82 lemmas;
100 tokens
(7,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 229 | (288.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 304 | (383.26) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 16 | (20.17) | (24.174) | (31.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 53 | (66.82) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 153 | (192.89) | (208.764) | (194.16) |
| καλός | beautiful | 2 | 20 | (25.21) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 2 | 167 | (210.54) | (544.579) | (426.61) |
| τίς | who? which? | 2 | 7 | (8.83) | (21.895) | (15.87) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (1.26) | (0.073) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 147 | (185.33) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 17 | (21.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 8 | (10.09) | (0.417) | (2.22) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (5.04) | (4.121) | (1.33) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (2.52) | (0.307) | (0.18) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 11 | (13.87) | (0.098) | (0.32) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (18.91) | (6.146) | (14.88) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 6 | (7.56) | (0.179) | (1.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (41.6) | (54.345) | (87.02) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (3.78) | (1.254) | (5.09) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 12 | (15.13) | (0.751) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (12.61) | (5.905) | (8.65) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 2 | (2.52) | (0.066) | (0.02) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.52) | (1.584) | (2.13) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 1 | (1.26) | (0.103) | (1.13) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.26) | (0.277) | (0.4) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (22.69) | (11.245) | (29.3) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (10.09) | (3.33) | (7.22) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 5 | (6.3) | (0.105) | (0.52) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1 | (1.26) | (1.603) | (10.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 12 | (15.13) | (1.692) | (5.49) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 6 | (7.56) | (0.022) | (0.11) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 5 | (6.3) | (0.436) | (2.51) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (1.26) | (0.038) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (27.74) | (59.665) | (51.63) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (2.52) | (0.772) | (0.53) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (5.04) | (1.082) | (1.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 12 | (15.13) | (3.843) | (21.94) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 8 | (10.09) | (0.126) | (0.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 62 | (78.16) | (109.727) | (118.8) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (8.83) | (0.28) | (0.84) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (2.52) | (0.954) | (5.82) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (3.78) | (1.282) | (4.58) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (2.52) | (0.113) | (0.41) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (3.78) | (0.413) | (0.64) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (8.83) | (2.871) | (3.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (6.3) | (1.525) | (2.46) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.26) | (0.914) | (3.9) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (18.91) | (19.86) | (21.4) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 4 | (5.04) | (0.153) | (0.26) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (5.04) | (0.67) | (4.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (7.56) | (2.183) | (4.18) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 2 | (2.52) | (0.076) | (0.1) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (2.52) | (0.372) | (0.46) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (1.26) | (0.019) | (0.07) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (3.78) | (0.458) | (0.38) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 2 | (2.52) | (0.013) | (0.07) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.49) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (2.52) | (0.014) | (0.1) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 6 | (7.56) | (0.823) | (4.14) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (15.13) | (6.388) | (6.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 24 | (30.26) | (4.739) | (12.03) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 7 | (8.83) | (0.544) | (0.95) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (65.56) | (110.606) | (74.4) |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 1 | 5 | (6.3) | (0.007) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 52 | (65.56) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (7.56) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (25.21) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (20.17) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (21.43) | (29.19) | (16.1) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 1 | (1.26) | (0.048) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 24 | (30.26) | (5.181) | (10.6) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 2 | (2.52) | (0.177) | (0.96) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (2.52) | (6.015) | (5.65) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 5 | (6.3) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.26) | (0.431) | (1.04) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.26) | (0.942) | (3.27) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (6.3) | (23.591) | (10.36) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 7 | (8.83) | (0.366) | (2.61) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (27.74) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 23 | (29.0) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (29.0) | (30.074) | (22.12) |