335 lemmas;
490 tokens
(6,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 161 | (257.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 37 | (59.17) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 96 | (153.53) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 24 | (38.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 23 | (36.78) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 99 | (158.32) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 33 | (52.77) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 51 | (81.56) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 25 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 45 | (71.97) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 19 | (30.39) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (17.59) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 16 | (25.59) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 25 | (39.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 24 | (38.38) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 169 | (270.27) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (31.98) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 24 | (38.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 32 | (51.18) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 28 | (44.78) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 5 | 16 | (25.59) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 23 | (36.78) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (11.19) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (11.19) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (47.98) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (23.99) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (12.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (31.98) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (36.78) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 3 | 12 | (19.19) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 85 | (135.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (35.18) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (25.59) | (29.19) | (16.1) |
| θεός | god | 2 | 32 | (51.18) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (17.59) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (19.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 3 | (4.8) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (11.19) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (27.19) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 31 | (49.58) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (28.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 12 | (19.19) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (1.6) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (11.19) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (27.19) | (18.419) | (25.96) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.79) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (8.0) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (12.79) | (13.835) | (3.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (28.79) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (14.39) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (1.6) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (3.2) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 1 | 13 | (20.79) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (27.19) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (11.19) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 45 | (71.97) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (19.19) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.6) | (10.005) | (1.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (12.79) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (11.19) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 32 | (51.18) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (28.79) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (6.4) | (9.107) | (4.91) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 6 | (9.6) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (4.8) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (22.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (8.0) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (20.79) | (8.129) | (10.35) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.4) | (7.547) | (5.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (11.19) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (4.8) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (9.6) | (6.88) | (12.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 21 | (33.58) | (6.429) | (7.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (8.0) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 2 | 7 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 12 | (19.19) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 3 | 16 | (25.59) | (5.905) | (8.65) |
| παῖς | a child | 4 | 36 | (57.57) | (5.845) | (12.09) |
| χείρ | the hand | 2 | 15 | (23.99) | (5.786) | (10.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (12.79) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.2) | (5.663) | (6.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (4.8) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (4.8) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (11.19) | (5.491) | (7.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (15.99) | (5.181) | (10.6) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (12.79) | (4.909) | (7.73) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (6.4) | (4.87) | (3.7) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 37 | (59.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (12.79) | (4.693) | (6.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (39.98) | (4.575) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (9.6) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (4.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (11.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 18 | (28.79) | (4.312) | (2.92) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.4) | (4.163) | (8.09) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (11.19) | (4.068) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 7 | (11.19) | (3.953) | (12.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.8) | (3.876) | (1.61) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (4.8) | (3.744) | (1.56) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (11.19) | (3.685) | (3.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 14 | (22.39) | (3.66) | (3.87) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (4.8) | (3.587) | (8.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (20.79) | (3.33) | (7.22) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.6) | (3.329) | (1.88) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (8.0) | (3.279) | (2.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (6.4) | (3.154) | (1.99) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 6 | (9.6) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (9.6) | (3.052) | (8.73) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (3.2) | (2.963) | (1.9) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (15.99) | (2.814) | (4.36) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (9.6) | (2.779) | (3.98) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (11.19) | (2.691) | (6.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (6.4) | (2.603) | (7.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 9 | (14.39) | (2.499) | (4.41) |
| λαός | the people | 1 | 4 | (6.4) | (2.428) | (2.78) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (3.2) | (2.39) | (1.5) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.6) | (2.343) | (2.93) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 9 | (14.39) | (2.299) | (9.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.6) | (2.273) | (1.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (9.6) | (2.183) | (4.18) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 6 | (9.6) | (2.176) | (5.7) |
| κενός | empty | 2 | 18 | (28.79) | (2.157) | (3.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (3.2) | (1.989) | (2.15) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.2) | (1.981) | (3.68) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (6.4) | (1.898) | (2.33) |
| ἔνθα | there | 1 | 9 | (14.39) | (1.873) | (6.42) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.2) | (1.852) | (2.63) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (12.79) | (1.803) | (1.84) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (11.19) | (1.72) | (7.41) |
| βάλλω | to throw | 2 | 8 | (12.79) | (1.692) | (5.49) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (9.6) | (1.671) | (1.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (4.8) | (1.665) | (2.81) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (4.8) | (1.646) | (5.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.6) | (1.617) | (0.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (12.79) | (1.586) | (2.79) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (9.6) | (1.427) | (1.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 7 | (11.19) | (1.394) | (1.77) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (1.6) | (1.348) | (2.26) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.6) | (1.284) | (1.67) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 7 | (11.19) | (1.252) | (2.43) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.6) | (1.208) | (2.41) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 22 | (35.18) | (1.179) | (5.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (11.19) | (1.179) | (4.14) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (9.6) | (1.155) | (2.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (3.2) | (1.144) | (1.08) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (3.2) | (1.082) | (1.06) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (11.19) | (1.072) | (2.49) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (3.2) | (1.068) | (0.71) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 5 | (8.0) | (1.045) | (2.04) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (6.4) | (0.986) | (2.42) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (4.8) | (0.964) | (1.05) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (6.4) | (0.942) | (0.38) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (3.2) | (0.94) | (0.53) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (4.8) | (0.903) | (1.53) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (8.0) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (3.2) | (0.854) | (0.27) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (3.2) | (0.807) | (0.8) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 11 | (17.59) | (0.791) | (3.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.6) | (0.79) | (1.64) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (1.6) | (0.782) | (0.13) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 12 | (19.19) | (0.775) | (0.94) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (8.0) | (0.745) | (4.32) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (4.8) | (0.716) | (1.42) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 4 | (6.4) | (0.655) | (2.83) |
| κράτος | strength, might | 1 | 3 | (4.8) | (0.653) | (1.34) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (3.2) | (0.636) | (1.96) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (1.6) | (0.621) | (0.26) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (4.8) | (0.568) | (1.53) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (4.8) | (0.553) | (0.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 4 | (6.4) | (0.538) | (0.6) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.6) | (0.537) | (0.86) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 7 | (11.19) | (0.52) | (1.14) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 8 | (12.79) | (0.51) | (1.32) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (3.2) | (0.495) | (0.49) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (1.6) | (0.477) | (0.49) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (9.6) | (0.462) | (0.52) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (1.6) | (0.458) | (0.38) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (1.6) | (0.457) | (0.98) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (4.8) | (0.436) | (2.51) |
| ἥρως | hero | 1 | 5 | (8.0) | (0.431) | (1.98) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (3.2) | (0.406) | (0.37) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 11 | (17.59) | (0.392) | (0.49) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (3.2) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.6) | (0.38) | (1.09) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (3.2) | (0.364) | (0.63) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.24) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (1.6) | (0.347) | (1.56) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (3.2) | (0.345) | (0.92) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (8.0) | (0.344) | (0.86) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (3.2) | (0.335) | (0.5) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.56) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.49) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 2 | (3.2) | (0.306) | (0.26) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (3.2) | (0.304) | (1.29) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (6.4) | (0.301) | (0.8) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 3 | (4.8) | (0.299) | (0.35) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.4) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.6) | (0.278) | (0.27) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.07) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 4 | (6.4) | (0.268) | (0.94) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (3.2) | (0.255) | (0.39) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 4 | (6.4) | (0.251) | (0.77) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | 13 | (20.79) | (0.249) | (1.09) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.22) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.6) | (0.231) | (0.92) |
| κίων | a pillar | 1 | 3 | (4.8) | (0.23) | (0.29) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 12 | (19.19) | (0.23) | (0.38) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (1.6) | (0.227) | (0.15) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.36) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.18) |
| ἐσθλός | good | 2 | 9 | (14.39) | (0.213) | (1.71) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 4 | (6.4) | (0.21) | (1.04) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 5 | (8.0) | (0.203) | (2.44) |
| νιν | him, her | 1 | 24 | (38.38) | (0.201) | (1.39) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 7 | (11.19) | (0.187) | (0.44) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.2) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (11.19) | (0.184) | (0.77) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.29) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 2 | (3.2) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 5 | (8.0) | (0.177) | (0.96) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 1 | (1.6) | (0.175) | (1.38) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (1.6) | (0.17) | (0.35) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.26) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 5 | (8.0) | (0.158) | (0.75) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 5 | (8.0) | (0.154) | (0.18) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 3 | (4.8) | (0.15) | (0.54) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 4 | (6.4) | (0.141) | (1.58) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 1 | (1.6) | (0.14) | (0.65) |
| πάλη | wrestling | 1 | 2 | (3.2) | (0.139) | (0.08) |
| πάλα | nugget | 1 | 2 | (3.2) | (0.135) | (0.08) |
| ἄτερ | without | 1 | 5 | (8.0) | (0.127) | (0.3) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.12) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.18) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.05) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 2 | (3.2) | (0.105) | (0.52) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (4.8) | (0.104) | (0.47) |
| βίοτος | life | 1 | 5 | (8.0) | (0.102) | (0.56) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.16) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | 5 | (8.0) | (0.101) | (0.8) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 2 | (3.2) | (0.1) | (0.98) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 5 | (8.0) | (0.1) | (0.18) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.1) |
| νόστος | a return home | 1 | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.83) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (8.0) | (0.093) | (0.21) |
| Λητώ | Leto | 1 | 2 | (3.2) | (0.091) | (0.29) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (1.6) | (0.091) | (0.11) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 5 | (8.0) | (0.09) | (0.79) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 4 | (6.4) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.15) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (3.2) | (0.09) | (0.2) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 2 | (3.2) | (0.089) | (0.24) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 6 | (9.6) | (0.089) | (0.83) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 12 | (19.19) | (0.087) | (0.21) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (4.8) | (0.086) | (0.16) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 7 | (11.19) | (0.083) | (0.3) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 4 | (6.4) | (0.074) | (0.76) |
| Νεμέα | Nemea | 2 | 5 | (8.0) | (0.074) | (0.32) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (1.6) | (0.073) | (0.1) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | 2 | (3.2) | (0.072) | (0.14) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.07) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.18) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.2) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.19) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.86) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.13) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 2 | (3.2) | (0.068) | (0.49) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.07) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.11) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 4 | (6.4) | (0.061) | (0.49) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.3) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 2 | (3.2) | (0.059) | (0.58) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.11) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 2 | (3.2) | (0.056) | (0.54) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (3.2) | (0.051) | (0.06) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 8 | (12.79) | (0.05) | (0.15) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.06) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (4.8) | (0.048) | (0.07) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.3) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (3.2) | (0.041) | (0.12) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (3.2) | (0.039) | (0.11) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.25) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 3 | (4.8) | (0.037) | (0.08) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 2 | (3.2) | (0.037) | (0.12) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.18) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.04) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | 2 | (3.2) | (0.026) | (0.27) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.08) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.02) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.23) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.08) |
| Ἀλκιμέδων | Alcimedon | 3 | 3 | (4.8) | (0.022) | (0.07) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 2 | (3.2) | (0.019) | (0.04) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 3 | (4.8) | (0.018) | (0.04) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 2 | (3.2) | (0.018) | (0.13) |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 1 | 2 | (3.2) | (0.018) | (0.21) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 4 | (6.4) | (0.017) | (0.04) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.01) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 4 | (6.4) | (0.016) | (0.05) |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.18) |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.15) |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.16) |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.05) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.06) |
| ἄρμενα | the tackling | 1 | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.04) |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.02) |
| κάπετος | a ditch, trench | 1 | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) |
| μαίομαι | to seek | 1 | 2 | (3.2) | (0.009) | (0.1) |
| χρυσοστέφανος | gold-crowned | 1 | 2 | (3.2) | (0.008) | (0.04) |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) |
| ἐπανατέλλω | to lift up, raise | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 1 | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.05) |
| γυιός | lame | 1 | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) |
| δολιχήρετμος | long-oared | 1 | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.05) |
| ἀμπλακεῖν | to come short of | 1 | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) |
| δυσπαλής | hard to wrestle with | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) |
| ἐξενέπω | speak out, proclaim | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) |
| ἁλιερκής | sea-fenced, sea-girt | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) |
| ἀργικέραυνος | wielder of bright lightning | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) |
| ἀπάλαλκε | to ward off | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) |
| διχόβουλος | of different counsel, adverse | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| βαρύγδουπος | loud-thundering, loud-roaring | 1 | 2 | (3.2) | (0.002) | (0.02) |
| ὀρσοτρίαινα | wielder of the trident | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπίκρυφος | unknown, inglorious | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| φυλλοφόρος | bearing leaves | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| παραπειράομαι | make trial of | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| στεφανηφορία | the wearing a wreath | 1 | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) |
| πρόφατος | shown forth, renowned | 1 | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) |