349 lemmas;
499 tokens
(5,292 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 20 | 243 | (459.18) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 109 | (205.97) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 9 | 129 | (243.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 69 | (130.39) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 7 | 113 | (213.53) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 44 | (83.14) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 21 | (39.68) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 6 | 40 | (75.59) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 60 | (113.38) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 6 | 31 | (58.58) | (5.845) | (12.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 31 | (58.58) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 32 | (60.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 90 | (170.07) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 49 | (92.59) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 15 | (28.34) | (173.647) | (126.45) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 6 | (11.34) | (0.52) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (30.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 7 | (13.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 5 | (9.45) | (3.33) | (7.22) |
| οὐ | not | 3 | 40 | (75.59) | (104.879) | (82.22) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 8 | (15.12) | (1.252) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 19 | (35.9) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 34 | (64.25) | (4.739) | (12.03) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 16 | (30.23) | (7.502) | (8.73) |
| Χρομίος | Chromius | 3 | 4 | (7.56) | (0.026) | (0.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 15 | (28.34) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 21 | (39.68) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 20 | (37.79) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 22 | (41.57) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 5 | (9.45) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 7 | (13.23) | (19.466) | (11.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (58.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἔπος | a word | 2 | 9 | (17.01) | (1.082) | (5.8) |
| ἔνθα | there | 2 | 7 | (13.23) | (1.873) | (6.42) |
| πατήρ | a father | 2 | 13 | (24.57) | (9.224) | (10.48) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (7.56) | (11.437) | (4.29) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 4 | (7.56) | (1.966) | (1.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 10 | (18.9) | (0.28) | (0.84) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 19 | (35.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (22.68) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 2 | 13 | (24.57) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (20.79) | (68.814) | (63.16) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 6 | (11.34) | (3.942) | (3.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (20.79) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 2 | 2 | (3.78) | (0.09) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 2 | 10 | (18.9) | (1.72) | (7.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (9.45) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (30.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 2 | 4 | (7.56) | (8.416) | (8.56) |
| κτέανον | possessions, property | 2 | 3 | (5.67) | (0.033) | (0.24) |
| Κρονίων | son of Cronus | 2 | 4 | (7.56) | (0.071) | (0.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 11 | (20.79) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 7 | (13.23) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (15.12) | (53.204) | (45.52) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 11 | (20.79) | (0.431) | (0.89) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 4 | (7.56) | (2.61) | (5.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 7 | (13.23) | (2.021) | (2.95) |
| Σικυών | Sicyon | 2 | 3 | (5.67) | (0.08) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 7 | (13.23) | (2.825) | (10.15) |
| λόγος | the word | 2 | 17 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| θεός | god | 2 | 21 | (39.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (3.78) | (0.053) | (0.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (9.45) | (2.814) | (4.36) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.89) | (1.871) | (1.48) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (5.67) | (0.184) | (0.77) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (3.78) | (0.393) | (3.48) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (1.89) | (0.1) | (0.11) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (5.67) | (0.986) | (2.42) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.89) | (1.463) | (2.28) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 1 | (1.89) | (0.09) | (0.55) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (20.79) | (2.299) | (9.04) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (5.67) | (0.402) | (0.89) |
| παραπόδιος | at the feet | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 2 | (3.78) | (0.198) | (0.44) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (3.78) | (1.142) | (1.25) |
| δηρός | long, too long | 1 | 1 | (1.89) | (0.054) | (0.55) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 5 | (9.45) | (1.296) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.89) | (1.283) | (3.94) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.89) | (1.423) | (1.37) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (9.45) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 1 | (1.89) | (0.039) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (47.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (11.34) | (11.074) | (20.24) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (1.89) | (0.203) | (0.32) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 3 | (5.67) | (0.081) | (0.85) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 2 | (3.78) | (0.09) | (0.79) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (3.78) | (0.106) | (0.18) |
| ἐπασκέω | to labour | 1 | 1 | (1.89) | (0.01) | (0.09) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (1.89) | (0.076) | (0.18) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.56) | (0.628) | (1.32) |
| λύη | dissolution | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (7.56) | (1.852) | (2.27) |
| νικηφορία | a conquering, victory | 1 | 3 | (5.67) | (0.003) | (0.04) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (1.89) | (0.128) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (9.45) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 11 | (20.79) | (6.429) | (7.71) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (3.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἐγκίρνημι | mix by pouring in | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (5.67) | (0.369) | (2.95) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 11 | (20.79) | (1.179) | (5.12) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 4 | (7.56) | (0.022) | (0.11) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (1.89) | (0.862) | (1.59) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (18.9) | (26.85) | (24.12) |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | 2 | (3.78) | (0.011) | (0.05) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 1 | (1.89) | (0.111) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (17.01) | (20.427) | (22.36) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (3.78) | (0.245) | (0.35) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (3.78) | (2.864) | (0.6) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (7.56) | (0.704) | (5.73) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (1.89) | (0.069) | (0.14) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 1 | (1.89) | (0.074) | (0.67) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (1.89) | (0.33) | (0.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (5.67) | (2.355) | (5.24) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.89) | (1.415) | (1.83) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (5.67) | (0.964) | (1.05) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (3.78) | (1.045) | (2.04) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 2 | (3.78) | (0.018) | (0.17) |
| μή | not | 1 | 10 | (18.9) | (50.606) | (37.36) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 1 | (1.89) | (0.043) | (0.49) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (5.67) | (0.923) | (0.62) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 4 | (7.56) | (1.047) | (3.43) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (5.67) | (0.139) | (0.58) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (3.78) | (0.58) | (1.14) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (1.89) | (1.847) | (2.27) |
| ἵππειος | of a horse | 1 | 1 | (1.89) | (0.031) | (0.09) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (3.78) | (0.241) | (0.15) |
| πούς | a foot | 1 | 13 | (24.57) | (2.799) | (4.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (11.34) | (18.707) | (16.57) |
| πεζοβόας | one who shouts the battle-cry on foot, a foot-soldier | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| Νέμειος | Nemean | 1 | 13 | (24.57) | (0.058) | (0.16) |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 1 | 2 | (3.78) | (0.018) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (13.23) | (2.499) | (4.41) |
| βαθύκρημνος | with high cliffs | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.01) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (1.89) | (0.038) | (0.22) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (3.78) | (0.297) | (0.4) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (1.89) | (0.623) | (3.05) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 3 | (5.67) | (0.096) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| ἥρως | hero | 1 | 6 | (11.34) | (0.431) | (1.98) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (1.89) | (0.07) | (0.57) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (1.89) | (0.03) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (5.67) | (23.689) | (20.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (7.56) | (1.962) | (2.21) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 2 | (3.78) | (0.027) | (0.1) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (5.67) | (0.171) | (0.19) |
| ὁμόκληρος | one who has an equal share | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 2 | (3.78) | (0.773) | (0.75) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (1.89) | (0.67) | (4.08) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (1.89) | (0.164) | (0.38) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (3.78) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (1.89) | (0.212) | (0.2) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (7.56) | (1.179) | (4.14) |
| ἀστυνόμος | protecting the city | 1 | 1 | (1.89) | (0.007) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (17.01) | (0.775) | (0.94) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 1 | (1.89) | (0.028) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (9.45) | (3.384) | (2.71) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 4 | (7.56) | (0.105) | (0.46) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (1.89) | (0.157) | (0.34) |
| μαργάω | rage furiously | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
| Ταλαός | Talaus | 1 | 1 | (1.89) | (0.015) | (0.05) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (1.89) | (0.325) | (0.06) |
| μαλθακός | soft | 1 | 2 | (3.78) | (0.252) | (0.17) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 2 | (3.78) | (0.038) | (0.27) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (5.67) | (1.875) | (4.27) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 1 | (1.89) | (0.035) | (0.29) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (1.89) | (0.03) | (0.01) |
| τιμαλφέω | to do honour to | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.03) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.89) | (0.494) | (0.31) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (1.89) | (0.097) | (0.37) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (7.56) | (0.483) | (0.72) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.78) | (1.423) | (3.53) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 1 | (1.89) | (0.049) | (0.31) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (5.67) | (4.474) | (2.49) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (1.89) | (0.089) | (0.74) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 2 | (3.78) | (0.028) | (0.1) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (3.78) | (0.89) | (0.68) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (1.89) | (0.743) | (0.3) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 3 | (5.67) | (0.405) | (1.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 14 | (26.46) | (32.618) | (38.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (3.78) | (1.426) | (2.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (11.34) | (36.921) | (31.35) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (1.89) | (0.403) | (0.33) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (1.89) | (0.043) | (0.03) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.89) | (0.34) | (0.38) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 2 | (3.78) | (0.203) | (2.44) |
| νεόκτιστος | newly founded | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (7.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (1.89) | (0.221) | (0.77) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 2 | (3.78) | (0.14) | (0.79) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 4 | (7.56) | (0.039) | (0.33) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.89) | (3.02) | (2.61) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (3.78) | (0.347) | (0.3) |
| κυδαίνω | to give | 1 | 1 | (1.89) | (0.013) | (0.13) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (3.78) | (0.752) | (0.83) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 11 | (20.79) | (0.392) | (0.49) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 2 | (3.78) | (0.035) | (0.2) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (1.89) | (0.048) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (20.79) | (8.129) | (10.35) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (1.89) | (0.397) | (0.86) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (1.89) | (0.21) | (0.2) |
| παῦρος | little, small | 1 | 2 | (3.78) | (0.037) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (35.9) | (18.419) | (25.96) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 3 | (5.67) | (0.097) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 17 | (32.12) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀσωπός | Asopus | 1 | 1 | (1.89) | (0.051) | (0.24) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 5 | (9.45) | (0.314) | (2.08) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (3.78) | (0.198) | (0.29) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (3.78) | (0.194) | (0.23) |
| ἐσθλός | good | 1 | 8 | (15.12) | (0.213) | (1.71) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 4 | (7.56) | (0.101) | (0.14) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 6 | (11.34) | (0.101) | (0.49) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (3.78) | (0.482) | (0.27) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (1.89) | (0.405) | (0.58) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (1.89) | (0.029) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (1.89) | (26.948) | (12.74) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (3.78) | (0.641) | (2.44) |
| ὑπασπίζω | to serve as shield-bearer | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (13.23) | (0.319) | (2.0) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 4 | (7.56) | (0.098) | (0.32) |
| νεόγυιος | with young limbs | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 14 | (26.46) | (2.157) | (3.12) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.89) | (0.276) | (0.31) |
| βαθύστερνος | deep-chested | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 1 | (1.89) | (0.019) | (0.06) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (1.89) | (0.166) | (0.8) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 3 | (5.67) | (0.084) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (13.23) | (25.424) | (23.72) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (11.34) | (2.176) | (5.7) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (41.57) | (48.945) | (46.31) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (9.45) | (2.691) | (6.86) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 2 | (3.78) | (0.125) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (17.01) | (11.245) | (29.3) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (1.89) | (0.141) | (0.49) |
| βρόμιος | sounding, boisterous | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.89) | (1.141) | (0.69) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (5.67) | (0.651) | (0.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (3.78) | (1.073) | (1.19) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 1 | (1.89) | (0.015) | (0.18) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 3 | (5.67) | (0.15) | (0.15) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (5.67) | (0.553) | (0.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.89) | (1.263) | (3.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.89) | (0.763) | (1.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (3.78) | (16.622) | (3.34) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (1.89) | (6.167) | (10.26) |
| λαός | the people | 1 | 3 | (5.67) | (2.428) | (2.78) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 2 | (3.78) | (0.166) | (1.17) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 2 | (3.78) | (0.017) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (28.34) | (5.786) | (10.92) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (9.45) | (1.325) | (3.42) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (3.78) | (1.394) | (1.77) |
| κρατήσιππος | victorious in the race | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνδροδάμας | man-taming | 1 | 2 | (3.78) | (0.002) | (0.01) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (11.34) | (0.155) | (0.34) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 1 | (1.89) | (0.028) | (0.35) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 7 | (13.23) | (0.535) | (0.94) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (3.78) | (0.364) | (0.63) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (1.89) | (0.466) | (0.48) |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | 1 | (1.89) | (0.021) | (0.03) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 1 | (1.89) | (0.016) | (0.19) |
| στίχη | tunic | 1 | 1 | (1.89) | (0.018) | (0.24) |
| νίκη | victory | 1 | 5 | (9.45) | (1.082) | (1.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (9.45) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (7.56) | (3.843) | (21.94) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (7.56) | (0.229) | (0.28) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (1.89) | (0.139) | (0.23) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (5.67) | (6.266) | (11.78) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (1.89) | (0.294) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (24.57) | (4.312) | (2.92) |
| νῶτον | the back | 1 | 3 | (5.67) | (0.384) | (0.79) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (3.78) | (1.411) | (0.96) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 23 | (43.46) | (0.074) | (0.32) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 3 | (5.67) | (0.095) | (1.22) |
| θεμίπλεκτος | rightly plaited | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (11.34) | (1.803) | (1.84) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (7.56) | (1.963) | (1.01) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 2 | (3.78) | (0.048) | (0.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (7.56) | (3.591) | (1.48) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (3.78) | (2.47) | (0.21) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (3.78) | (0.436) | (0.94) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (3.78) | (0.277) | (0.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 6 | (11.34) | (0.971) | (2.29) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (9.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (1.89) | (0.274) | (0.63) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (1.89) | (0.097) | (0.82) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (1.89) | (0.351) | (0.47) |
| φώς | a man | 1 | 4 | (7.56) | (0.967) | (1.32) |
| ποθι | anywhere | 1 | 3 | (5.67) | (0.062) | (0.6) |
| Φοινικόστολος | of a Phoenician expedition; blood red | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (9.45) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (5.67) | (0.724) | (1.36) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (1.89) | (0.149) | (0.13) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (11.34) | (1.242) | (2.43) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (1.89) | (0.94) | (0.89) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (7.56) | (0.452) | (0.68) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 1 | (1.89) | (0.019) | (0.07) |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 1 | 1 | (1.89) | (0.021) | (0.23) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (3.78) | (4.994) | (7.56) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (1.89) | (0.09) | (0.2) |
| θρασυμήδης | bold of thought | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.01) |
| νιν | him, her | 1 | 18 | (34.01) | (0.201) | (1.39) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (24.57) | (22.812) | (17.62) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (5.67) | (0.281) | (1.57) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (11.34) | (0.603) | (1.59) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (5.67) | (0.098) | (0.83) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 1 | (1.89) | (0.015) | (0.03) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (1.89) | (0.012) | (0.11) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (5.67) | (1.671) | (1.89) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 3 | (5.67) | (0.022) | (0.17) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 2 | (3.78) | (0.072) | (0.54) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (7.56) | (1.619) | (0.49) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (15.12) | (6.388) | (6.4) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (15.12) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 2 | (3.78) | (0.041) | (0.18) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (3.78) | (0.238) | (0.91) |
| Ἐριφύλη | Eriphyle | 1 | 1 | (1.89) | (0.023) | (0.03) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 2 | (3.78) | (0.1) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.67) | (6.224) | (8.98) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.89) | (1.13) | (1.65) |
| παμβίας | all-subduing | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 5 | (9.45) | (0.347) | (3.42) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.89) | (0.679) | (1.3) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (1.89) | (0.106) | (0.35) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 4 | (7.56) | (0.105) | (0.42) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (1.89) | (0.056) | (0.09) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (1.89) | (0.06) | (0.4) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (1.89) | (10.936) | (8.66) |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | 1 | (1.89) | (0.017) | (0.18) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.89) | (1.229) | (1.25) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 2 | (3.78) | (0.069) | (0.38) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 3 | (5.67) | (0.243) | (0.21) |
| λευκανθής | white-blossoming; | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| κόνιος | dusty | 1 | 1 | (1.89) | (0.011) | (0.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (1.89) | (0.187) | (0.71) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 4 | (7.56) | (0.051) | (0.12) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 9 | (17.01) | (0.249) | (1.09) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 3 | (5.67) | (1.174) | (0.38) |
| ἀστεροπή | lightning | 1 | 1 | (1.89) | (0.008) | (0.07) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 1 | (1.89) | (0.043) | (0.09) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (1.89) | (0.228) | (0.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (9.45) | (2.811) | (3.25) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (1.89) | (0.166) | (1.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (13.23) | (2.089) | (3.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (7.56) | (76.461) | (54.75) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 3 | (5.67) | (0.089) | (0.83) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (1.89) | (0.378) | (0.55) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (9.45) | (2.157) | (5.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (15.12) | (6.432) | (8.19) |