113 lemmas;
131 tokens
(6,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 169 | (270.27) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 4 | 161 | (257.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 99 | (158.32) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (153.53) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 85 | (135.93) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 51 | (81.56) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (71.97) | (10.82) | (29.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (71.97) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 37 | (59.17) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 37 | (59.17) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (57.57) | (5.845) | (12.09) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (52.77) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 1 | 32 | (51.18) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 31 | (49.58) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (44.78) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 1 | 25 | (39.98) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (36.78) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (36.78) | (35.28) | (44.3) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 22 | (35.18) | (1.179) | (5.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (28.79) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (27.19) | (11.109) | (9.36) |
| μή | not | 1 | 16 | (25.59) | (50.606) | (37.36) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (20.79) | (7.898) | (7.64) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (19.19) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (19.19) | (24.174) | (31.72) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 12 | (19.19) | (0.23) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 1 | 12 | (19.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἐσθλός | good | 1 | 9 | (14.39) | (0.213) | (1.71) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (14.39) | (2.799) | (4.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (12.79) | (6.155) | (4.65) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 8 | (12.79) | (0.098) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (11.19) | (5.491) | (7.79) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 7 | (11.19) | (3.953) | (12.13) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 7 | (11.19) | (0.339) | (0.46) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (9.6) | (0.552) | (0.7) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (9.6) | (3.843) | (21.94) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 5 | (8.0) | (0.177) | (0.96) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (8.0) | (1.962) | (2.21) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 5 | (8.0) | (1.616) | (0.53) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 4 | (6.4) | (0.014) | (0.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (6.4) | (3.652) | (1.2) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 4 | (6.4) | (0.141) | (1.58) |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 1 | 4 | (6.4) | (0.022) | (0.11) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 4 | (6.4) | (0.016) | (0.05) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (6.4) | (1.898) | (2.33) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.8) | (3.876) | (1.61) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.8) | (2.36) | (4.52) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 3 | (4.8) | (0.033) | (0.22) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 3 | (4.8) | (0.013) | (0.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (4.8) | (1.419) | (2.72) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 3 | (4.8) | (0.118) | (0.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (4.8) | (1.328) | (1.33) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (3.2) | (0.123) | (0.61) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (3.2) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (3.2) | (2.474) | (4.78) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (3.2) | (0.833) | (0.53) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (3.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (3.2) | (0.228) | (0.44) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (3.2) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (3.2) | (0.178) | (0.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (3.2) | (0.514) | (1.01) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (3.2) | (0.408) | (1.26) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (3.2) | (0.413) | (0.64) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 2 | (3.2) | (0.068) | (0.49) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (3.2) | (1.713) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (3.2) | (2.288) | (3.51) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.08) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 2 | (3.2) | (0.105) | (0.52) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.6) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.1) |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.07) |
| ἀμφιπολέω | to attend constantly, to attend on, watch, guard | 1 | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.04) |
| ἀμφίπολις | encompassing a city | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.1) |
| ἀντιάνειρα | a match for men | 1 | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) |
| ἀντικύρω | to hit upon, meet | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.6) | (3.239) | (1.45) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (1.6) | (0.228) | (0.2) |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.13) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.07) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (1.6) | (0.505) | (0.24) |
| ζάλη | the surging | 1 | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.02) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.07) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (1.6) | (3.501) | (0.49) |
| καταφυλλοροέω | to shed the leaves | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.6) | (3.125) | (0.89) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.12) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.13) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.31) |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.13) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.83) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (1.6) | (0.487) | (0.24) |
| μεταμείβω | to exchange | 1 | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) |
| μεταμώνιος | borne by the wind | 1 | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (1.6) | (5.888) | (3.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (1.6) | (5.153) | (2.94) |
| Πάτραι | Patras | 1 | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.15) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (1.6) | (0.319) | (2.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.6) | (0.812) | (1.9) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (1.6) | (0.94) | (0.89) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.6) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (1.6) | (0.287) | (0.07) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.19) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.1) |
| φραδή | understanding, knowledge | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.32) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (1.6) | (0.241) | (0.15) |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.1) |
| Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.02) |