89 lemmas;
100 tokens
(6,253 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
δέ | but | 5 | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) |
παῖς | a child | 3 | 36 | (57.57) | (5.845) | (12.09) |
εἰμί | to be | 2 | 37 | (59.17) | (217.261) | (145.55) |
καί | and, also | 2 | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 2 | 161 | (257.48) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (153.53) | (208.764) | (194.16) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (14.39) | (13.727) | (16.2) |
αἴθω | to light up, kindle | 1 | 3 | (4.8) | (0.065) | (0.38) |
αἶνος | a tale, story | 1 | 3 | (4.8) | (0.055) | (0.08) |
αἰχμητής | a spearman | 1 | 2 | (3.2) | (0.038) | (0.27) |
ἀκρόσοφος | high in wisdom | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.15) |
ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.07) |
ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 2 | (3.2) | (0.243) | (0.18) |
ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.6) | (0.926) | (2.26) |
ἀνήρ | a man | 1 | 45 | (71.97) | (10.82) | (29.69) |
ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 2 | (3.2) | (0.15) | (0.15) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (19.19) | (19.466) | (11.67) |
ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 3 | (4.8) | (0.018) | (0.04) |
ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 3 | (4.8) | (0.037) | (0.08) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 18 | (28.79) | (4.312) | (2.92) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (9.6) | (13.803) | (8.53) |
ἀφθόνητος | unenvied | 1 | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.01) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.2) | (2.347) | (7.38) |
γάρ | for | 1 | 33 | (52.77) | (110.606) | (74.4) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (4.8) | (0.544) | (0.95) |
γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (9.6) | (1.427) | (1.17) |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.21) |
ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (9.6) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 23 | (36.78) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 1 | 28 | (44.78) | (54.157) | (51.9) |
ἐλαία | the olive-tree | 1 | 4 | (6.4) | (0.312) | (0.43) |
ἐμφυής | inborn | 1 | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (4.8) | (3.696) | (3.99) |
ἔνθα | there | 1 | 9 | (14.39) | (1.873) | (6.42) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (38.38) | (64.142) | (59.77) |
ἐρίβρομος | loud-shouting | 1 | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) |
εὖ | well | 1 | 2 | (3.2) | (2.642) | (5.92) |
ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.04) |
ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (3.2) | (0.735) | (0.82) |
ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.6) | (2.045) | (2.83) |
θεός | god | 1 | 32 | (51.18) | (26.466) | (19.54) |
καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (11.19) | (10.936) | (8.66) |
κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 5 | (8.0) | (0.022) | (0.17) |
κόσμος | order | 1 | 3 | (4.8) | (3.744) | (1.56) |
λέων | a lion | 1 | 2 | (3.2) | (0.675) | (0.88) |
λόγος | the word | 1 | 16 | (25.59) | (29.19) | (16.1) |
Λοκρός | Locrian | 1 | 5 | (8.0) | (0.139) | (0.75) |
μέγας | big, great | 1 | 17 | (27.19) | (18.419) | (25.96) |
μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 1 | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.04) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 51 | (81.56) | (109.727) | (118.8) |
μηδέ | but not | 1 | 2 | (3.2) | (4.628) | (5.04) |
Μοῖσα | art of the muse | 1 | 6 | (9.6) | (0.017) | (0.15) |
Μοῦσα | the Muse | 1 | 11 | (17.59) | (0.431) | (0.89) |
νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (3.2) | (0.351) | (0.47) |
νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (28.79) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 1 | 7 | (11.19) | (9.863) | (11.77) |
Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 4 | (6.4) | (0.017) | (0.04) |
Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 5 | (8.0) | (0.03) | (0.08) |
ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.04) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.2) | (10.645) | (5.05) |
ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.57) |
ὅτε | when | 1 | 7 | (11.19) | (4.994) | (7.56) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (1.6) | (0.894) | (0.21) |
οὗτος | this; that | 1 | 23 | (36.78) | (133.027) | (121.95) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (4.8) | (1.164) | (1.33) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (3.2) | (4.005) | (5.45) |
ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.13) |
πόνος | work | 1 | 5 | (8.0) | (1.767) | (1.9) |
πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 2 | (3.2) | (0.031) | (0.16) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (12.79) | (4.909) | (7.73) |
πυγμαχία | boxing | 1 | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.07) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (15.99) | (1.915) | (1.93) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 12 | (19.19) | (0.775) | (0.94) |
στρατός | an encamped army | 1 | 7 | (11.19) | (1.047) | (3.43) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 85 | (135.93) | (30.359) | (61.34) |
συγκωμάζω | march together in a κῶμος | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 25 | (39.98) | (4.575) | (7.0) |
τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (4.8) | (0.163) | (0.41) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (71.97) | (97.86) | (78.95) |
ὕδωρ | water | 1 | 9 | (14.39) | (7.043) | (3.14) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (3.2) | (0.284) | (0.26) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (3.2) | (1.506) | (1.39) |
φυγόξενος | shunning strangers, inhospitable | 1 | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (3.2) | (0.787) | (0.08) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (11.19) | (1.072) | (2.49) |
ὦ | O! oh! | 1 | 12 | (19.19) | (6.146) | (14.88) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) |