471 lemmas;
726 tokens
(5,292 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
δέ | but | 39 | 243 | (459.18) | (249.629) | (351.92) |
ὁ | the | 22 | 129 | (243.76) | (1391.018) | (1055.57) |
τε | and | 11 | 109 | (205.97) | (62.106) | (115.18) |
οὐ | not | 11 | 40 | (75.59) | (104.879) | (82.22) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 69 | (130.39) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 10 | 49 | (92.59) | (217.261) | (145.55) |
σύ | you (personal pronoun) | 9 | 60 | (113.38) | (30.359) | (61.34) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 19 | (35.9) | (50.199) | (32.23) |
καί | and, also | 9 | 113 | (213.53) | (544.579) | (426.61) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 31 | (58.58) | (97.86) | (78.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 90 | (170.07) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 7 | 40 | (75.59) | (110.606) | (74.4) |
ἔχω | to have | 6 | 22 | (41.57) | (48.945) | (46.31) |
ἀνήρ | a man | 6 | 32 | (60.47) | (10.82) | (29.69) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 21 | (39.68) | (66.909) | (80.34) |
παῖς | a child | 5 | 31 | (58.58) | (5.845) | (12.09) |
θεός | god | 5 | 21 | (39.68) | (26.466) | (19.54) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 25 | (47.24) | (54.345) | (87.02) |
ἄν | modal particle | 4 | 14 | (26.46) | (32.618) | (38.42) |
τεός | = σός, 'your' | 3 | 9 | (17.01) | (0.751) | (1.38) |
ὥστε | so that | 3 | 7 | (13.23) | (10.717) | (9.47) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 10 | (18.9) | (19.86) | (21.4) |
Ζεύς | Zeus | 3 | 34 | (64.25) | (4.739) | (12.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 20 | (37.79) | (54.595) | (46.87) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 22 | (41.57) | (22.709) | (26.08) |
ἔπος | a word | 3 | 9 | (17.01) | (1.082) | (5.8) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 18 | (34.01) | (59.665) | (51.63) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 44 | (83.14) | (109.727) | (118.8) |
εἶμι | come, go | 3 | 3 | (5.67) | (7.276) | (13.3) |
πόλις | a city | 3 | 9 | (17.01) | (11.245) | (29.3) |
οὗτος | this; that | 3 | 15 | (28.34) | (133.027) | (121.95) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 5 | (9.45) | (1.588) | (3.52) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 11 | (20.79) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 21 | (39.68) | (56.75) | (56.58) |
λόγος | the word | 3 | 17 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 2 | 3 | (5.67) | (0.039) | (0.15) |
ἔργον | work | 2 | 12 | (22.68) | (5.905) | (8.65) |
πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | 2 | (3.78) | (0.16) | (0.44) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 7 | (13.23) | (6.88) | (12.75) |
γέρας | a gift of honour | 2 | 3 | (5.67) | (0.251) | (0.77) |
Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 2 | 3 | (5.67) | (0.073) | (0.04) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (15.12) | (18.33) | (7.31) |
Ἥρα | Hera | 2 | 7 | (13.23) | (0.543) | (1.68) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 9 | (17.01) | (10.904) | (7.0) |
δόμος | a house; a course of stone | 2 | 5 | (9.45) | (0.366) | (2.61) |
μέγας | big, great | 2 | 19 | (35.9) | (18.419) | (25.96) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (7.56) | (4.016) | (9.32) |
καλός | beautiful | 2 | 10 | (18.9) | (9.11) | (12.96) |
ἐμός | mine | 2 | 8 | (15.12) | (8.401) | (19.01) |
μανθάνω | to learn | 2 | 2 | (3.78) | (3.86) | (3.62) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 4 | (7.56) | (0.229) | (0.28) |
Νεμέα | Nemea | 2 | 23 | (43.46) | (0.074) | (0.32) |
εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 5 | (9.45) | (0.243) | (0.8) |
Μοῦσα | the Muse | 2 | 11 | (20.79) | (0.431) | (0.89) |
Αἰακίδης | son of Aeacus | 2 | 7 | (13.23) | (0.072) | (0.44) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (13.23) | (7.241) | (8.18) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | 3 | (5.67) | (0.083) | (0.3) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 8 | (15.12) | (4.574) | (7.56) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (15.12) | (6.432) | (8.19) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 15 | (28.34) | (173.647) | (126.45) |
τέκνον | a child | 2 | 3 | (5.67) | (1.407) | (2.84) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 31 | (58.58) | (4.575) | (7.0) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 10 | (18.9) | (6.984) | (16.46) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 10 | (18.9) | (26.85) | (24.12) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 4 | (7.56) | (1.179) | (4.14) |
πολύς | much, many | 2 | 19 | (35.9) | (35.28) | (44.3) |
ὅδε | this | 2 | 14 | (26.46) | (10.255) | (22.93) |
δίδωμι | to give | 2 | 13 | (24.57) | (11.657) | (13.85) |
ῥοή | a river, stream, flood | 2 | 5 | (9.45) | (0.116) | (0.31) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 4 | (7.56) | (16.169) | (13.73) |
ἄγω | to lead | 2 | 4 | (7.56) | (5.181) | (10.6) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (20.79) | (47.672) | (39.01) |
ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 11 | (20.79) | (0.392) | (0.49) |
εἷς | one | 2 | 6 | (11.34) | (23.591) | (10.36) |
χρόνος | time | 2 | 6 | (11.34) | (11.109) | (9.36) |
θυμός | the soul | 2 | 10 | (18.9) | (1.72) | (7.41) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 14 | (26.46) | (6.249) | (14.54) |
μάχη | battle, fight, combat | 2 | 6 | (11.34) | (2.176) | (5.7) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 7 | (13.23) | (0.535) | (0.94) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 5 | (9.45) | (56.77) | (30.67) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 8 | (15.12) | (0.791) | (3.96) |
ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 2 | 3 | (5.67) | (0.019) | (0.24) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 6 | (11.34) | (1.803) | (1.84) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 2 | (3.78) | (6.377) | (5.2) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 8 | (15.12) | (53.204) | (45.52) |
θοός | quick, nimble | 2 | 3 | (5.67) | (0.141) | (1.58) |
νιν | him, her | 2 | 18 | (34.01) | (0.201) | (1.39) |
δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | 4 | (7.56) | (0.105) | (0.42) |
ἀλκή | strength | 2 | 4 | (7.56) | (0.19) | (0.95) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (7.56) | (6.22) | (4.12) |
ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (5.67) | (0.118) | (0.27) |
ἀδίαντος | unwetted | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.01) |
μελίφρων | sweet to the mind, delicious | 1 | 1 | (1.89) | (0.011) | (0.12) |
ἀταλός | tender, delicate | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.06) |
μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.78) | (0.889) | (0.54) |
ψάγιος | oblique, askew | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (9.45) | (0.923) | (1.22) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.89) | (0.694) | (1.7) |
ἐμβασιλεύω | to be king in | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.06) |
οἶδα | to know | 1 | 5 | (9.45) | (9.863) | (11.77) |
τετράκις | four times | 1 | 2 | (3.78) | (0.08) | (0.07) |
ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (9.45) | (6.146) | (14.88) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 4 | (7.56) | (0.36) | (0.73) |
Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 5 | (9.45) | (0.072) | (0.14) |
ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 2 | (3.78) | (0.055) | (0.58) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (1.89) | (0.486) | (0.62) |
πολύθυτος | abounding in sacrifices | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.01) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.56) | (0.628) | (1.32) |
φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 3 | (5.67) | (0.076) | (0.77) |
πολίαρχος | ruler of a city | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (7.56) | (1.852) | (2.27) |
ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (1.89) | (0.542) | (0.56) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.78) | (7.612) | (5.49) |
Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (1.89) | (0.074) | (0.32) |
ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | 1 | (1.89) | (0.015) | (0.09) |
ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (1.89) | (0.212) | (0.41) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.89) | (0.763) | (0.8) |
πατήρ | a father | 1 | 13 | (24.57) | (9.224) | (10.48) |
δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (3.78) | (0.173) | (1.56) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (1.89) | (0.993) | (0.4) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.34) | (1.898) | (2.33) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.89) | (3.717) | (4.75) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (9.45) | (1.249) | (2.89) |
τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (1.89) | (0.087) | (0.19) |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (3.78) | (0.579) | (0.43) |
δάμαρ | a wife, spouse | 1 | 2 | (3.78) | (0.036) | (0.25) |
ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 1 | (1.89) | (0.026) | (0.3) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (5.67) | (21.235) | (25.5) |
γλυκύς | sweet | 1 | 8 | (15.12) | (1.252) | (1.06) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.89) | (1.178) | (1.21) |
πολύφατος | much-spoken-of, very famous, excellent | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.02) |
μή | not | 1 | 10 | (18.9) | (50.606) | (37.36) |
πάτρηθε | from a race | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
δονέω | to shake | 1 | 2 | (3.78) | (0.017) | (0.11) |
χρυσός | gold | 1 | 3 | (5.67) | (0.812) | (1.49) |
ἄλσος | a glade | 1 | 2 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (5.67) | (1.713) | (3.51) |
πλείων | more, larger | 1 | 1 | (1.89) | (7.783) | (7.12) |
Γίγας | the Giants | 1 | 2 | (3.78) | (0.117) | (0.1) |
κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (1.89) | (0.157) | (0.14) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (1.89) | (0.458) | (0.2) |
τρεῖς | three | 1 | 2 | (3.78) | (4.87) | (3.7) |
δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (1.89) | (0.049) | (0.15) |
ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (1.89) | (0.1) | (0.13) |
ἡδυεπής | sweet-speaking | 1 | 2 | (3.78) | (0.006) | (0.05) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (1.89) | (0.723) | (1.17) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (3.78) | (1.185) | (1.18) |
κόρος2 | young man | 1 | 3 | (5.67) | (0.242) | (0.63) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (1.89) | (2.387) | (0.82) |
πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 1 | (1.89) | (0.048) | (0.04) |
οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (1.89) | (0.027) | (0.08) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (3.78) | (0.698) | (2.34) |
εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (1.89) | (0.015) | (0.07) |
ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (5.67) | (34.073) | (23.24) |
πάλαισμα | a bout | 1 | 2 | (3.78) | (0.03) | (0.07) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.89) | (2.863) | (2.91) |
βλώσκω | to go | 1 | 7 | (13.23) | (0.146) | (0.82) |
οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (5.67) | (0.171) | (0.19) |
Ἥβη | Hebe | 1 | 3 | (5.67) | (0.068) | (0.1) |
κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 3 | (5.67) | (0.236) | (0.58) |
ζυγόω | to yoke together | 1 | 1 | (1.89) | (0.065) | (0.02) |
ὕδωρ | water | 1 | 4 | (7.56) | (7.043) | (3.14) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (5.67) | (1.165) | (1.55) |
τίς | who? which? | 1 | 1 | (1.89) | (21.895) | (15.87) |
βίοτος | life | 1 | 1 | (1.89) | (0.102) | (0.56) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.89) | (3.379) | (1.22) |
μάχαιρα | a large knife | 1 | 2 | (3.78) | (0.361) | (0.41) |
ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (1.89) | (0.035) | (0.05) |
ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 2 | (3.78) | (0.036) | (0.32) |
ἐμπεδοσθενής | with force unshaken | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (1.89) | (0.359) | (0.16) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (5.67) | (12.401) | (17.56) |
ὁράω | to see | 1 | 6 | (11.34) | (16.42) | (18.27) |
χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 2 | (3.78) | (0.063) | (0.66) |
βροτός | a mortal man | 1 | 3 | (5.67) | (0.429) | (1.9) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (5.67) | (1.179) | (1.03) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (11.34) | (9.519) | (15.15) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (3.78) | (0.877) | (5.59) |
ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 2 | (3.78) | (0.086) | (0.22) |
φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (11.34) | (36.921) | (31.35) |
ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 3 | (5.67) | (0.05) | (0.25) |
κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (1.89) | (0.116) | (0.02) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (3.78) | (1.417) | (1.63) |
αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 6 | (11.34) | (0.149) | (0.5) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (1.89) | (5.491) | (7.79) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (1.89) | (0.246) | (0.1) |
πενιχρός | poor, needy | 1 | 1 | (1.89) | (0.022) | (0.03) |
Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (1.89) | (0.179) | (1.22) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (3.78) | (0.865) | (1.06) |
μέλας | black, swart | 1 | 2 | (3.78) | (2.124) | (1.87) |
Αἴας | Ajax | 1 | 4 | (7.56) | (0.378) | (2.05) |
τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 2 | (3.78) | (0.035) | (0.2) |
φέρω | to bear | 1 | 11 | (20.79) | (8.129) | (10.35) |
νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (9.45) | (12.379) | (21.84) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1 | (1.89) | (17.692) | (15.52) |
Αἴγινα | Aegina | 1 | 6 | (11.34) | (0.15) | (0.54) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.89) | (0.276) | (0.93) |
ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (3.78) | (0.194) | (0.23) |
Ἶλος | Ilus | 1 | 1 | (1.89) | (0.014) | (0.06) |
ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 6 | (11.34) | (0.101) | (0.49) |
φάος | light, daylight | 1 | 5 | (9.45) | (1.873) | (1.34) |
ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (3.78) | (0.343) | (0.46) |
θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (7.56) | (0.245) | (0.66) |
ἕρση | dew | 1 | 3 | (5.67) | (0.012) | (0.1) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (1.89) | (0.43) | (0.69) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (5.67) | (1.427) | (1.17) |
ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 6 | (11.34) | (0.101) | (0.8) |
εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (1.89) | (0.192) | (0.24) |
ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.89) | (0.085) | (0.14) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (11.34) | (4.234) | (3.89) |
πλέος | full. | 1 | 1 | (1.89) | (1.122) | (0.99) |
πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (1.89) | (1.988) | (0.42) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (7.56) | (0.917) | (1.41) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (7.56) | (8.778) | (7.86) |
σοφία | skill | 1 | 1 | (1.89) | (1.979) | (0.86) |
ὄψ | a voice | 1 | 3 | (5.67) | (0.069) | (0.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.23) | (54.157) | (51.9) |
ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 3 | (5.67) | (0.15) | (0.15) |
γῆρας | old age | 1 | 3 | (5.67) | (0.553) | (0.83) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (13.23) | (3.117) | (19.2) |
ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (3.78) | (0.138) | (0.31) |
ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (3.78) | (0.029) | (0.1) |
ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 2 | (3.78) | (0.166) | (1.17) |
ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (3.78) | (0.153) | (0.64) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 5 | (9.45) | (1.325) | (3.42) |
Μοῖσα | art of the muse | 1 | 7 | (13.23) | (0.017) | (0.15) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (7.56) | (2.333) | (3.87) |
βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (1.89) | (0.107) | (0.05) |
ἐτήτυμος | true | 1 | 1 | (1.89) | (0.021) | (0.22) |
νόος | mind, perception | 1 | 3 | (5.67) | (5.507) | (3.33) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (7.56) | (12.667) | (11.08) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (30.23) | (7.502) | (8.73) |
ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (1.89) | (0.221) | (0.1) |
ποτανός | winged, flying, furnished with wings | 1 | 2 | (3.78) | (0.005) | (0.03) |
βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 3 | (5.67) | (0.343) | (1.56) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (3.78) | (12.481) | (8.47) |
σκοτεινός | dark | 1 | 1 | (1.89) | (0.117) | (0.07) |
μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | 2 | (3.78) | (0.022) | (0.14) |
πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 5 | (9.45) | (0.061) | (0.49) |
εὐθύπνοος | straight-blowing | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 1 | (1.89) | (0.031) | (0.18) |
ἄνευ | without | 1 | 4 | (7.56) | (2.542) | (1.84) |
ναῦς | a ship | 1 | 4 | (7.56) | (3.843) | (21.94) |
κτέανον | possessions, property | 1 | 3 | (5.67) | (0.033) | (0.24) |
φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (7.56) | (0.206) | (0.34) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (9.45) | (0.803) | (0.91) |
Δαναοί | the Danaans | 1 | 3 | (5.67) | (0.095) | (1.22) |
διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (1.89) | (0.054) | (0.01) |
Τροία | Troy | 1 | 4 | (7.56) | (0.225) | (0.94) |
κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.89) | (0.345) | (0.75) |
γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (9.45) | (8.844) | (3.31) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (3.78) | (0.976) | (9.89) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.23) | (2.871) | (3.58) |
σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (3.78) | (0.838) | (0.48) |
Ἐφύρα | Ephyra | 1 | 1 | (1.89) | (0.019) | (0.07) |
ἀντιτυγχάνω | to meet with in return | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.02) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.89) | (4.005) | (5.45) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (11.34) | (1.242) | (2.43) |
κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (3.78) | (0.146) | (0.12) |
αὖξις | growth | 1 | 1 | (1.89) | (0.038) | (0.01) |
λείριον | a lily | 1 | 1 | (1.89) | (0.009) | (0.03) |
μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.89) | (0.275) | (0.37) |
θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (11.34) | (0.064) | (0.25) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.89) | (1.56) | (3.08) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.89) | (1.452) | (2.28) |
μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (5.67) | (0.09) | (0.2) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (5.67) | (6.305) | (6.41) |
πόνος | work | 1 | 8 | (15.12) | (1.767) | (1.9) |
ἦτορ | the heart | 1 | 3 | (5.67) | (0.088) | (0.86) |
ἔλπω | to make to hope | 1 | 3 | (5.67) | (0.064) | (0.73) |
ἱκνέομαι | to come | 1 | 5 | (9.45) | (0.347) | (3.42) |
τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (1.89) | (0.274) | (0.12) |
ξίφος | a sword | 1 | 2 | (3.78) | (0.597) | (0.8) |
γυῖον | a limb | 1 | 5 | (9.45) | (0.065) | (0.52) |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (3.78) | (0.299) | (0.35) |
ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 3 | (5.67) | (0.181) | (0.31) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.89) | (4.463) | (2.35) |
μέλι | honey | 1 | 2 | (3.78) | (1.281) | (0.23) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (9.45) | (2.811) | (3.25) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (9.45) | (2.157) | (5.09) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (7.56) | (4.169) | (5.93) |
ἅρμα | a chariot | 1 | 6 | (11.34) | (0.52) | (1.14) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (9.45) | (2.814) | (4.36) |
κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (5.67) | (0.184) | (0.77) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 11 | (20.79) | (2.299) | (9.04) |
γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (22.68) | (24.174) | (31.72) |
χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 2 | (3.78) | (0.043) | (0.2) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (1.89) | (0.326) | (1.6) |
ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.04) |
εὐτειχής | with well-built walls | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.03) |
ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (3.78) | (0.881) | (8.18) |
ναίω | to dwell, abide | 1 | 2 | (3.78) | (0.179) | (1.32) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (3.78) | (3.154) | (1.99) |
παλαιός | old in years | 1 | 4 | (7.56) | (2.149) | (1.56) |
ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (1.89) | (0.061) | (0.43) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (1.89) | (0.657) | (0.82) |
ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (7.56) | (0.671) | (1.11) |
εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 2 | (3.78) | (0.046) | (0.19) |
κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 3 | (5.67) | (0.081) | (0.85) |
ἀναπολέω | to turn up | 1 | 1 | (1.89) | (0.009) | (0.01) |
ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (1.89) | (0.081) | (0.19) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (3.78) | (2.887) | (2.55) |
ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (1.89) | (0.211) | (1.27) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (3.78) | (0.694) | (0.88) |
ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (1.89) | (0.208) | (0.16) |
καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (1.89) | (0.274) | (0.55) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (30.23) | (64.142) | (59.77) |
ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (1.89) | (0.046) | (0.19) |
ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (9.45) | (0.514) | (0.55) |
ἀγλαόγυιος | with beauteous limbs | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
γηρύω | to sing | 1 | 3 | (5.67) | (0.014) | (0.09) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (1.89) | (0.317) | (0.72) |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (3.78) | (0.32) | (0.63) |
πάθη | a passive state | 1 | 1 | (1.89) | (0.63) | (0.1) |
ἀποβλάπτω | to ruin utterly | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (9.45) | (0.093) | (0.21) |
ἀγαθός | good | 1 | 5 | (9.45) | (9.864) | (6.93) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (3.78) | (0.947) | (0.74) |
ἄτερ | without | 1 | 1 | (1.89) | (0.127) | (0.3) |
ἀμφί | on both sides | 1 | 11 | (20.79) | (1.179) | (5.12) |
πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 2 | (3.78) | (0.212) | (0.56) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (3.78) | (0.907) | (3.58) |
ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (7.56) | (6.886) | (9.12) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (3.78) | (4.116) | (5.17) |
Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.89) | (0.332) | (1.14) |
πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (3.78) | (0.313) | (1.06) |
χαλκοπάρῃος | with cheeks or sides of bronze | 1 | 1 | (1.89) | (0.004) | (0.04) |
ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (3.78) | (0.362) | (0.24) |
ὅστε | who, which | 1 | 5 | (9.45) | (1.419) | (2.72) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (1.89) | (0.225) | (0.19) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (17.01) | (20.427) | (22.36) |
μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (1.89) | (0.154) | (0.85) |
ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (1.89) | (0.021) | (0.18) |
κῆρ | the heart | 1 | 1 | (1.89) | (0.083) | (0.84) |
τυφλός | blind | 1 | 1 | (1.89) | (0.432) | (0.38) |
φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (1.89) | (0.194) | (0.03) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.89) | (1.464) | (0.34) |
ξανθός | yellow | 1 | 4 | (7.56) | (0.474) | (0.51) |
ἀοιδή | song, a singing | 1 | 10 | (18.9) | (0.28) | (0.84) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (5.67) | (6.539) | (4.41) |
ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (3.78) | (0.712) | (1.78) |
κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 3 | (5.67) | (0.057) | (0.58) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.89) | (1.504) | (0.92) |
πούς | a foot | 1 | 13 | (24.57) | (2.799) | (4.94) |
ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.08) |
ἄλσις | growth | 1 | 2 | (3.78) | (0.033) | (0.04) |
Νέμειος | Nemean | 1 | 13 | (24.57) | (0.058) | (0.16) |
ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (1.89) | (0.098) | (0.13) |
τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (7.56) | (0.296) | (0.61) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (5.67) | (17.994) | (15.68) |
γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (5.67) | (0.409) | (0.44) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.89) | (1.082) | (1.41) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (5.67) | (1.314) | (6.77) |
Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (1.89) | (0.022) | (0.06) |
λιπαράμπυξ | with bright tiara | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (1.89) | (0.033) | (0.01) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (5.67) | (3.66) | (3.87) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (3.78) | (1.14) | (0.72) |
ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (7.56) | (0.345) | (0.13) |
ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (1.89) | (0.368) | (0.46) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (1.89) | (5.317) | (5.48) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (7.56) | (1.962) | (2.21) |
θρόος | a noise | 1 | 1 | (1.89) | (0.025) | (0.1) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (7.56) | (1.305) | (1.45) |
μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.89) | (0.37) | (0.68) |
ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (1.89) | (0.154) | (0.13) |
Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 1 | (1.89) | (0.044) | (0.09) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (17.01) | (0.775) | (0.94) |
πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (1.89) | (0.045) | (0.27) |
κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (3.78) | (0.376) | (1.27) |
πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 2 | (3.78) | (0.049) | (0.32) |
θάνατος | death | 1 | 5 | (9.45) | (3.384) | (2.71) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.78) | (7.547) | (5.48) |
Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 5 | (9.45) | (0.6) | (3.08) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (5.67) | (2.014) | (6.77) |
μητρόδοκος | received by the mother | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.89) | (0.369) | (0.84) |
ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (22.68) | (40.264) | (43.75) |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.89) | (0.542) | (0.82) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (5.67) | (4.163) | (8.09) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (5.67) | (6.155) | (4.65) |
Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 2 | (3.78) | (0.073) | (0.18) |
ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (1.89) | (0.119) | (1.4) |
ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 1 | (1.89) | (0.087) | (0.69) |
φυή | growth, stature | 1 | 2 | (3.78) | (0.04) | (0.24) |
ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (3.78) | (0.568) | (1.53) |
ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 2 | (3.78) | (0.203) | (2.44) |
Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (3.78) | (0.268) | (0.94) |
μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | 1 | (1.89) | (0.019) | (0.05) |
τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (3.78) | (0.481) | (0.47) |
ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (5.67) | (0.926) | (2.26) |
χθών | the earth, ground | 1 | 5 | (9.45) | (0.314) | (2.08) |
πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 4 | (7.56) | (0.101) | (0.14) |
λευρός | smooth, level, even | 1 | 1 | (1.89) | (0.006) | (0.03) |
Πύθια | the Pythian games | 1 | 2 | (3.78) | (0.058) | (0.07) |
γενέτειρα | mother | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.01) |
δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (1.89) | (0.092) | (0.13) |
νέομαι | to go | 1 | 3 | (5.67) | (0.577) | (1.01) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (1.89) | (4.713) | (1.73) |
πλέως | full of | 1 | 1 | (1.89) | (2.061) | (2.5) |
ἔργμα | a work, deed, business | 1 | 5 | (9.45) | (0.012) | (0.1) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (1.89) | (0.079) | (0.08) |
πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (3.78) | (0.277) | (0.4) |
ἄνθεμον | costliest | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.89) | (0.058) | (0.1) |
φράτρα | a brotherhood | 1 | 5 | (9.45) | (0.105) | (0.52) |
ἐϋκτήμων | wealthy | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (1.89) | (0.652) | (0.95) |
ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 1 | (1.89) | (0.062) | (0.07) |
ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | 2 | (3.78) | (0.007) | (0.04) |
χείρ | the hand | 1 | 15 | (28.34) | (5.786) | (10.92) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (1.89) | (0.682) | (1.26) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.89) | (1.616) | (0.53) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (5.67) | (4.322) | (6.41) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (5.67) | (4.248) | (1.14) |
ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (1.89) | (0.194) | (0.08) |
δορίκτυπος | spear-clashing | 1 | 2 | (3.78) | (0.001) | (0.01) |
Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 3 | (5.67) | (0.104) | (0.15) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (1.89) | (1.228) | (1.54) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (3.78) | (1.012) | (1.33) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.78) | (1.222) | (1.6) |
ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (3.78) | (0.205) | (1.34) |
τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (3.78) | (0.287) | (1.02) |
ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (1.89) | (0.076) | (0.1) |
μαψυλάκας | idly barking | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (1.89) | (0.772) | (0.53) |
νέω | to swim | 1 | 4 | (7.56) | (0.993) | (1.53) |
βιοτή | a living, sustenance | 1 | 1 | (1.89) | (0.054) | (0.04) |
Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (1.89) | (0.027) | (0.06) |
σύμπειρος | acquainted with | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
παράγω | to lead by | 1 | 1 | (1.89) | (0.509) | (0.37) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (24.57) | (4.312) | (2.92) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (7.56) | (1.915) | (1.93) |
ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 1 | (1.89) | (0.028) | (0.13) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (7.56) | (1.963) | (1.01) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.89) | (1.623) | (1.45) |
ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (1.89) | (0.091) | (0.04) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.89) | (2.132) | (1.65) |
θεμισκόπος | seeing to law and order | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
ζυγέω | march in line | 1 | 1 | (1.89) | (0.064) | (0.03) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (13.23) | (0.57) | (0.61) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (3.78) | (0.277) | (0.41) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.89) | (5.906) | (2.88) |
φιλόμολπος | loving dance and song | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (1.89) | (0.412) | (0.58) |
διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | 1 | (1.89) | (0.022) | (0.04) |
ξεναγέτης | one who takes charge of guests | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (7.56) | (0.452) | (0.68) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (13.23) | (2.021) | (2.95) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (7.56) | (0.878) | (3.11) |
ἔρδω | to do | 1 | 2 | (3.78) | (0.716) | (1.42) |
εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 1 | (1.89) | (0.023) | (0.1) |
πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 5 | (9.45) | (0.068) | (0.49) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (9.45) | (9.107) | (4.91) |
ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (1.89) | (0.154) | (0.32) |
πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (1.89) | (0.041) | (0.12) |
βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (1.89) | (0.622) | (0.49) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.89) | (1.184) | (1.8) |
αὐχήν | the neck, throat | 1 | 2 | (3.78) | (0.335) | (0.63) |
σθένος | strength, might | 1 | 4 | (7.56) | (0.101) | (0.63) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (13.23) | (2.825) | (10.15) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (3.78) | (0.498) | (0.6) |
τετράορος | yoked four together | 1 | 1 | (1.89) | (0.007) | (0.02) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (3.78) | (0.581) | (2.07) |
προξενία | proxeny | 1 | 1 | (1.89) | (0.009) | (0.04) |
Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 8 | (15.12) | (0.951) | (1.42) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (18.9) | (4.36) | (12.78) |
Πύθιος | Pythian | 1 | 3 | (5.67) | (0.095) | (0.23) |
μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | 1 | (1.89) | (0.012) | (0.05) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (13.23) | (2.089) | (3.95) |
γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 2 | (3.78) | (0.062) | (0.77) |