308 lemmas;
435 tokens
(5,292 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 7 | (13.23) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (20.79) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (1.89) | (0.066) | (0.06) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.89) | (0.234) | (0.27) |
| χρυσηλάκατος | with spindle of gold | 1 | 2 | (3.78) | (0.006) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 5 | (9.45) | (1.072) | (2.49) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (7.56) | (6.22) | (4.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (1.89) | (0.832) | (2.94) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (1.89) | (0.099) | (0.75) |
| χείρ | the hand | 2 | 15 | (28.34) | (5.786) | (10.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 6 | (11.34) | (0.155) | (0.34) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (5.67) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (7.56) | (3.591) | (1.48) |
| Φῶκος | Phocus | 1 | 1 | (1.89) | (0.026) | (0.02) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 4 | (7.56) | (0.206) | (0.34) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (3.78) | (0.655) | (2.83) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 4 | (7.56) | (0.039) | (0.33) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (18.9) | (4.36) | (12.78) |
| φίλησις | a feeling of affection | 1 | 1 | (1.89) | (0.031) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 6 | (11.34) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.89) | (0.607) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (20.79) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 5 | (9.45) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποσκάπτω | to dig under | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 11 | (20.79) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (3.78) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 2 | 9 | (17.01) | (7.898) | (7.64) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (11.34) | (1.898) | (2.33) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 11 | (20.79) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 31 | (58.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.89) | (1.368) | (2.76) |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | 1 | (1.89) | (0.018) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 9 | (17.01) | (0.751) | (1.38) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (3.78) | (0.202) | (0.28) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (1.89) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 12 | 109 | (205.97) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (3.78) | (0.814) | (1.14) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 2 | (3.78) | (0.068) | (0.19) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 1 | (1.89) | (0.01) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 31 | (58.58) | (4.575) | (7.0) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 1 | (1.89) | (0.021) | (0.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 4 | (7.56) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 60 | (113.38) | (30.359) | (61.34) |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.07) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (17.01) | (0.775) | (0.94) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 4 | (7.56) | (0.105) | (0.46) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 2 | (3.78) | (0.049) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (7.56) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 3 | (5.67) | (1.174) | (0.38) |
| σιδηρίτης | of iron | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.01) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.89) | (0.333) | (0.34) |
| σθένω | to have strength | 1 | 2 | (3.78) | (0.045) | (0.22) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (13.23) | (0.57) | (0.61) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (1.89) | (0.076) | (0.24) |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 1 | 1 | (1.89) | (0.018) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (3.78) | (9.844) | (7.58) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (1.89) | (0.051) | (0.06) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 2 | 2 | (3.78) | (0.032) | (0.12) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (1.89) | (0.154) | (0.28) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 2 | (3.78) | (0.048) | (0.52) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.89) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 21 | (39.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (1.89) | (0.053) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 5 | (9.45) | (0.061) | (0.49) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 16 | (30.23) | (7.502) | (8.73) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (1.89) | (0.51) | (1.32) |
| πόντος | the sea | 2 | 7 | (13.23) | (0.319) | (2.0) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (9.45) | (0.093) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (35.9) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (1.89) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (17.01) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (9.45) | (3.953) | (12.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 3 | (5.67) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (1.89) | (0.123) | (0.2) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (1.89) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (1.89) | (0.324) | (0.52) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 1 | (1.89) | (0.034) | (0.05) |
| πίτνημι | to spread out | 1 | 1 | (1.89) | (0.004) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (5.67) | (1.713) | (3.51) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 2 | (3.78) | (0.03) | (0.14) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 3 | (5.67) | (0.126) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (9.45) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 2 | (3.78) | (0.212) | (0.56) |
| πεῖσα | obedience | 2 | 2 | (3.78) | (0.03) | (0.05) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.67) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (7.56) | (4.016) | (9.32) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (1.89) | (0.046) | (0.18) |
| πατήρ | a father | 2 | 13 | (24.57) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 18 | (34.01) | (59.665) | (51.63) |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | 1 | (1.89) | (0.013) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (41.57) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (3.78) | (0.495) | (0.58) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 2 | (3.78) | (0.082) | (0.4) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 2 | 5 | (9.45) | (0.057) | (0.11) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (11.34) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (3.78) | (1.001) | (0.94) |
| οὐ | not | 2 | 40 | (75.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 3 | (5.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 3 | (5.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (20.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 69 | (130.39) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρσινεφής | cloud-raising | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (1.89) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (1.89) | (0.103) | (0.13) |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | 1 | (1.89) | (0.01) | (0.05) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 1 | (1.89) | (0.095) | (0.34) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 6 | (11.34) | (0.101) | (0.49) |
| οἰνών | a wine-cellar | 1 | 2 | (3.78) | (0.002) | (0.01) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (1.89) | (0.019) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (13.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (3.78) | (0.267) | (0.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (9.45) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 10 | 129 | (243.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυνήων | a joint-owner, partner in | 1 | 1 | (1.89) | (0.002) | (0.03) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (7.56) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (5.67) | (0.104) | (0.47) |
| ξανθός | yellow | 1 | 4 | (7.56) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (9.45) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (1.89) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφεῖος | of a bride, bridal, nuptial | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.03) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (7.56) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (7.56) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (3.78) | (3.216) | (1.77) |
| Νῖσος | Nisus | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.05) |
| νιν | him, her | 3 | 18 | (34.01) | (0.201) | (1.39) |
| νίκη | victory | 2 | 5 | (9.45) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (13.23) | (2.089) | (3.95) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (1.89) | (0.143) | (0.55) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (11.34) | (1.017) | (3.96) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 2 | 3 | (5.67) | (0.04) | (0.12) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 13 | (24.57) | (0.058) | (0.16) |
| Νεμέα | Nemea | 2 | 23 | (43.46) | (0.074) | (0.32) |
| ναυσικλυτός | famed for ships, famous by sea | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.05) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 3 | (5.67) | (0.09) | (0.2) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 11 | (20.79) | (0.431) | (0.89) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 7 | (13.23) | (0.017) | (0.15) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (1.89) | (0.953) | (8.52) |
| μήτρως | a maternal uncle | 1 | 4 | (7.56) | (0.019) | (0.1) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (1.89) | (0.115) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (13.23) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.89) | (0.86) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 10 | (18.9) | (50.606) | (37.36) |
| μεταΐσσω | rush after, rush upon | 1 | 1 | (1.89) | (0.004) | (0.04) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.89) | (0.527) | (0.24) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (1.89) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (83.14) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (1.89) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 19 | (35.9) | (18.419) | (25.96) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 3 | (5.67) | (0.046) | (0.54) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (9.45) | (1.989) | (2.83) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 1 | (1.89) | (0.06) | (0.16) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (1.89) | (0.304) | (1.29) |
| λόγος | the word | 2 | 17 | (32.12) | (29.19) | (16.1) |
| λιτανεύω | to pray, entreat | 1 | 2 | (3.78) | (0.008) | (0.07) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 2 | (3.78) | (0.042) | (0.27) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.89) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 11 | (20.79) | (90.021) | (57.06) |
| Λάμπων | Lampon | 1 | 1 | (1.89) | (0.016) | (0.05) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 2 | (3.78) | (0.462) | (0.52) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (9.45) | (2.811) | (3.25) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 3 | (5.67) | (0.057) | (0.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (9.45) | (2.779) | (3.98) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 2 | (3.78) | (0.021) | (0.09) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 2 | (3.78) | (0.02) | (0.18) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.89) | (0.652) | (1.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (7.56) | (0.452) | (0.68) |
| κενός | empty | 2 | 14 | (26.46) | (2.157) | (3.12) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 2 | (3.78) | (0.073) | (0.23) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (18.9) | (9.11) | (12.96) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (1.89) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 11 | 113 | (213.53) | (544.579) | (426.61) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (1.89) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 7 | (13.23) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 4 | (7.56) | (0.177) | (0.96) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (1.89) | (0.084) | (0.19) |
| ἵκω | to come to | 1 | 3 | (5.67) | (0.079) | (0.59) |
| θυμός | the soul | 1 | 10 | (18.9) | (1.72) | (7.41) |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | 1 | (1.89) | (0.013) | (0.02) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (7.56) | (0.245) | (0.66) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 3 | (5.67) | (0.098) | (0.51) |
| θέσσασθαι | to pray | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 21 | (39.68) | (26.466) | (19.54) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (11.34) | (0.064) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (3.78) | (3.652) | (1.2) |
| ἥρως | hero | 1 | 6 | (11.34) | (0.431) | (1.98) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (3.78) | (0.046) | (0.15) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 3 | (5.67) | (34.073) | (23.24) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (3.78) | (0.343) | (0.46) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 34 | (64.25) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (41.57) | (48.945) | (46.31) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 2 | (3.78) | (0.046) | (0.19) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (3.78) | (0.014) | (0.1) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (1.89) | (0.179) | (0.92) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 5 | (9.45) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (7.56) | (5.672) | (5.93) |
| εὔανδρος | abounding in good men | 1 | 1 | (1.89) | (0.005) | (0.03) |
| εὐαγκής | with sweet glades | 1 | 1 | (1.89) | (0.001) | (0.01) |
| ἐσθλός | good | 1 | 8 | (15.12) | (0.213) | (1.71) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (18.9) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (3.78) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (22.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάγλωσσος | seven-toned | 1 | 1 | (1.89) | (0.0) | (0.01) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 2 | (3.78) | (0.233) | (0.61) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | 2 | (3.78) | (0.046) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (30.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 1 | (1.89) | (0.02) | (0.17) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.89) | (1.438) | (1.84) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (13.23) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.89) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 90 | (170.07) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλλήνιος | Greek (Ἑλλανία, Hellas) | 1 | 1 | (1.89) | (0.007) | (0.04) |
| ἐλινύω | to keep holiday, to take rest, be at rest, keep quiet, stand idle | 1 | 1 | (1.89) | (0.028) | (0.05) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 3 | (5.67) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (7.56) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 13 | (24.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (30.23) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (39.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (7.56) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 49 | (92.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 19 | (35.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (5.67) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (15.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (47.24) | (54.345) | (87.02) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 1 | (1.89) | (0.069) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (1.89) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (5.67) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (3.78) | (1.336) | (1.86) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 5 | (9.45) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (3.78) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 1 | (1.89) | (0.025) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (13.23) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (24.57) | (11.657) | (13.85) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (1.89) | (0.042) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (13.23) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (7.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (1.89) | (0.01) | (0.01) |
| δέ | but | 18 | 243 | (459.18) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (3.78) | (1.394) | (1.77) |
| γυῖον | a limb | 1 | 5 | (9.45) | (0.065) | (0.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (3.78) | (0.542) | (1.34) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 8 | (15.12) | (1.252) | (1.06) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 2 | (3.78) | (0.069) | (0.1) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 1 | (1.89) | (0.203) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (75.59) | (110.606) | (74.4) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 1 | (1.89) | (0.106) | (0.26) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (1.89) | (0.624) | (1.06) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (1.89) | (0.159) | (0.28) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.89) | (0.903) | (1.53) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 5 | (9.45) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (11.34) | (9.519) | (15.15) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (1.89) | (0.017) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 15 | (28.34) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (3.78) | (0.38) | (0.52) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (1.89) | (0.106) | (0.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (7.56) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (5.67) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 1 | 1 | (1.89) | (0.014) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 13 | (24.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (3.78) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.89) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 3 | (5.67) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 17 | (32.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (17.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαναίνομαι | to disown, reject | 1 | 1 | (1.89) | (0.003) | (0.04) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 10 | (18.9) | (0.28) | (0.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (13.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (9.45) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (60.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (1.89) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (9.45) | (4.693) | (6.06) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (7.56) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.89) | (0.173) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 7 | (13.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 2 | (3.78) | (0.021) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (37.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 2 | (3.78) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (3.78) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 1 | 2 | (3.78) | (0.028) | (0.35) |
| ἀκοίτης | a bedfellow, spouse, husband | 1 | 1 | (1.89) | (0.007) | (0.07) |
| ἄκατος | a light vessel | 1 | 1 | (1.89) | (0.017) | (0.04) |
| Ἄκαστος | Acastus | 1 | 2 | (3.78) | (0.019) | (0.05) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 2 | (3.78) | (0.038) | (0.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (7.56) | (3.052) | (8.73) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 2 | (3.78) | (0.018) | (0.17) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (3.78) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.89) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | 6 | (11.34) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (1.89) | (0.022) | (0.04) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 5 | (9.45) | (0.072) | (0.14) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 7 | (13.23) | (0.072) | (0.44) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (3.78) | (0.252) | (0.24) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (11.34) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (7.56) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 4 | (7.56) | (1.155) | (2.91) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 2 | (3.78) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 5 | (9.45) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (13.23) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (1.89) | (0.254) | (0.17) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (7.56) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 2 | (3.78) | (0.072) | (0.24) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (3.78) | (0.029) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (22.68) | (63.859) | (4.86) |