141 lemmas;
187 tokens
(6,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 13 | 169 | (270.27) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 7 | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 85 | (135.93) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 96 | (153.53) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 161 | (257.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρδω | to water | 2 | 2 | (3.2) | (0.118) | (0.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 13 | (20.79) | (3.33) | (7.22) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 7 | (11.19) | (0.187) | (0.44) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 25 | (39.98) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (19.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (23.99) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 2 | 7 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| πόλις | a city | 2 | 13 | (20.79) | (11.245) | (29.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 18 | (28.79) | (4.312) | (2.92) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 6 | (9.6) | (0.57) | (0.61) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 2 | 2 | (3.2) | (0.055) | (0.21) |
| θεός | god | 2 | 32 | (51.18) | (26.466) | (19.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (4.8) | (1.871) | (1.48) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (14.39) | (1.698) | (2.37) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (6.4) | (0.923) | (1.22) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (19.19) | (6.146) | (14.88) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 5 | (8.0) | (0.179) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (71.97) | (97.86) | (78.95) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (25.59) | (5.905) | (8.65) |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 1 | 4 | (6.4) | (0.01) | (0.07) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 6 | (9.6) | (0.081) | (0.85) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 5 | (8.0) | (0.09) | (0.79) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (3.2) | (0.694) | (0.88) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (25.59) | (6.984) | (16.46) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 2 | (3.2) | (0.069) | (0.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (51.18) | (9.224) | (10.48) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 22 | (35.18) | (1.179) | (5.12) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.1) |
| ὑψίγυιος | with high limbs, high-stemmed | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (25.59) | (26.85) | (24.12) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (1.6) | (0.442) | (1.4) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.61) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.04) |
| εὐηνορία | manliness, manly virtue | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (22.39) | (1.252) | (1.06) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.04) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (3.2) | (0.197) | (0.49) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.6) | (0.235) | (0.23) |
| ἀκαμαντόπους | untiring of foot, unwearied | 1 | 3 | (4.8) | (0.005) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 16 | (25.59) | (50.606) | (37.36) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 4 | (6.4) | (0.126) | (0.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 51 | (81.56) | (109.727) | (118.8) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 7 | (11.19) | (1.047) | (3.43) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (6.4) | (1.412) | (1.77) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 37 | (59.17) | (217.261) | (145.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (3.2) | (1.029) | (1.83) |
| ἄωτος | without ears | 1 | 4 | (6.4) | (0.013) | (0.08) |
| Καμάρινα | Camarina | 1 | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.1) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (9.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.44) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (3.2) | (0.304) | (1.29) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 3 | (4.8) | (0.165) | (0.85) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (8.0) | (0.773) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (1.6) | (1.681) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (36.78) | (50.199) | (32.23) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (19.19) | (0.775) | (0.94) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 2 | (3.2) | (0.127) | (0.25) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (1.6) | (0.218) | (0.54) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 4 | (6.4) | (0.733) | (2.15) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (6.4) | (0.992) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 37 | (59.17) | (4.739) | (12.03) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | 7 | (11.19) | (0.032) | (0.08) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.2) | (1.423) | (3.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (8.0) | (12.401) | (17.56) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 6 | (9.6) | (0.135) | (0.17) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (1.6) | (0.116) | (0.02) |
| νέοικος | newly housed, a new denizen | 1 | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (15.99) | (5.181) | (10.6) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.6) | (1.041) | (1.81) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (4.8) | (0.381) | (0.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (20.79) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 12 | (19.19) | (0.087) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (27.19) | (18.419) | (25.96) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 22 | (35.18) | (30.074) | (22.12) |
| εὐήρατος | lovely | 1 | 2 | (3.2) | (0.002) | (0.02) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 6 | (9.6) | (0.101) | (0.49) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (4.8) | (0.288) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (8.0) | (1.873) | (1.34) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 3 | (4.8) | (0.482) | (0.27) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 3 | (4.8) | (0.067) | (0.67) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (8.0) | (3.502) | (6.07) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (3.2) | (2.456) | (7.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 10 | (15.99) | (3.295) | (3.91) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (1.6) | (0.211) | (0.06) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 2 | (3.2) | (0.046) | (0.54) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.04) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (4.8) | (0.945) | (0.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (47.98) | (48.945) | (46.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (4.8) | (0.553) | (0.83) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 2 | (3.2) | (0.083) | (0.1) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (1.6) | (0.635) | (0.38) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 2 | (3.2) | (0.029) | (0.1) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 2 | (3.2) | (0.291) | (1.17) |
| ἵκω | to come to | 1 | 4 | (6.4) | (0.079) | (0.59) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 2 | (3.2) | (0.058) | (0.04) |
| βουθυσία | a sacrifice of oxen | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.6) | (3.747) | (1.45) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.57) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (20.79) | (7.898) | (7.64) |
| ὑψινεφής | dwelling high in the clouds | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| Ὀλυμπιόνικος | victorious in the Olympic games | 1 | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (3.2) | (2.87) | (0.99) |
| ματεύω | to seek, search | 1 | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.06) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (3.2) | (1.683) | (3.67) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 3 | (4.8) | (0.033) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (15.99) | (1.915) | (1.93) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (3.2) | (1.963) | (1.01) |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (3.2) | (0.902) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 7 | (11.19) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (12.79) | (1.586) | (2.79) |
| λαοτρόφος | nourishing or tending the people | 1 | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.01) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 1 | 4 | (6.4) | (0.052) | (0.06) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.37) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (11.19) | (7.241) | (8.18) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (8.0) | (1.767) | (1.9) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.91) |
| γελανής | cheerful | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (4.8) | (0.165) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (31.98) | (56.75) | (56.58) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 4 | (6.4) | (0.243) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (49.58) | (22.709) | (26.08) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 13 | (20.79) | (0.249) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 99 | (158.32) | (118.207) | (88.06) |
| μοναμπυκία | running alone (as opp. to yoked) | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (12.79) | (2.089) | (3.95) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.04) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 12 | (19.19) | (0.624) | (1.06) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 12 | (19.19) | (0.23) | (0.38) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (3.2) | (0.798) | (2.13) |