too few |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κτέανον | possessions, property | 1 | (3.2) | (0.033) | (0.24) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.2) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (3.2) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κῦδος | glory, renown | 2 | (6.5) | (0.09) | (0.79) | |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.31) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (3.2) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (3.2) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.2) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (3.2) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 3 | (9.7) | (0.051) | (0.12) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 3 | (9.7) | (0.1) | (0.18) | |
| λᾶας | stone | 1 | (3.2) | (0.215) | (1.04) | too few |
| Λαβδακίδαι | the Labdakids, descendants of Labdakos | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (6.5) | (0.535) | (0.94) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (3.2) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (6.5) | (1.627) | (9.37) | |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (3.2) | (15.895) | (13.47) | too few |
| Λάμπος | Lampos, Bright, name for a horse; son of Laomedon, father of Dolops | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.08) | too few |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | (6.5) | (0.148) | (0.44) | |
| Λάμπων | Lampon | 2 | (6.5) | (0.016) | (0.05) | |
| Λαομεδόντιος | of Laomedon | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 1 | (3.2) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (3.2) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 7 | (22.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (6.5) | (1.614) | (4.04) | |
| λευκόω | to make white | 1 | (3.2) | (0.18) | (0.03) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 2 | (6.5) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 3 | (9.7) | (0.675) | (0.88) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (3.2) | (0.456) | (1.86) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (3.2) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (3.2) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (3.2) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (3.2) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (3.2) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (9.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.18) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.2) | (6.377) | (5.2) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.14) | too few |
| λύτρον | a price paid | 1 | (3.2) | (0.113) | (0.2) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (9.7) | (2.411) | (3.06) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 3 | (9.7) | (0.154) | (0.85) | |
| μακρός | long | 6 | (19.4) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (3.2) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαλθακόφωνος | soft-voiced | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.2) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μάντευμα | an oracle | 1 | (3.2) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (3.2) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 2 | (6.5) | (0.046) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.2) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (3.2) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μάσσων | longer, greater | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ματεύω | to seek, search | 1 | (3.2) | (0.013) | (0.06) | too few |
| μαυρόω | to darken, to blind, make powerless | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (6.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.1) | too few |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | (3.2) | (0.044) | (0.51) | too few |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.05) | too few |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (16.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | (12.9) | (1.47) | (1.48) | |
| μείς | a month | 1 | (3.2) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (3.2) | (2.124) | (1.87) | too few |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (6.5) | (0.319) | (0.23) | |
| μελέτη | care, attention | 2 | (6.5) | (0.228) | (0.23) | |
| μέλι | honey | 1 | (3.2) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| μελίκομπος | sweet-sounding | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μελίφθογγος | honey-voiced | 2 | (6.5) | (0.001) | (0.02) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (3.2) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.2) | (0.505) | (1.48) | too few |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | (6.5) | (0.074) | (0.1) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | (74.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.2) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (3.2) | (0.075) | (0.12) | too few |
| Μέροψ | Merops | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | (3.2) | (0.048) | (0.01) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.2) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (9.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (3.2) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | (9.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 7 | (22.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (6.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (12.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (3.2) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (9.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (9.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μήτρως | a maternal uncle | 2 | (6.5) | (0.019) | (0.1) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.2) | (1.852) | (2.27) | too few |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | (3.2) | (0.044) | (0.2) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.2) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | (3.2) | (0.034) | (0.15) | too few |
| Μίτρα | Mitra | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (3.2) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μνήστειρα | mindful of | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (12.9) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Μοῖσα | art of the muse | 2 | (6.5) | (0.017) | (0.15) | |
| μομφή | blame, censure | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (3.2) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.14) | too few |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (3.2) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 6 | (19.4) | (0.431) | (0.89) | |
| Μούσειος | of or belonging to the Muses | 2 | (6.5) | (0.007) | (0.04) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 4 | (12.9) | (0.09) | (0.2) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (12.9) | (1.186) | (1.73) | |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (3.2) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | (3.2) | (0.057) | (0.07) | too few |
| μύρτος | the myrtle | 1 | (3.2) | (0.036) | (0.04) | too few |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | (3.2) | (0.069) | (0.12) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (3.2) | (0.117) | (0.49) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | (6.5) | (0.179) | (1.32) | |
| Νάξιος | Naxian | 1 | (3.2) | (0.032) | (0.17) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (3.2) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.18) | too few |
| νάπος | valley | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (6.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (3.2) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.21) | too few |
| νεαρός | young, youthful | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.04) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (6.5) | (0.275) | (0.59) | |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | (6.5) | (0.213) | (0.56) | |
| νεκτάρεος | nectarous | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Νεμέα | Nemea | 5 | (16.1) | (0.074) | (0.32) | |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | (3.2) | (0.047) | (0.33) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (9.7) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόδμητος | newly tamed, wedded | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (6.5) | (2.183) | (4.18) | |
| νεότης | youth | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | (3.2) | (0.135) | (0.2) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (3.2) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (3.2) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.2) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (3.2) | (0.06) | (0.15) | too few |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.1) | too few |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | (3.2) | (0.04) | (0.12) | too few |
| νῆσος | an island | 3 | (9.7) | (1.017) | (3.96) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (12.9) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 6 | (19.4) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (3.2) | (0.233) | (0.1) | too few |
| νιν | him, her | 13 | (42.0) | (0.201) | (1.39) | |
| νιφάς | a snowflake | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| νίφω | to snow | 1 | (3.2) | (0.096) | (0.3) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (6.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (3.2) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (3.2) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νόστος | a return home | 1 | (3.2) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νῦν | now at this very time | 13 | (42.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (3.2) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | (3.2) | (0.035) | (0.29) | too few |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (3.2) | (0.067) | (0.21) | too few |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 3 | (9.7) | (0.096) | (0.04) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (16.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 4 | (12.9) | (0.033) | (0.18) | |
| ὁ | the | 80 | (258.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| Ὀγχηστός | Onchestus | 1 | (3.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὅδε | this | 10 | (32.3) | (10.255) | (22.93) | |
| οἰακοστρόφος | guiding the tiller; helmsman | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (9.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.08) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (3.2) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (3.2) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (3.2) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (9.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰνοδόκος | holding wine | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (6.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (3.2) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (3.2) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 4 | (12.9) | (0.101) | (0.49) | |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | (3.2) | (0.372) | (0.46) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | (6.5) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (3.2) | (0.181) | (1.31) | too few |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.16) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (3.2) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὁμήγυρις | an assembly, meeting, company | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.2) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (6.5) | (0.413) | (0.64) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | (3.2) | (0.166) | (1.17) | too few |
| ὁμόδημος | of the same people | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὁμοκλή | a joint call; | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (3.2) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (9.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.2) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 6 | (19.4) | (0.089) | (0.83) | |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | (3.2) | (0.024) | (0.07) | too few |
| ὄπις | the vengeance | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.13) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (3.2) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁπλότερος | the younger | 2 | (6.5) | (0.017) | (0.14) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.2) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (6.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (3.2) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (9.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (12.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.2) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 4 | (12.9) | (0.165) | (0.35) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.2) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (3.2) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (9.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | (6.5) | (0.101) | (0.1) | |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.25) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | (187.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | (19.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (12.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 5 | (16.1) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (16.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.2) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 5 | (16.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (9.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (9.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 22 | (71.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (9.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (29.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (6.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 3 | (9.7) | (0.125) | (0.98) | |
| οὐρανός | heaven | 2 | (6.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρός | a trench | 3 | (9.7) | (0.383) | (0.57) | |
| οὖρος | a fair wind | 3 | (9.7) | (0.555) | (0.6) | |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 3 | (9.7) | (0.073) | (0.2) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (9.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 7 | (22.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (3.2) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | (3.2) | (0.261) | (3.29) | too few |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | (3.2) | (0.139) | (0.23) | too few |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | (3.2) | (0.046) | (0.07) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (3.2) | (0.052) | (0.07) | too few |
| πάγκαρπος | of all kinds of fruit | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 5 | (16.1) | (0.057) | (0.11) | |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (3.2) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (3.2) | (0.099) | (0.16) | too few |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παῖς | a child | 15 | (48.4) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (6.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (9.7) | (2.149) | (1.56) | |
| παλίγγλωσσος | contradictory, false | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.13) | too few |
| πάμφωνος | with all tones, full-toned | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Πανέλληνες | all the Hellenes | 2 | (6.5) | (0.008) | (0.03) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (3.2) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παννυχίζω | to celebrate a night festival, keep vigil | 1 | (3.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (3.2) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (3.2) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.32) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (32.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (3.2) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.04) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.12) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.2) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρθενία | virginhood | 1 | (3.2) | (0.13) | (0.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (3.2) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.15) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (3.2) | (0.116) | (1.19) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (45.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (6.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 7 | (22.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | (9.7) | (0.068) | (0.49) | |
| Πάτραι | Patras | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | (6.5) | (0.402) | (0.89) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (9.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 3 | (9.7) | (0.696) | (3.11) | |
| πεδόθεν | from the ground | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (3.2) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (3.2) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειραίνω | to fasten by the two ends, to tie fast | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (3.2) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (3.2) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (6.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (3.2) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | (3.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (3.2) | (0.473) | (1.48) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (3.2) | (1.411) | (0.24) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | (3.2) | (0.212) | (0.56) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.68) | too few |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (3.2) | (0.072) | (0.18) | too few |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.32) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (6.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.11) | too few |
| περιπλανάομαι | to wander about | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περιώσιος | immense, countless | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.12) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (3.2) | (0.127) | (0.39) | too few |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (3.2) | (0.328) | (2.75) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (3.2) | (0.061) | (0.24) | too few |
| πέταλον | a leaf | 1 | (3.2) | (0.045) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (3.2) | (0.682) | (1.42) | too few |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (3.2) | (0.851) | (0.74) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | (6.5) | (0.126) | (0.52) | |
| Πιερίδες | the Pierides | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.2) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πινυτός | wise, prudent, discreet, understanding | 1 | (3.2) | (0.013) | (0.06) | too few |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | (3.2) | (0.102) | (0.01) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (9.7) | (1.713) | (3.51) | |
| πίσος | the pea | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | (3.2) | (0.211) | (0.14) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.2) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (3.2) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.2) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.2) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλήξιππος | striking | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (3.2) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (9.7) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (3.2) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.2) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (3.2) | (0.093) | (0.13) | too few |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | (3.2) | (0.041) | (0.49) | too few |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.13) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (12.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιήτης | a citizen | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | (6.5) | (0.133) | (0.56) | |
| πόλις | a city | 6 | (19.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.2) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύβουλος | much-counselling | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 1 | (3.2) | (35.28) | (44.3) | too few |
| πολύφημος | abounding in songs and legends | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πολυφθόρος | destroying many, deathful, rife with death | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολύφθορος | utterly destroyed | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | (3.2) | (0.047) | (0.04) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.2) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 7 | (22.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 2 | (6.5) | (0.093) | (0.21) | |
| πόντος | the sea | 3 | (9.7) | (0.319) | (2.0) | |
| πορεῖν | have offered, given | 5 | (16.1) | (0.21) | (1.04) | |
| πορθμός | a ferry | 1 | (3.2) | (0.111) | (0.29) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (3.2) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 2 | (6.5) | (0.026) | (0.21) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 3 | (9.7) | (0.133) | (0.79) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (12.9) | (0.51) | (1.32) | |
| ποτε | ever, sometime | 8 | (25.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (3.2) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (3.2) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | (6.5) | (0.061) | (0.49) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (3.2) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.5) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 3 | (9.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (3.2) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | (3.2) | (0.031) | (0.16) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (6.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.2) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (6.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 3 | (9.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (3.2) | (0.053) | (0.27) | too few |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.3) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (3.2) | (0.072) | (0.08) | too few |
| προνέμω | to assign beforehand | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (25.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.2) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.2) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | (3.2) | (0.019) | (0.04) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (3.2) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσεννέπω | to address, accost | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.08) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (3.2) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | (3.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | (3.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (3.2) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (6.5) | (25.424) | (23.72) | |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.34) | too few |
| προφέρω | to bring before | 1 | (3.2) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 2 | (6.5) | (0.048) | (0.52) | |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | (3.2) | (0.028) | (0.1) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.2) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πτερόεις | feathered, winged | 2 | (6.5) | (0.079) | (1.06) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (3.2) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πυγμάχος | one who fights with the fist, a boxer | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 3 | (9.7) | (0.032) | (0.12) | |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | (3.2) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (3.2) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (3.2) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 2 | (6.5) | (0.098) | (0.32) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (3.2) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (3.2) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (3.2) | (0.911) | (2.03) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (3.2) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (3.2) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.05) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (3.2) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (3.2) | (0.812) | (1.9) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (3.2) | (0.44) | (0.18) | too few |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 2 | (6.5) | (0.037) | (0.12) | |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | (6.5) | (0.09) | (0.55) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.2) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (3.2) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ῥινόν | a hide | 1 | (3.2) | (0.079) | (0.11) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.2) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | (3.2) | (0.181) | (0.31) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (3.2) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (3.2) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ῥυσίδιφρος | preserving the chariot | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (3.2) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (9.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σεβίζω | to worship, honour | 1 | (3.2) | (0.008) | (0.05) | too few |
| σεισίχθων | earth-shaker | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σέλινον | parsley | 2 | (6.5) | (0.147) | (0.06) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (3.2) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σθένος | strength, might | 1 | (3.2) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σθένω | to have strength | 1 | (3.2) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.2) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (3.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| Σικυών | Sicyon | 1 | (3.2) | (0.08) | (0.18) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.2) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.2) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 1 | (3.2) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (3.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.2) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (9.7) | (1.915) | (1.93) | |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 2 | (6.5) | (0.023) | (0.06) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (3.2) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.2) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (3.2) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπονδοφόρος | one who brings proposals for a truce | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στάδιος | standing firm | 1 | (3.2) | (0.163) | (0.51) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (3.2) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (3.2) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 10 | (32.3) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 3 | (9.7) | (0.02) | (0.07) | |
| στήλη | a block of stone | 1 | (3.2) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (6.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στονόεις | causing groans | 1 | (3.2) | (0.016) | (0.18) | too few |
| στρατός | an encamped army | 2 | (6.5) | (1.047) | (3.43) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 47 | (151.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.2) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (3.2) | (0.862) | (1.93) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (3.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπέμπω | to send with | 1 | (3.2) | (0.054) | (0.26) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (3.2) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (3.2) | (0.325) | (0.06) | too few |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | (3.2) | (0.231) | (0.04) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 15 | (48.4) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάντομαι | to fall in with, meet | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (3.2) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (3.2) | (3.097) | (1.77) | too few |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.06) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.18) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (3.2) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (9.7) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 3 | (9.7) | (0.373) | (2.07) | |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (3.2) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σχερός | in a line, one after another, uninterruptedly, successively | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.2) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.2) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (3.2) | (0.082) | (0.27) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (3.2) | (0.055) | (0.07) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (3.2) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | (3.2) | (0.093) | (0.07) | too few |
| τε | and | 84 | (271.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (3.2) | (0.043) | (0.13) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (3.2) | (0.596) | (0.72) | too few |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | (3.2) | (0.043) | (0.21) | too few |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (3.2) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.2) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | (3.2) | (0.042) | (0.06) | too few |
| τέκος | the young | 1 | (3.2) | (0.052) | (0.55) | too few |
| Τελαμών | Telamon | 2 | (6.5) | (0.073) | (0.21) | |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.1) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.2) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (6.5) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (19.4) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (3.2) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (6.5) | (1.328) | (1.33) | |
| τεός | = σός, 'your' | 5 | (16.1) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (3.2) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | (6.5) | (0.083) | (0.3) | |
| Τερψιχόρη | Terpsichore, dance-enjoying | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (3.2) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τετραορία | a four-horsed chariot | 1 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (6.5) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.2) | (3.221) | (1.81) | too few |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | (6.5) | (0.037) | (0.06) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (25.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.2) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | (12.9) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (9.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (22.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.09) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | (71.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 2 | (6.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.2) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (3.2) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τόθι | there, in that place | 1 | (3.2) | (0.03) | (0.29) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (16.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (3.2) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιόσδε | such a | 2 | (6.5) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (3.2) | (20.677) | (14.9) | too few |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (3.2) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.2) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (3.2) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (3.2) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.2) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (6.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.2) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (3.2) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (3.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 3 | (9.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (9.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.2) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριόδους | with three teeth, three-pronged | 1 | (3.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (3.2) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (6.5) | (4.486) | (2.33) | |
| Τροία | Troy | 3 | (9.7) | (0.225) | (0.94) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.16) | too few |
| Τρώς | Tros | 1 | (3.2) | (0.458) | (4.8) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (6.5) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (3.2) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | (3.2) | (0.099) | (0.1) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (6.5) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (9.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.2) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (3.2) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 8 | (25.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.2) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (3.2) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 12 | (38.7) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (16.1) | (6.432) | (8.19) | |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | (3.2) | (0.04) | (0.13) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (3.2) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | (3.2) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ὑπέρτερος | over | 1 | (3.2) | (0.068) | (0.13) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (3.2) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (12.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (3.2) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (3.2) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.2) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑψίθρονος | high-throned | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑψίπεδος | with high ground, high-placed | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (3.2) | (0.213) | (0.05) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.77) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (9.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (6.5) | (1.873) | (1.34) | |
| φάσγανον | a sword | 1 | (3.2) | (0.034) | (0.3) | too few |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (3.2) | (0.063) | (0.2) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (3.2) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φατός | that may be spoken | 1 | (3.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (3.2) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρτατος | bravest, best | 3 | (9.7) | (0.065) | (0.51) | |
| φέρω | to bear | 8 | (25.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (3.2) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (19.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (6.5) | (0.183) | (0.56) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 2 | (6.5) | (0.055) | (0.1) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.2) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (3.2) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | (6.5) | (0.198) | (0.29) | |
| φιλάρματος | fond of the chariot-race | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φιλοκερδής | greedy of gain | 1 | (3.2) | (0.017) | (0.07) | too few |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | (3.2) | (0.029) | (0.06) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (16.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (3.2) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (3.2) | (0.469) | (0.46) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (3.2) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | (3.2) | (0.116) | (0.08) | too few |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 1 | (3.2) | (0.015) | (0.08) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (6.5) | (0.724) | (1.36) | |
| φόρμιγξ | the phorminx | 2 | (6.5) | (0.039) | (0.33) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 4 | (12.9) | (0.655) | (2.83) | |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | (3.2) | (0.083) | (0.21) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | (9.7) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | (12.9) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | (6.5) | (0.1) | (0.21) | |
| φυή | growth, stature | 2 | (6.5) | (0.04) | (0.24) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.2) | (0.498) | (0.44) | too few |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | (3.2) | (0.012) | (0.06) | too few |
| Φυλακίδης | son of Phylacus, Iphiclus | 4 | (12.9) | (0.007) | (0.04) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.2) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (3.2) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.2) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (3.2) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (3.2) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.2) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | (3.2) | (0.064) | (0.07) | too few |
| φώς | a man | 4 | (12.9) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (9.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | (6.5) | (0.063) | (0.23) | |
| χάλαζα | hail | 1 | (3.2) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χαλαζήεις | like hail | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (3.2) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (6.5) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκοάρας | bronze-armed | 2 | (6.5) | (0.001) | (0.01) | |
| χαλκοδάμας | subduing | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χαλκόκροτος | sounding with brass | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χαλκόπεδος | with floor of brass | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (6.5) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκοχάρμης | fighting in brass | 1 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (19.4) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 3 | (9.7) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | (3.2) | (0.018) | (0.18) | too few |
| χειά | a hole | 1 | (3.2) | (0.027) | (0.02) | too few |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (3.2) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (6.5) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 11 | (35.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χέω | to pour | 2 | (6.5) | (0.435) | (1.53) | |
| χθών | the earth, ground | 2 | (6.5) | (0.314) | (2.08) | |
| χορεύω | to dance a round | 1 | (3.2) | (0.076) | (0.22) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (19.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (9.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 2 | (6.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 1 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρυσάρματος | with | 1 | (3.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| χρύσασπις | with shield of gold | 1 | (3.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | (12.9) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσόπεπλος | with robe of gold | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 4 | (12.9) | (0.812) | (1.49) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (3.2) | (0.258) | (1.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (6.5) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 11 | (35.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠκυδίνητος | quick-whirling | 1 | (3.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (3.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| Ὠρίων | Orion | 1 | (3.2) | (0.062) | (0.1) | too few |
| ὡς | as, how | 4 | (12.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.2) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (3.2) | (10.717) | (9.47) | too few |