127 lemmas;
140 tokens
(6,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (6.4) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (6.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (19.19) | (6.146) | (14.88) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (8.0) | (1.616) | (0.53) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (27.19) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (1.6) | (0.309) | (0.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 15 | (23.99) | (5.786) | (10.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 8 | (12.79) | (0.155) | (0.34) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (4.8) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (4.8) | (0.603) | (1.59) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (3.2) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.2) | (3.181) | (2.51) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (8.0) | (1.873) | (1.34) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.15) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (6.4) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (25.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.12) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (1.6) | (3.098) | (1.03) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (4.8) | (1.263) | (3.2) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 9 | (14.39) | (2.299) | (9.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 169 | (270.27) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (3.2) | (0.093) | (0.07) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 7 | (11.19) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (19.19) | (0.775) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.6) | (0.679) | (1.3) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (31.98) | (56.75) | (56.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (12.79) | (4.909) | (7.73) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (6.4) | (0.133) | (0.56) |
| ποικιλοφόρμιγξ | accompanied by the various notes of the lyre | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (11.19) | (2.691) | (6.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (49.58) | (22.709) | (26.08) |
| πάνδοκος | all-receiving, common to all | 1 | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.03) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (57.57) | (5.845) | (12.09) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (36.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 25 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 96 | (153.53) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 5 | (8.0) | (0.203) | (2.44) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 5 | (8.0) | (0.03) | (0.08) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (19.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.25) |
| ὁ | the | 1 | 161 | (257.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (11.19) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (4.8) | (0.104) | (0.47) |
| νιν | him, her | 1 | 24 | (38.38) | (0.201) | (1.39) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (12.79) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (9.6) | (2.183) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (9.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 51 | (81.56) | (109.727) | (118.8) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.2) | (0.889) | (0.54) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (4.8) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (3.2) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.8) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (25.59) | (29.19) | (16.1) |
| Λημνιάς | Lemnian (Slater sv Λαμνιάς) | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (30.39) | (90.021) | (57.06) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 5 | (8.0) | (0.1) | (0.18) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 5 | (8.0) | (0.09) | (0.79) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (9.6) | (0.462) | (0.52) |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) |
| Καμάρινα | Camarina | 1 | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.1) |
| καί | and, also | 4 | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (8.0) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (6.4) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 13 | (20.79) | (3.33) | (7.22) |
| ἶπος | the piece of wood that falls and catches | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| ἵκω | to come to | 1 | 4 | (6.4) | (0.079) | (0.59) |
| θεός | god | 1 | 32 | (51.18) | (26.466) | (19.54) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 3 | (4.8) | (0.064) | (0.25) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 3 | (4.8) | (0.088) | (0.86) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (1.6) | (0.58) | (1.14) |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.6) | (1.229) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 37 | (59.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (47.98) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (1.6) | (0.766) | (0.29) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 4 | (6.4) | (0.046) | (0.19) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 4 | (6.4) | (0.014) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (3.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (6.4) | (1.028) | (2.36) |
| ἐσθλός | good | 1 | 9 | (14.39) | (0.213) | (1.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (28.79) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (4.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 3 | (4.8) | (0.048) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 99 | (158.32) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (1.6) | (0.195) | (0.61) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 2 | (3.2) | (0.092) | (0.46) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (3.2) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 4 | (6.4) | (0.312) | (0.43) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 2 | (3.2) | (0.05) | (0.25) |
| ἑκατογκεφάλας | hundred-headed | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (44.78) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (12.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (9.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 37 | (59.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 32 | (51.18) | (54.345) | (87.02) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (9.6) | (0.517) | (0.75) |
| διαπείρω | to drive through | 1 | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 10 | (15.99) | (3.295) | (3.91) |
| δέ | but | 4 | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.6) | (6.224) | (8.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.8) | (2.36) | (4.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (22.39) | (1.252) | (1.06) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (52.77) | (110.606) | (74.4) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 6 | (9.6) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 6 | (9.6) | (0.429) | (1.9) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (3.2) | (0.239) | (0.39) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (9.6) | (1.343) | (3.6) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.13) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 7 | (11.19) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 18 | (28.79) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (9.6) | (0.345) | (0.13) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 8 | (12.79) | (0.28) | (0.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (71.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (38.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκαμαντόπους | untiring of foot, unwearied | 1 | 3 | (4.8) | (0.005) | (0.02) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.09) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 7 | (11.19) | (0.149) | (0.5) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 13 | (20.79) | (0.249) | (1.09) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 5 | (8.0) | (0.158) | (0.75) |