2,100 lemmas;
6,253 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.17) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 2 | (3.2) | (0.029) | (0.1) | |
| ἀγαθός | good | 8 | (12.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.6) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγάφθεγκτος | loud-sounding | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 5 | (8.0) | (0.158) | (0.75) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.6) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (4.8) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγένειος | beardless | 2 | (3.2) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.12) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.6) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.39) | too few |
| ἁγίζω | to hallow, dedicate | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.15) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (1.6) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 2 | (3.2) | (0.041) | (0.18) | |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀγλαόδενδρος | with beautiful trees | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγλαόθρονος | with splendid throne, bright-throned | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀγλαόκουρος | rich in fair youths | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγλαόκωμος | giving splendour to the feast | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 4 | (6.4) | (0.074) | (0.76) | |
| ἀγλαοτρίαινα | he of the bright trident | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | (4.8) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.6) | (0.754) | (1.98) | too few |
| Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀγρότερος | wild | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.11) | too few |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἄγω | to lead | 10 | (16.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 7 | (11.2) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἀδάκρυτος | without tears | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.6) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (4.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.6) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.1) | too few |
| Ἀδραστίδης | descendant of Adrastos | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (11.2) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 4 | (6.4) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.6) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.6) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.3) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | (9.6) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (4.8) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | (8.0) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 4 | (6.4) | (0.254) | (0.71) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 13 | (20.8) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθλοφόρος | bearing away the prize, victorious | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.6) | (1.056) | (0.86) | too few |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.44) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | (3.2) | (0.072) | (0.14) | |
| Αἰάντειος | of Ajax | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 3 | (4.8) | (0.15) | (0.54) | |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.16) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | (4.8) | (0.234) | (0.51) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (3.2) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (4.8) | (0.272) | (0.64) | |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.6) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 3 | (4.8) | (0.065) | (0.38) | |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.18) | too few |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.66) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 7 | (11.2) | (0.149) | (0.5) | |
| αἶνος | a tale, story | 3 | (4.8) | (0.055) | (0.08) | |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | (3.2) | (0.082) | (0.38) | |
| Αἰοληΐς | Aeolian | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.18) | too few |
| αἰολοβρόντης | wielder of lightning | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.17) | too few |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.46) | too few |
| Αἴπυτος | Aepytus | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (9.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 2 | (3.2) | (0.061) | (0.55) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 2 | (3.2) | (0.058) | (0.55) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (4.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.6) | (5.906) | (2.88) | too few |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.09) | |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | (1.6) | (0.325) | (3.59) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 3 | (4.8) | (0.09) | (0.58) | |
| αἰχμητής | a spearman | 2 | (3.2) | (0.038) | (0.27) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (4.8) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκαμαντόπους | untiring of foot, unwearied | 3 | (4.8) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἀκέντητος | needing no goad | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκέρδεια | want of gain, loss | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.6) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀκλήρωτος | without lot | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | (4.8) | (0.519) | (0.86) | |
| ἀκόνη | a whetstone, hone | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.02) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (4.8) | (6.886) | (9.12) | |
| Ἀκράγας | Acragas | 3 | (4.8) | (0.037) | (0.14) | |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 2 | (3.2) | (0.008) | (0.04) | |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 2 | (3.2) | (0.02) | (0.08) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | (4.8) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκρόσοφος | high in wisdom | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.18) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.01) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | (3.2) | (0.291) | (0.18) | |
| Ἄκτωρ | Actor | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (3.2) | (0.32) | (0.63) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (3.2) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.13) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.15) | |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀλέξω | to ward | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 4 | (6.4) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (6.4) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ἁλιερκής | sea-fenced, sea-girt | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 3 | (4.8) | (0.061) | (0.43) | |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.6) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλιτόξενος | sinning against one's friend | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀλιτρός | sinful, sinning | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀλκή | strength | 4 | (6.4) | (0.19) | (0.95) | |
| ἀλκήεις | valiant, warlike | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἀλκιμέδων | Alcimedon | 3 | (4.8) | (0.022) | (0.07) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (1.6) | (0.108) | (0.54) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | (38.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλληλοφονία | mutual slaughter | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.6) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλος | other, another | 20 | (32.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (3.2) | (0.652) | (0.77) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.6) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | (3.2) | (0.108) | (0.98) | |
| ἅλς2 | sea | 2 | (3.2) | (0.205) | (1.34) | |
| ἄλσις | growth | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἄλσος | a glade | 7 | (11.2) | (0.187) | (0.44) | |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| Ἀλφειός | Alpheus | 12 | (19.2) | (0.087) | (0.21) | |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | (9.6) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἀμαζονίς | Amazon | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.6) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 2 | (3.2) | (0.085) | (0.1) | |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἀμεμφής | blameless | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.6) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἄμμορος | without share of | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.17) | too few |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (3.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (1.6) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμπλακεῖν | to come short of | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ἀμπλακία | an error, fault, offence | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.92) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 22 | (35.2) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίαλος | sea-girt | 2 | (3.2) | (0.009) | (0.06) | |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 2 | (3.2) | (0.019) | (0.24) | |
| ἀμφιθάλασσος | with sea on both sides, sea-girt | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἀμφιπίπτω | to fall around | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀμφιπολέω | to attend constantly, to attend on, watch, guard | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀμφίπολις | encompassing a city | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 2 | (3.2) | (0.067) | (0.71) | |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.08) | too few |
| Ἀμφιτρυωνιάδης | son of Amphitryon | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | (9.6) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἄν | modal particle | 12 | (19.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (12.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (3.2) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.23) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.6) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (4.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | (1.6) | (0.111) | (0.01) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | (3.2) | (0.243) | (0.18) | |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | (4.8) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναξιφόρμιγξ | ruled by the lyre | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναπάσσω | to sprinkle upon | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναπλέκω | to enwreath | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀναρρύω | sacrifice, (mid.) rescue | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | (4.8) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (3.2) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.26) | too few |
| ἀναφροντίζω | to meditate how | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | (3.2) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἀνεκάς | upwards | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.6) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.6) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνηγέομαι | to tell as in a narrative, relate, recount | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 45 | (72.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθεμα | dance | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | (3.2) | (0.15) | (0.15) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | (6.4) | (0.514) | (0.55) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | (19.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνορούω | to start up, leap up | 2 | (3.2) | (0.018) | (0.21) | |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντιάνειρα | a match for men | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.49) | too few |
| ἀντικύρω | to hit upon, meet | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀντιξοέω | to set oneself against | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 2 | (3.2) | (0.1) | (0.98) | |
| ἀντίος | set against | 2 | (3.2) | (0.084) | (0.76) | |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.6) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.07) | too few |
| ἀντιφθέγγομαι | to return a sound, echo | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀντιφλέγω | light up again | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (4.8) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (1.6) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 8 | (12.8) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.6) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀπάλαλκε | to ward off | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀπάλαμνος | without hands, helpless, good for naught | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπάλαμος | helpless | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (14.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτερθε | apart, aloof | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.6) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 3 | (4.8) | (0.018) | (0.04) | |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 3 | (4.8) | (0.037) | (0.08) | |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 2 | (3.2) | (0.055) | (0.21) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.6) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 22 | (35.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (11.2) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποίητος | not done, undone | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.3) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (6.4) | (0.986) | (2.42) | |
| ἄπονος | without toil | 2 | (3.2) | (0.11) | (0.1) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (1.6) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἄπορος | without passage | 2 | (3.2) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | (3.2) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀπροσόρατος | not to be looked on, frightful | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπτώς | not liable to fall | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄπυρος | without fire | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.05) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | (8.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.6) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | (3.2) | (0.345) | (0.92) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.6) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργήεις | shining, white | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀργικέραυνος | wielder of bright lightning | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Ἄργος | Argos | 4 | (6.4) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | (3.2) | (0.274) | (0.63) | |
| ἀργυρίς | silver cup | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ἄρδω | to water | 2 | (3.2) | (0.118) | (0.24) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (1.6) | (0.456) | (0.52) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 6 | (9.6) | (0.345) | (0.13) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 18 | (28.8) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρης | Ares | 4 | (6.4) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (3.2) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριστεύω | to be best | 3 | (4.8) | (0.076) | (0.3) | |
| ἀριστοπόνος | working excellently | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (3.2) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 4 | (6.4) | (0.181) | (0.41) | |
| Ἀρκάς | Arcadian | 3 | (4.8) | (0.311) | (0.83) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.6) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 7 | (11.2) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄρμενα | the tackling | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.6) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | (3.2) | (0.123) | (0.61) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.6) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρτιεπής | ready of speech, glib | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.6) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | (6.4) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (9.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | (1.6) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.04) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (1.6) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (3.2) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.15) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.6) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.6) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.6) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 4 | (6.4) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστραβής | not twisted, straight | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.6) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (4.8) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.6) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (3.2) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἄτερ | without | 5 | (8.0) | (0.127) | (0.3) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.09) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | (1.6) | (0.162) | (1.72) | too few |
| ἀτρέκεια | reality, strict truth, certainty | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | (1.6) | (0.106) | (0.69) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.18) | too few |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.18) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (3.2) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (1.6) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὐδάζομαι | to cry out, speak | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.05) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (3.2) | (0.094) | (1.11) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.86) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (1.6) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.6) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | (4.8) | (0.482) | (0.27) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (3.2) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 3 | (4.8) | (0.081) | (0.19) | |
| αὖτε | again | 1 | (1.6) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 6 | (9.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (38.4) | (173.647) | (126.45) | |
| Ἅφαιστος | Hephaestus | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.6) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 2 | (3.2) | (0.037) | (0.23) | |
| ἀφθόνητος | unenvied | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | |
| ἄφθονος | without envy | 2 | (3.2) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.2) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.6) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 2 | (3.2) | (0.036) | (0.32) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (3.2) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | (4.8) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄωτον | fine wool, flock | 2 | (3.2) | (0.018) | (0.13) | |
| ἄωτος | without ears | 4 | (6.4) | (0.013) | (0.08) | |
| βάζω | to speak, say | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.19) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (1.6) | (0.108) | (0.14) | too few |
| βαθύζωνος | deep-girded | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βαθύς | deep | 6 | (9.6) | (0.552) | (0.7) | |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (8.0) | (0.745) | (4.32) | |
| βάλλω | to throw | 8 | (12.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρύγδουπος | loud-thundering, loud-roaring | 2 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | |
| βαρύκτυπος | heavy-sounding, loud-thundering | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.06) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.6) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.6) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | (12.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (1.6) | (0.228) | (0.2) | too few |
| βατεία | bush, thicket | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.08) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | (8.0) | (0.533) | (1.37) | |
| βένθος | the depth | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.17) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.6) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιβάω | to stride | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.6) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.6) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βίοτος | life | 5 | (8.0) | (0.102) | (0.56) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (1.6) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.6) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλώσκω | to go | 2 | (3.2) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (4.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (3.2) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.13) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (1.6) | (0.275) | (1.74) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βουθυσία | a sacrifice of oxen | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (3.2) | (1.357) | (1.49) | |
| βουληφόρος | counselling, advising | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.13) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.6) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.6) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 3 | (4.8) | (0.156) | (0.08) | |
| βρόμος | crackling | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.05) | too few |
| βροντή | thunder | 2 | (3.2) | (0.239) | (0.39) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βροτός | a mortal man | 6 | (9.6) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 6 | (9.6) | (0.343) | (1.56) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 12 | (19.2) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 4 | (6.4) | (0.502) | (3.61) | |
| γαιήοχος | earth-upholding | 2 | (3.2) | (0.017) | (0.18) | |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.6) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.6) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (4.8) | (1.015) | (1.15) | |
| Γανυμήδης | Ganymede | 2 | (3.2) | (0.036) | (0.05) | |
| γάρ | for | 33 | (52.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (19.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 2 | (3.2) | (0.033) | (0.19) | |
| γεγωνέω | to tell out, proclaim | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελανής | cheerful | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 3 | (4.8) | (0.544) | (0.95) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 3 | (4.8) | (0.048) | (0.07) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.6) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γέννα | descent, birth | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (9.6) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.19) | too few |
| γεραίρω | to honour | 2 | (3.2) | (0.069) | (0.1) | |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (6.4) | (0.251) | (0.77) | |
| γῆ | earth | 8 | (12.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 3 | (4.8) | (0.553) | (0.83) | |
| γηρύω | to sing | 3 | (4.8) | (0.014) | (0.09) | |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | (11.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (6.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.07) | too few |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | (1.6) | (0.12) | (0.32) | too few |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 2 | (3.2) | (0.062) | (0.77) | |
| γλυκύς | sweet | 14 | (22.4) | (1.252) | (1.06) | |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (9.6) | (1.427) | (1.17) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.6) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (4.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | (4.8) | (0.141) | (0.41) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (3.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γυιός | lame | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.6) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (1.6) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 4 | (6.4) | (0.01) | (0.07) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | (3.2) | (0.364) | (0.63) | |
| δαίμων | god; divine power | 7 | (11.2) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίς | feast | 2 | (3.2) | (0.193) | (0.97) | |
| δαίτη | a feast, banquet | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.15) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 4 | (6.4) | (0.173) | (1.56) | |
| Δαμαῖος | Horse-Tamer | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δαμασίμβροτος | taming mortals, man-slaying | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δαμασίφρων | heart-subduing | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | (1.6) | (0.095) | (1.22) | too few |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (1.6) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.6) | (0.218) | (0.54) | too few |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.15) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 2 | (3.2) | (0.048) | (0.41) | |
| δάω | to learn | 2 | (3.2) | (0.045) | (0.39) | |
| δέ | but | 258 | (412.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (1.6) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (12.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.6) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειράς | the ridge of a chain of hills | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.21) | |
| δέκα | ten | 1 | (1.6) | (1.54) | (2.42) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.6) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δένδρεον | a tree | 2 | (3.2) | (0.051) | (0.41) | |
| δένδρον | a tree | 3 | (4.8) | (0.702) | (0.76) | |
| δεξιόγυιος | ready of limb | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (1.6) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (4.8) | (1.404) | (1.3) | |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (3.2) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτατος | the last | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.6) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 10 | (16.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (1.6) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (1.6) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (9.6) | (17.728) | (33.0) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (1.6) | (0.295) | (0.44) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (3.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δηριάομαι | to contend, wrangle | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.13) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (4.8) | (56.77) | (30.67) | |
| Διαγόρας | Diagoras | 2 | (3.2) | (0.043) | (0.04) | |
| διαδατέομαι | to divide among themselves | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| διαιθύσσω | move rapidly in different directions | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.6) | (3.133) | (1.05) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.6) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.6) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (3.2) | (0.94) | (0.53) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.04) | too few |
| διαπείρω | to drive through | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.02) | too few |
| διασωπάω | keep silent about | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίαυλος | a double pipe | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.04) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.6) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 4 | (6.4) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (14.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διέπω | to manage | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.09) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.6) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.07) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.6) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (1.6) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (9.6) | (2.021) | (2.95) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (1.6) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.23) | too few |
| Δίρκη | Dirce | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.07) | too few |
| δίς | twice, doubly | 2 | (3.2) | (0.833) | (0.53) | |
| διφρηλασία | chariotdriving | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | (3.2) | (0.163) | (0.85) | |
| διχόβουλος | of different counsel, adverse | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διχόμηνις | at the full of the moon | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.6) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (8.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δολιχήρετμος | long-oared | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.05) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.6) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | (4.8) | (0.366) | (2.61) | |
| δόξα | a notion | 3 | (4.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρπον | the evening meal | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.37) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (1.6) | (0.623) | (3.05) | too few |
| Δόρυκλος | Doryclus | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δόσις | a giving | 2 | (3.2) | (0.301) | (0.21) | |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | (3.2) | (0.306) | (0.26) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 6 | (9.6) | (0.517) | (0.75) | |
| δρόσος | dew | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 2 | (3.2) | (0.161) | (0.83) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (4.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (4.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.6) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.6) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσπαλής | hard to wrestle with | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| δυσφρόνη | troubles | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.6) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δυωδεκάδρομος | running the course twelve times | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δωδεκάγναμπτος | bent twelve times | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (1.6) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δωρέω | to give, present | 2 | (3.2) | (0.278) | (0.36) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (1.6) | (0.14) | (0.65) | too few |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.01) | too few |
| Δώριος | Dorian | 2 | (3.2) | (0.069) | (0.04) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (3.2) | (0.798) | (2.13) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (4.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.6) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.6) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 3 | (4.8) | (0.104) | (0.1) | |
| ἐγχειβρόμος | thundering with the spear | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγχεικέραυνος | hurling the thunderbolt | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (1.6) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | (3.2) | (0.127) | (0.25) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 32 | (51.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.13) | too few |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | (4.8) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (1.6) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (9.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (3.2) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | (36.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 4 | (6.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.6) | (10.005) | (1.56) | too few |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.6) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 37 | (59.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 6 | (9.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (12.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.6) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (1.6) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | (40.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 7 | (11.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.06) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | (1.6) | (0.175) | (1.38) | too few |
| ἐκ | from out of | 28 | (44.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαθεν | from afar | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.49) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (4.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατέρωθι | on each side | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἑκατηβόλος | far-shooting | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἑκατογκεφάλας | hundred-headed | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.6) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.6) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 17 | (27.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.2) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | (3.2) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.6) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.6) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.6) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἕκτος | sixth | 1 | (1.6) | (0.621) | (0.26) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (1.6) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.6) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (3.2) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 4 | (6.4) | (0.312) | (0.43) | |
| ἐλατήρ | a driver; a broad, flat cake | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (8.0) | (0.878) | (3.11) | |
| ἔλαφος | a deer | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.24) | too few |
| ἔλδομαι | to wish, long | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.27) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (3.2) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.18) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 2 | (3.2) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.07) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | (3.2) | (0.082) | (0.21) | |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.46) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 2 | (3.2) | (0.092) | (0.46) | |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.6) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.2) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (3.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἔλπω | to make to hope | 3 | (4.8) | (0.064) | (0.73) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.6) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.6) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.14) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (22.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.6) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπεδόμοχθος | ever-painful | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐμφυής | inborn | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 99 | (158.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.6) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.6) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | (4.8) | (1.222) | (1.6) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (4.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 5 | (8.0) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνθα | there | 9 | (14.4) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.6) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνιπή | a rebuke, reprof; | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐνόρκιος | oath | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 3 | (4.8) | (0.048) | (0.35) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (1.6) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.23) | too few |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.11) | too few |
| ἕξ | six | 3 | (4.8) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | (3.2) | (0.328) | (0.18) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.6) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.6) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἑξάκις | six times | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἑξάριθμος | sixfold | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξενέπω | speak out, proclaim | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἐξεύχομαι | to boast aloud, proclaim | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐξοπίσω | backwards, back again | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἔξορκος | bound by oath | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 4 | (6.4) | (0.09) | (0.4) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (4.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτή | a feast | 5 | (8.0) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑός | his, her own | 3 | (4.8) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.6) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.6) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐπανατέλλω | to lift up, raise | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | (28.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.6) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.6) | (0.712) | (1.78) | too few |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 2 | (3.2) | (0.036) | (0.18) | |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (6.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.6) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.6) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | (38.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 2 | (3.2) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 2 | (3.2) | (0.125) | (0.75) | |
| ἐπίκρυφος | unknown, inglorious | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπικύρω | to light upon, fall in with | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐπιμομφή | complaint | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (1.6) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.6) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστεφανόω | deck with a crown | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.6) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (3.2) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.15) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.6) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιφλέγω | to burn up, consume | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 3 | (4.8) | (0.033) | (0.22) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.6) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.08) | too few |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.35) | too few |
| ἕπομαι | follow | 7 | (11.2) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 6 | (9.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 2 | (3.2) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | (3.2) | (1.142) | (1.25) | |
| ἕπω | to be about, be busy with | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.6) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἐρασίμολπος | delighting in song | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 3 | (4.8) | (0.031) | (0.14) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (3.2) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.6) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (1.6) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἔργον | work | 16 | (25.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρδω | to do | 3 | (4.8) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | (3.2) | (0.141) | (0.49) | |
| ἐρείπω | throw | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.37) | too few |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.11) | too few |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.12) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (3.2) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.41) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.18) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (3.2) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.6) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | (3.2) | (0.086) | (0.22) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.61) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 16 | (25.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.6) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθλός | good | 9 | (14.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.6) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (3.2) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (3.2) | (0.178) | (0.29) | |
| ἐστρίς | until three times, thrice | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.6) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.2) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (1.6) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἐτήτυμος | true | 2 | (3.2) | (0.021) | (0.22) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (3.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | (6.4) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.6) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 2 | (3.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάνθεμον | a plant like camomile | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐάνθεμος | flowery, blooming | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.05) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (1.6) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.07) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (1.6) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὐδιανός | warm | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 2 | (3.2) | (0.015) | (0.07) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐερκής | well-fenced, well-walled | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| εὐηνορία | manliness, manly virtue | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐήνωρ | man-exalting, glorious | 3 | (4.8) | (0.007) | (0.05) | |
| εὐήρατος | lovely | 2 | (3.2) | (0.002) | (0.02) | |
| εὔθρονος | with beautiful throne | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.08) | too few |
| εὐθυμάχης | fighting openly | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.02) | too few |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.04) | too few |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὐθυπορέω | to go straight forward | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | (12.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.05) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 3 | (4.8) | (0.097) | (0.26) | |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.27) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (1.6) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔμηλος | rich in sheep | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (3.2) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐνομία | good order, order | 2 | (3.2) | (0.049) | (0.1) | |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.03) | too few |
| εὐορκία | fidelity to one's oath | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (1.6) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὑρησιεπής | inventive of words, fluent | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 8 | (12.8) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.06) | too few |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.23) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 3 | (4.8) | (0.288) | (1.67) | |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 4 | (6.4) | (0.014) | (0.1) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.27) | too few |
| εὐρύτιμος | wide, far-honoured | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.09) | too few |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.13) | too few |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.37) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (1.6) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | (3.2) | (0.418) | (0.11) | |
| εὖτε | when, at the time when | 2 | (3.2) | (0.07) | (0.58) | |
| εὐτειχής | with well-built walls | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| εὐτερπής | delightful | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐτρίαινα | with splendid trident | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.6) | (0.244) | (0.14) | too few |
| Εὐφροσύνη | Euphrosyne | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 4 | (6.4) | (0.046) | (0.19) | |
| εὔχειρ | quick | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.6) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | (8.0) | (1.045) | (2.04) | |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.18) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.8) | too few |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.04) | too few |
| ἐφάλλομαι | to spring upon, assail | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.11) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 3 | (4.8) | (0.347) | (0.3) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (3.2) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.83) | too few |
| ἐφέρπω | to creep upon | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (3.2) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.6) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (4.8) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 30 | (48.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | (3.2) | (0.553) | (0.24) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 2 | (3.2) | (0.021) | (0.18) | |
| ζάλη | the surging | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 3 | (4.8) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζεύς | Zeus | 37 | (59.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.6) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζωθάλμιος | giving the bloom and freshness of life | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (1.6) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.6) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 2 | (3.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (3.2) | (2.231) | (8.66) | |
| Ἥβη | Hebe | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 2 | (3.2) | (0.074) | (0.36) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.6) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἠδέ | and | 1 | (1.6) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 5 | (8.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύγλωσσος | sweet-tongued | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡδυεπής | sweet-speaking | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἡδύλογος | sweetspeaking, sweet-voiced | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.04) | |
| ἡδύπνοος | sweet-breathing | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (3.2) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.6) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἥλιος | the sun | 6 | (9.6) | (3.819) | (3.15) | |
| Ἦλις | Elis | 3 | (4.8) | (0.1) | (0.2) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.6) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (8.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (3.2) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | (3.2) | (0.197) | (0.49) | |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (3.2) | (0.856) | (0.54) | |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.1) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.6) | (0.543) | (1.68) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 8 | (12.8) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥρως | hero | 5 | (8.0) | (0.431) | (1.98) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.6) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (6.4) | (3.652) | (1.2) | |
| ἦτορ | the heart | 3 | (4.8) | (0.088) | (0.86) | |
| ἠχώ | a sound | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.6) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 3 | (4.8) | (0.165) | (0.85) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (3.2) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | (3.2) | (0.026) | (0.12) | |
| Θαλίη | Thalia | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 3 | (4.8) | (0.153) | (0.26) | |
| θάλος | young persons | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.07) | |
| θαλπνός | warming, fostering | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 3 | (4.8) | (0.064) | (0.25) | |
| θαμβαίνω | to be astonished at | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θαμινός | frequent | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 3 | (4.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.6) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.6) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (3.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 2 | (3.2) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (3.2) | (0.691) | (1.64) | |
| θείνω | to strike, wound | 5 | (8.0) | (0.215) | (0.86) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 4 | (6.4) | (0.301) | (0.8) | |
| θεμιστεῖος | of law and right | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θεόδμητος | god-built, made | 2 | (3.2) | (0.006) | (0.04) | |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.07) | too few |
| θεόμορος | destined by the gods, imparted by them | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Θεοξένια | Theoxenia, festival in honor of Apollo at Pellene (among others) | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| θεοξένιος | epithet of Apollo | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| θέορτος | sprung from the gods, celestial | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 32 | (51.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεόφρων | godly-minded | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (3.2) | (0.359) | (0.77) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (1.6) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.6) | (3.501) | (0.49) | too few |
| Θέρσανδρος | Thersander | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.04) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (1.6) | (1.601) | (0.25) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 5 | (8.0) | (0.154) | (0.18) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.6) | (0.326) | (0.88) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.51) | too few |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.01) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 5 | (8.0) | (0.405) | (1.29) | |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.05) | too few |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.08) | |
| θῆλυς | female | 1 | (1.6) | (1.183) | (0.69) | too few |
| Θήρων | Theron | 7 | (11.2) | (0.097) | (0.07) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (1.6) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | (6.4) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 4 | (6.4) | (0.141) | (1.58) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.6) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| θρασυμήχανος | bold in contriving, daring in design | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θρασύμυθος | bold of speech, saucy | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θρασύπονος | bold | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (3.2) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (12.8) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 7 | (11.2) | (1.72) | (7.41) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (3.2) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (3.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (3.2) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰαίνω | to heat | 2 | (3.2) | (0.029) | (0.3) | |
| Ἰάλυσος | Ialysus (f., the city; m., the hero) | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἰαπετιονίς | of Iapetos | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.27) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (1.6) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.6) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.6) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 4 | (6.4) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἱέρων | Hiero | 4 | (6.4) | (0.195) | (0.28) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.6) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (6.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (1.6) | (0.104) | (1.08) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 6 | (9.6) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵκω | to come to | 4 | (6.4) | (0.079) | (0.59) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.6) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.19) | too few |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | (1.6) | (0.129) | (0.14) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (1.6) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἵμερος | a longing | 2 | (3.2) | (0.068) | (0.27) | |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (4.8) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνώ | Ino | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.08) | too few |
| Ἰόλαος | Iolaus | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰόπλοκος | with violet hair, dark locks | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἰός | an arrow | 2 | (3.2) | (0.939) | (0.56) | |
| ἶπος | the piece of wood that falls and catches | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππειος | of a horse | 2 | (3.2) | (0.031) | (0.09) | |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἵππιος | of a horse | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.04) | |
| Ἱπποδάμειος | of Hippodamus; of Hippodamian design | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 13 | (20.8) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱπποσόας | driving horses | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἱπποχάρμας | delighting in horses | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἰσθμιάς | Isthmian | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | (3.2) | (0.079) | (0.09) | |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 3 | (4.8) | (0.013) | (0.07) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 5 | (8.0) | (0.177) | (0.96) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (6.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (9.6) | (4.072) | (7.15) | |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | (3.2) | (0.18) | (0.49) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.6) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσώνυμος | bearing the same name as | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | (3.2) | (0.208) | (0.49) | |
| καθαιρέω | to take down | 2 | (3.2) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | (8.0) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.6) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καί | and, also | 134 | (214.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.24) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (6.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (3.2) | (1.981) | (3.68) | |
| κακήγορος | evil-speaking, abusive, slanderous | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (1.6) | (0.22) | (0.18) | too few |
| καλέω | to call, summon | 7 | (11.2) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | (1.6) | (0.091) | (0.11) | too few |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.15) | too few |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.03) | too few |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.05) | too few |
| καλλίπλουτος | adorned with riches | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καλλίπωλος | with beautiful steeds | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.06) | too few |
| καλός | beautiful | 18 | (28.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.06) | too few |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.91) | too few |
| Καμάρινα | Camarina | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.1) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.6) | (0.2) | (0.54) | too few |
| Κάμειρος | Camirus (a hero, and the town on Rhodes he founds) | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (3.2) | (1.144) | (1.08) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.6) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάπετος | a ditch, trench | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.4) | too few |
| καρδία | the heart | 2 | (3.2) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 2 | (3.2) | (1.621) | (1.05) | |
| καρταίπους | larger cattle, beasts | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 3 | (4.8) | (0.274) | (0.55) | |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.32) | too few |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.55) | too few |
| Κασταλία | Castalia | 2 | (3.2) | (0.02) | (0.07) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (17.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | (4.8) | (0.757) | (1.45) | |
| καταβρέχω | to wet through, drench | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.02) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.6) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 2 | (3.2) | (0.035) | (0.07) | |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.11) | too few |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.6) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφημίζω | to spread a report abroad, announce | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταφράζω | to declare | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταφυλλοροέω | to shed the leaves | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.6) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.6) | (3.125) | (0.89) | too few |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.01) | too few |
| καχλάζω | to plash | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.25) | too few |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 5 | (8.0) | (0.022) | (0.17) | |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | (3.2) | (0.14) | (0.79) | |
| κελεύω | to urge | 3 | (4.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.08) | too few |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κενός | empty | 18 | (28.8) | (2.157) | (3.12) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (1.6) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | (3.2) | (0.198) | (0.44) | |
| κεφαλή | the head | 3 | (4.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆδος | care for | 2 | (3.2) | (0.113) | (0.55) | |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.6) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (3.2) | (0.14) | (0.24) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (3.2) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.6) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (3.2) | (1.423) | (3.53) | |
| κισσοφόρος | ivy-wreathed | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κίων | a pillar | 3 | (4.8) | (0.23) | (0.29) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 4 | (6.4) | (0.07) | (0.27) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 7 | (11.2) | (0.184) | (0.77) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (3.2) | (0.277) | (0.41) | |
| Κλεωναί | Cleonae | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.6) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.6) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληρόω | to appoint | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.05) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.6) | (0.229) | (0.74) | too few |
| Κλύμενος | Clymenus | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 6 | (9.6) | (0.081) | (0.85) | |
| κλύω | to hear | 1 | (1.6) | (0.219) | (1.58) | too few |
| Κλωθώ | spinster | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.06) | too few |
| κνημίς | a greave | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.12) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κνισήεις | full of the steam of burnt sacrifice, steamy | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κνώσσω | to slumber, sleep | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (3.2) | (0.715) | (0.86) | |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (6.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιρανέω | to be lord | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.14) | too few |
| Κοιρανίδας | son of Koiranos, Polyidos | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κοιτάζω | to put to bed | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | (1.6) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 4 | (6.4) | (0.419) | (1.22) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (3.2) | (0.314) | (0.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (3.2) | (1.249) | (2.89) | |
| κόνις | ashes | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 6 | (9.6) | (0.698) | (2.34) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 4 | (6.4) | (0.268) | (0.94) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 4 | (6.4) | (0.236) | (0.58) | |
| κόρος2 | young man | 5 | (8.0) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.6) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 5 | (8.0) | (0.483) | (0.72) | |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| κόσμος | order | 3 | (4.8) | (3.744) | (1.56) | |
| κουρά | a shearing | 2 | (3.2) | (0.197) | (1.78) | |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | (6.4) | (0.942) | (0.38) | |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (3.2) | (0.061) | (0.26) | |
| κραναός | rocky, rugged | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.09) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | (9.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | (3.2) | (0.345) | (0.75) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (4.8) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.6) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.08) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.6) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (3.2) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (3.2) | (0.161) | (0.28) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.6) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.6) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (3.2) | (1.732) | (0.64) | |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | (3.2) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 7 | (11.2) | (0.032) | (0.08) | |
| Κρόνος | Cronus | 6 | (9.6) | (0.462) | (0.52) | |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (8.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.05) | too few |
| κτέανον | possessions, property | 3 | (4.8) | (0.033) | (0.24) | |
| Κτέατος | Cteatus | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (3.2) | (0.844) | (2.43) | |
| κτίζω | to found | 4 | (6.4) | (0.538) | (0.6) | |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | (3.2) | (0.49) | (0.05) | |
| κυαναιγίς | she of the dark Aegis | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κυάνεαι | dark rocks | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.08) | too few |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κυδαίνω | to give | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.13) | too few |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.27) | too few |
| κῦδος | glory, renown | 5 | (8.0) | (0.09) | (0.79) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (3.2) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.6) | (0.211) | (0.34) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.31) | too few |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.13) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (1.6) | (0.376) | (1.27) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.23) | too few |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.02) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (3.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.6) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 5 | (8.0) | (0.1) | (0.18) | |
| λάβρος | furious, boisterous | 2 | (3.2) | (0.089) | (0.24) | |
| λαγέτας | leader of the people | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 6 | (9.6) | (0.535) | (0.94) | |
| Λάϊος | Laius | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.26) | too few |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.13) | too few |
| λαλαγέω | to prattle, to babble | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.01) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (8.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (4.8) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 4 | (6.4) | (2.428) | (2.78) | |
| λαοτρόφος | nourishing or tending the people | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | |
| λάτριος | of a servant | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.07) | too few |
| λάχνη | soft hair, down | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| λάχος | an allotted portion | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.1) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 19 | (30.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.6) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 5 | (8.0) | (1.614) | (4.04) | |
| Λερναῖος | of Lerna | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.02) | too few |
| λεύκιππος | riding | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (3.2) | (0.675) | (0.88) | |
| Λήδα | Leda | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.06) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | (3.2) | (0.225) | (0.18) | |
| Λημνιάς | Lemnian (Slater sv Λαμνιάς) | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Λητώ | Leto | 2 | (3.2) | (0.091) | (0.29) | |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.09) | too few |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.3) | too few |
| λίθινος | of stone | 2 | (3.2) | (0.128) | (0.24) | |
| λίθος | a stone | 2 | (3.2) | (2.39) | (1.5) | |
| Λικύμνιος | Licymnius | 2 | (3.2) | (0.017) | (0.03) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.6) | (0.442) | (1.4) | too few |
| Λίνδος | from Lindos | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.06) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 3 | (4.8) | (0.299) | (0.35) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 3 | (4.8) | (0.086) | (0.16) | |
| λόγος | the word | 16 | (25.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (4.8) | (6.377) | (5.2) | |
| Λοκρός | Locrian | 5 | (8.0) | (0.139) | (0.75) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.6) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 2 | (3.2) | (0.304) | (1.29) | |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | (3.2) | (0.026) | (0.11) | |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.04) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | (4.8) | (0.189) | (0.92) | |
| Λύκαιον | Mt Lycaeon; temple of Zeus Lycaeus | 2 | (3.2) | (0.014) | (0.07) | |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 2 | (3.2) | (0.023) | (0.07) | |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (1.6) | (0.189) | (0.98) | too few |
| λύρα | lyre | 3 | (4.8) | (0.153) | (0.13) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.6) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λύτρον | a price paid | 1 | (1.6) | (0.113) | (0.2) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (3.2) | (2.411) | (3.06) | |
| μαίομαι | to seek | 2 | (3.2) | (0.009) | (0.1) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | (6.4) | (0.154) | (0.85) | |
| μακρός | long | 2 | (3.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (4.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.09) | too few |
| μαλθακός | soft | 1 | (1.6) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (1.6) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (3.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.6) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.12) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (3.2) | (0.189) | (0.41) | |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 1 | (1.6) | (0.111) | (0.69) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | (8.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μαντοσύνη | the art of divination | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.14) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 2 | (3.2) | (0.076) | (0.25) | |
| μάργος | raging mad | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 2 | (3.2) | (0.046) | (0.54) | |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (3.2) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.2) | (0.889) | (0.54) | |
| μάσσων | longer, greater | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ματεύω | to seek, search | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.06) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.6) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.6) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 6 | (9.6) | (2.176) | (5.7) | |
| μεγαλόδοξος | very glorious | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.05) | too few |
| μεγάνωρ | man-exalting | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | (3.2) | (0.21) | (1.93) | |
| μέγαρον | a large room | 2 | (3.2) | (0.217) | (2.63) | |
| μέγας | big, great | 17 | (27.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μεδέων | a guardian | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.06) | too few |
| μεθέπω | to follow after, follow closely | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.09) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | (6.4) | (1.47) | (1.48) | |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.1) | too few |
| μείς | a month | 2 | (3.2) | (1.4) | (1.25) | |
| μείων | less | 1 | (1.6) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μελαντειχής | black-walled | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέλας | black, swart | 2 | (3.2) | (2.124) | (1.87) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μελέτη | care, attention | 3 | (4.8) | (0.228) | (0.23) | |
| μέλι | honey | 1 | (1.6) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (1.6) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μελιτόεις | honied | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| μελίφθογγος | honey-voiced | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.02) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (11.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | (8.0) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | (1.6) | (0.081) | (1.08) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 51 | (81.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.21) | too few |
| Μενοίτιος | Menoetius | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.18) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (1.6) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (3.2) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 2 | (3.2) | (0.075) | (0.12) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (1.6) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.6) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (9.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.6) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.21) | too few |
| μεταμείβω | to exchange | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μεταμώνιος | borne by the wind | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (3.2) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 16 | (25.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (3.2) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδεια | Medea | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 3 | (4.8) | (0.045) | (0.39) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.2) | (0.86) | (0.77) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.6) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μῆλον | a sheep | 2 | (3.2) | (0.363) | (1.02) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | (3.2) | (0.374) | (1.02) | |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (9.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήνη | the moon | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.1) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.6) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτηρ | a mother | 9 | (14.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | (3.2) | (0.158) | (0.61) | |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.05) | too few |
| μήτρως | a maternal uncle | 2 | (3.2) | (0.019) | (0.1) | |
| μικρός | small, little | 1 | (1.6) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (4.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μιν | him, her, it | 3 | (4.8) | (0.953) | (8.52) | |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.19) | too few |
| Μινύειος | Minyan (LSJ sv Μινύαι) | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.05) | too few |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.2) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.6) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.15) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.6) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 8 | (12.8) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Μοῖσα | art of the muse | 6 | (9.6) | (0.017) | (0.15) | |
| Μολίων | Molion | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.03) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 3 | (4.8) | (0.033) | (0.18) | |
| μοναμπυκία | running alone (as opp. to yoked) | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (3.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | (3.2) | (0.131) | (0.54) | |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 2 | (3.2) | (0.022) | (0.14) | |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.6) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 11 | (17.6) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (1.6) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (3.2) | (0.09) | (0.2) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.6) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 2 | (3.2) | (0.117) | (0.49) | |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ναιετάω | to dwell | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.51) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 5 | (8.0) | (0.179) | (1.32) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.6) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναῦς | a ship | 6 | (9.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νεανίας | young man | 1 | (1.6) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | (1.6) | (0.275) | (0.59) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.6) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέκταρ | nectar | 2 | (3.2) | (0.066) | (0.13) | |
| Νεμέα | Nemea | 5 | (8.0) | (0.074) | (0.32) | |
| Νέμεια | Nemean games | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.03) | too few |
| Νέμειος | Nemean | 2 | (3.2) | (0.058) | (0.16) | |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 6 | (9.6) | (0.685) | (2.19) | |
| νέοικος | newly housed, a new denizen | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (9.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσίγαλος | new and sparkling, with all the gloss on | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νεότης | youth | 1 | (1.6) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (1.6) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 2 | (3.2) | (0.351) | (0.47) | |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.6) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.6) | (0.506) | (0.73) | too few |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.1) | too few |
| νῆσος | an island | 4 | (6.4) | (1.017) | (3.96) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (3.2) | (0.143) | (0.55) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 8 | (12.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (3.2) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφορία | a conquering, victory | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.04) | too few |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | (4.8) | (0.233) | (0.1) | |
| νιν | him, her | 24 | (38.4) | (0.201) | (1.39) | |
| νίσσομαι | to go, go away | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.24) | too few |
| νιφάς | a snowflake | 2 | (3.2) | (0.015) | (0.07) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.6) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (1.6) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.6) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (4.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (4.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (6.4) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.6) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόστος | a return home | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | (3.2) | (0.408) | (1.26) | |
| νῦν | now at this very time | 18 | (28.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 5 | (8.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νώνυμος | nameless, unknown, inglorious | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.07) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.6) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξανθός | yellow | 2 | (3.2) | (0.474) | (0.51) | |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.18) | too few |
| ξεναπάτης | one who cheats strangers | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 3 | (4.8) | (0.104) | (0.47) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 7 | (11.2) | (1.179) | (4.14) | |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (1.6) | (0.274) | (1.91) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 2 | (3.2) | (0.033) | (0.18) | |
| ὁ | the | 161 | (257.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.25) | too few |
| ὅδε | this | 12 | (19.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 10 | (16.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (4.8) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 7 | (11.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (3.2) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.6) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (1.6) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 3 | (4.8) | (0.171) | (0.19) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (8.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | (3.2) | (0.039) | (0.11) | |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 4 | (6.4) | (0.052) | (0.06) | |
| οἶνος | wine | 1 | (1.6) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.6) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (3.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀϊστός | arrow | 2 | (3.2) | (0.111) | (0.77) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.6) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (3.2) | (0.124) | (0.56) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 2 | (3.2) | (0.069) | (0.38) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 6 | (9.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (1.6) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (4.8) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 12 | (19.2) | (0.23) | (0.38) | |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.06) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 4 | (6.4) | (0.372) | (0.46) | |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 2 | (3.2) | (0.044) | (0.12) | |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 4 | (6.4) | (0.017) | (0.04) | |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 5 | (8.0) | (0.03) | (0.08) | |
| Ὀλυμπιόνικος | victorious in the Olympic games | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.02) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | (4.8) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | (6.4) | (0.181) | (1.31) | |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | (1.6) | (0.083) | (0.04) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (3.2) | (0.413) | (0.64) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.6) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμόδημος | of the same people | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (3.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόκληρος | one who has an equal share | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὁμότροφος | reared | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.2) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.6) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.6) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | (4.8) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 6 | (9.6) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 6 | (9.6) | (0.089) | (0.83) | |
| ὅπη | by which way | 3 | (4.8) | (0.356) | (0.94) | |
| ὄπις | the vengeance | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.13) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | (4.8) | (0.723) | (1.17) | |
| ὁπότε | when | 3 | (4.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (1.6) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 12 | (19.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.6) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθόπολις | upholding the city | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 7 | (11.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.6) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὅρκιον | an oath | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.57) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | (4.8) | (0.678) | (1.49) | |
| ὁρμαίνω | to turn over | 2 | (3.2) | (0.026) | (0.27) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (3.2) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (1.6) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.6) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 5 | (8.0) | (0.203) | (2.44) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (3.2) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὀρσίκτυπος | stirring | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρσοτρίαινα | wielder of the trident | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὄρφνη | the darkness | 2 | (3.2) | (0.011) | (0.06) | |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.25) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 96 | (153.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (24.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσγε | who | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.41) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (9.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὄσσα | a rumour | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.63) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (4.8) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (3.2) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (4.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 7 | (11.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (11.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (11.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | (3.2) | (0.095) | (1.12) | |
| οὐ | not | 25 | (40.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 3 | (4.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | (24.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (14.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (1.6) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὔλιος | baleful, baneful | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.04) | |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (9.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.2) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.6) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (3.2) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (1.6) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 1 | (1.6) | (0.555) | (0.6) | too few |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | (1.6) | (0.245) | (0.19) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (14.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 1 | (1.6) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 23 | (36.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (3.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.6) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (4.8) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφιώδης | snaky | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 3 | (4.8) | (0.261) | (3.29) | |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.6) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 2 | (3.2) | (0.058) | (0.04) | |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.66) | too few |
| παγγλωσσία | wordiness, garrulity | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.07) | too few |
| πάγκοινος | common to all | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.11) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.6) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.16) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (1.6) | (0.63) | (0.1) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (3.2) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 36 | (57.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλα | nugget | 2 | (3.2) | (0.135) | (0.08) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (3.2) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 3 | (4.8) | (0.053) | (0.32) | |
| πάλη | wrestling | 2 | (3.2) | (0.139) | (0.08) | |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.2) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλλάς | Pallas | 3 | (4.8) | (0.067) | (0.67) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | (3.2) | (0.246) | (0.42) | |
| παμπόρφυρος | all-purple | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάμφωνος | with all tones, full-toned | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πάνδοκος | all-receiving, common to all | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.03) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.6) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | (3.2) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.32) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 31 | (49.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παραιθύσσω | to move | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.6) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.25) | too few |
| παραπειράομαι | make trial of | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παραπλάζω | to make to wander from the right way, to drive | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.15) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | (3.2) | (0.041) | (0.12) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (3.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (4.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παρήμερος | day by day, daily | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρθενία | virginhood | 2 | (3.2) | (0.13) | (0.13) | |
| παρθενίας | son of a concubine | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (3.2) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | (6.4) | (1.412) | (1.77) | |
| Παρνάσιος | Parnassian | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.22) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.53) | too few |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.1) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (24.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσαλος | a peg | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.06) | too few |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | (3.2) | (0.277) | (0.4) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (3.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 32 | (51.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 2 | (3.2) | (0.068) | (0.49) | |
| Πάτραι | Patras | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.04) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.6) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρόθεν | from one’s father | 2 | (3.2) | (0.027) | (0.07) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | (3.2) | (0.201) | (1.28) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | (3.2) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦρος | little, small | 2 | (3.2) | (0.037) | (0.28) | |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πέδιλον | sandals | 2 | (3.2) | (0.042) | (0.21) | |
| πεδίον | a plain | 2 | (3.2) | (0.696) | (3.11) | |
| πεδόθεν | from the ground | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 2 | (3.2) | (0.092) | (0.4) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (4.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.6) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.6) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πεῖσα | obedience | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.6) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (1.6) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πέλεκυς | an axe | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.27) | too few |
| Πελλήνη | Pellene | 3 | (4.8) | (0.03) | (0.09) | |
| Πέλοψ | Pelops | 6 | (9.6) | (0.135) | (0.17) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.6) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πελώριος | gigantic | 2 | (3.2) | (0.049) | (0.38) | |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.07) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | (11.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.6) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πενταετηρίς | coming every fifth year | 2 | (3.2) | (0.005) | (0.03) | |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.04) | too few |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.04) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (1.6) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (1.6) | (0.112) | (0.07) | too few |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.18) | too few |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.32) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (12.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περιπνέω | to breathe round | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περιφεύγω | to flee from, escape from | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.24) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.6) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πετρήεις | rocky | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.06) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (1.6) | (0.791) | (0.44) | too few |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.03) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.6) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | (3.2) | (0.947) | (0.74) | |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.52) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (4.8) | (0.118) | (0.69) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.6) | (0.382) | (0.78) | too few |
| Πιερίδες | the Pierides | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.05) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.6) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (3.2) | (1.713) | (3.51) | |
| Πῖσα | Pisa | 8 | (12.8) | (0.05) | (0.15) | |
| Πισάτης | a person from Pisa | 2 | (3.2) | (0.003) | (0.01) | |
| πιστόν | pledge | 1 | (1.6) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (4.8) | (1.164) | (1.33) | |
| πλειστόμβροτος | crowded with people | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (3.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.6) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.6) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήξιππος | striking | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πλόκος | a lock of hair, a braid, curl | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (3.2) | (0.306) | (1.25) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | (8.0) | (1.072) | (0.8) | |
| πνέω | to blow | 3 | (4.8) | (0.334) | (0.44) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (3.2) | (0.137) | (0.49) | |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.17) | too few |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 2 | (3.2) | (0.051) | (0.06) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.6) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.6) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (3.2) | (0.277) | (0.37) | |
| ποθή | fond desire for | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.15) | too few |
| ποθι | anywhere | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.6) | too few |
| πόθι | where? | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποικιλόγηρυς | of varied voice, many-toned | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.2) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικιλοφόρμιγξ | accompanied by the various notes of the lyre | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (1.6) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.6) | (0.109) | (0.21) | too few |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.49) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | (11.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 4 | (6.4) | (0.133) | (0.56) | |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 13 | (20.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.6) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.6) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυάνθεμος | rich in flowers | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύβοσκος | much-nourishing | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύγναμπτος | much-bent, much-twisting | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πολύκλειτος | far-famed | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύμηλος | with many sheep | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.1) | too few |
| πολύξενος | entertaining many guests, very hospitable | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (36.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφατος | much-spoken-of, very famous, excellent | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.6) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνος | work | 5 | (8.0) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 5 | (8.0) | (0.093) | (0.21) | |
| ποντομέδων | lord of the sea | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (1.6) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 4 | (6.4) | (0.21) | (1.04) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (3.2) | (1.56) | (3.08) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | (6.4) | (0.89) | (0.68) | |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 3 | (4.8) | (0.133) | (0.79) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 8 | (12.8) | (0.51) | (1.32) | |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 2 | (3.2) | (0.083) | (0.1) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (3.2) | (0.313) | (1.06) | |
| ποταίνιος | fresh, new | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (3.2) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 14 | (22.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 4 | (6.4) | (0.061) | (0.49) | |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πούς | a foot | 9 | (14.4) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (3.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (3.2) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.6) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | (3.2) | (0.031) | (0.16) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (12.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.6) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (3.2) | (2.001) | (3.67) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (3.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (3.2) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 2 | (3.2) | (0.053) | (0.27) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.6) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.02) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προξενία | proxeny | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| προπίνω | to drink before | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.04) | too few |
| πρόπολος | employing oneself before | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | (32.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσέρπω | to creep to | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (3.2) | (1.463) | (2.28) | |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.35) | too few |
| προσνίσομαι | come | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.6) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.6) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (4.8) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.6) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (17.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφαντος | far seen | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| πρόφατος | shown forth, renowned | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρωτόγονος | first-born, firstling | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 7 | (11.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 2 | (3.2) | (0.079) | (1.06) | |
| πτερόν | feathers | 2 | (3.2) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (1.6) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.15) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.15) | too few |
| πυγμαχία | boxing | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.07) | too few |
| πυγμή | a fist | 2 | (3.2) | (0.065) | (0.06) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 8 | (12.8) | (0.098) | (0.32) | |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 4 | (6.4) | (0.022) | (0.11) | |
| Πυθῶνάδε | to Pytho | 2 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.6) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.06) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (3.2) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | (3.2) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύξ | with the fist | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πῦρ | fire | 5 | (8.0) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (1.6) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.6) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυρπάλαμος | wrought from fire | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.6) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (1.6) | (0.44) | (0.18) | too few |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.6) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 2 | (3.2) | (0.037) | (0.12) | |
| Ῥέα | Rhea | 2 | (3.2) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (1.6) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 2 | (3.2) | (0.09) | (0.55) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | (3.2) | (0.221) | (0.18) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (3.2) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.6) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥιμφάρματος | of a swift chariot | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.6) | (0.59) | (0.82) | too few |
| Ῥόδος | Rhodes | 3 | (4.8) | (0.165) | (0.44) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.6) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.02) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.11) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (1.6) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σαφηνής | the plain truth | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | (8.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.6) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σέλινον | parsley | 1 | (1.6) | (0.147) | (0.06) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.15) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 6 | (9.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (1.6) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σθένος | strength, might | 2 | (3.2) | (0.101) | (0.63) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.53) | too few |
| Σικελία | Sicily | 2 | (3.2) | (0.536) | (2.49) | |
| σικυών | cucumber-bed | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Σικυών | Sicyon | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.18) | too few |
| Σίπυλος | Sipylus | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σκαπτός | dug: that may be dug | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.02) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | (3.2) | (0.213) | (0.57) | |
| σκιερός | shady, giving shade | 2 | (3.2) | (0.014) | (0.04) | |
| σκίμπτομαι | to allege | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.6) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 5 | (8.0) | (1.174) | (0.38) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκύταλον | cudgel, club | 2 | (3.2) | (0.004) | (0.04) | |
| Σόλυμοι | Solymi, a Lycian tribe | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| σός | your | 7 | (11.2) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 4 | (6.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 10 | (16.0) | (1.915) | (1.93) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (6.4) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.6) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | (1.6) | (0.529) | (0.24) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σταδιεύς | one who runs the stadion distance | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.04) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 4 | (6.4) | (0.733) | (2.15) | |
| στάζω | to drop, let fall | 2 | (3.2) | (0.049) | (0.15) | |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.06) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | (3.2) | (0.291) | (1.17) | |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.04) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.6) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.6) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (1.6) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στεφανηφορία | the wearing a wreath | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 12 | (19.2) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 7 | (11.2) | (0.339) | (0.46) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.6) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.6) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατός | an encamped army | 7 | (11.2) | (1.047) | (3.43) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.57) | too few |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.13) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 85 | (135.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.6) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 2 | (3.2) | (0.025) | (0.08) | |
| συγκωμάζω | march together in a κῶμος | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.6) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.6) | (0.673) | (0.79) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.6) | (0.38) | (0.1) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.6) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (1.6) | (0.386) | (2.32) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.6) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (1.6) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.6) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 25 | (40.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάντομαι | to fall in with, meet | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (1.6) | (0.182) | (0.29) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.6) | (0.25) | (0.21) | too few |
| σύνευνος | a consort | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.02) | too few |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| συνοικιστήρ | a fellow-colonist | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | (3.2) | (0.338) | (2.44) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | (4.8) | (0.425) | (2.99) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.6) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | (9.6) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (3.2) | (0.373) | (2.07) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (3.2) | (1.266) | (2.18) | |
| σχοῖνος | a rush | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.15) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (3.2) | (16.622) | (3.34) | |
| Σώστρατος | Sostratus | 2 | (3.2) | (0.02) | (0.05) | |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 4 | (6.4) | (0.016) | (0.05) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (1.6) | (1.681) | (0.33) | too few |
| Ταλαϊονίδης | son of Talaus | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 3 | (4.8) | (0.082) | (0.27) | |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.16) | too few |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (1.6) | (0.05) | (0.06) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 3 | (4.8) | (0.068) | (0.19) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | (3.2) | (0.055) | (0.07) | |
| τανυέθειρα | with flowing hair | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 2 | (3.2) | (0.056) | (0.54) | |
| ταξιόομαι | to engage in battle | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.6) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.6) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.6) | (2.051) | (3.42) | too few |
| Ταϋγέτη | Taygete (one of the Pleiades) | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.6) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.6) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (8.0) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 2 | (3.2) | (0.093) | (0.07) | |
| τε | and | 169 | (270.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.1) | too few |
| Τεγέα | Tegea | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.45) | too few |
| τεθμός | a law, custom | 3 | (4.8) | (0.005) | (0.04) | |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.13) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.6) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τεῖχος | a wall | 3 | (4.8) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | (3.2) | (0.255) | (0.39) | |
| τέκος | the young | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.55) | too few |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.2) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.6) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελετή | initiation | 2 | (3.2) | (0.171) | (0.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (4.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (3.2) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | (6.4) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | (4.8) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (6.4) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (1.6) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (4.8) | (1.328) | (1.33) | |
| τεός | = σός, 'your' | 6 | (9.6) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (3.2) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 7 | (11.2) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.2) | (2.963) | (1.9) | |
| τέταρτος | fourth | 1 | (1.6) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τετραορία | a four-horsed chariot | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 3 | (4.8) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (4.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.04) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.92) | too few |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.06) | too few |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.23) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 21 | (33.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | (12.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 9 | (14.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (8.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (3.2) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | (1.6) | (0.054) | (0.09) | too few |
| τινάσσω | to shake | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.29) | too few |
| τίνω | to pay a price | 3 | (4.8) | (0.513) | (1.22) | |
| Τίρυνς | Tiryns | 2 | (3.2) | (0.017) | (0.05) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | (72.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 5 | (8.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (3.2) | (0.236) | (1.17) | |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 2 | (3.2) | (0.041) | (0.24) | |
| τόθι | there, in that place | 2 | (3.2) | (0.03) | (0.29) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 9 | (14.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.6) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.6) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (3.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (3.2) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (4.8) | (1.2) | (1.96) | |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (1.6) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τόξον | a bow | 3 | (4.8) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.6) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοξοφόρος | bow-bearing | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.04) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (1.6) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (1.6) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.6) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 6 | (9.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.26) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | (4.8) | (0.588) | (0.68) | |
| τρεῖς | three | 4 | (6.4) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 3 | (4.8) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (8.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 2 | (3.2) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (3.2) | (1.989) | (2.15) | |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.12) | too few |
| τριόδους | with three teeth, three-pronged | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.05) | too few |
| τρίπολις | with three cities | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.6) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισολυμπιονίκης | thrice victorious at Olympia | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.18) | too few |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.1) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.1) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (6.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (6.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.6) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (4.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 2 | (3.2) | (0.055) | (0.3) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 2 | (3.2) | (0.077) | (0.21) | |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τύρσις | a tower | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.06) | too few |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.1) | too few |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | (1.6) | (0.065) | (0.04) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (6.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (3.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (3.2) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.6) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδωρ | water | 9 | (14.4) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 13 | (20.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.6) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | (3.2) | (0.284) | (0.26) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 11 | (17.6) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.6) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | (4.8) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (4.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 2 | (3.2) | (0.021) | (0.21) | |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.13) | too few |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Ὑπεριονίδης | Hyperion's son | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ὑπερκρεμάννυμι | to hang up over | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπερμήκης | exceeding long | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 2 | (3.2) | (0.028) | (0.12) | |
| ὑπέρφατος | above speech, unspeakable | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.35) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.6) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | (25.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (1.6) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποκρέκω | to answer in sound | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (3.2) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | (3.2) | (1.068) | (0.71) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | (6.4) | (0.992) | (0.9) | |
| ὑψίγυιος | with high limbs, high-stemmed | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑψίλοφος | high-crested | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑψινεφής | dwelling high in the clouds | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.15) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.18) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 2 | (3.2) | (0.076) | (0.77) | |
| φαίδιμος | shining | 2 | (3.2) | (0.045) | (0.6) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (6.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (4.8) | (2.734) | (1.67) | |
| φάος | light, daylight | 5 | (8.0) | (1.873) | (1.34) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.6) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.6) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.6) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φατός | that may be spoken | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.07) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.07) | too few |
| φέρτατος | bravest, best | 3 | (4.8) | (0.065) | (0.51) | |
| φέρω | to bear | 13 | (20.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (3.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (3.2) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 5 | (8.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (3.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.6) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (1.6) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | (6.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.6) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.06) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (16.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.6) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 3 | (4.8) | (0.065) | (0.18) | |
| φλόξ | a flame | 1 | (1.6) | (0.469) | (0.46) | too few |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | (3.2) | (0.097) | (0.82) | |
| φοινικόκροκος | of purple woof | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φοινικόπεζα | ruddy-footed | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φοινικοστερόπας | hurler of red lightnings | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φόρμιγξ | the phorminx | 4 | (6.4) | (0.039) | (0.33) | |
| φραδή | understanding, knowledge | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 4 | (6.4) | (0.655) | (2.83) | |
| φράστωρ | guide | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (3.2) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 11 | (17.6) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.6) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυγόξενος | shunning strangers, inhospitable | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φυή | growth, stature | 3 | (4.8) | (0.04) | (0.24) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλλοφόρος | bearing leaves | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φύτευμα | a plant | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύτλη | a stock, generation | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (3.2) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.6) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (3.2) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | (3.2) | (0.064) | (0.07) | |
| φώς | a man | 3 | (4.8) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (3.2) | (1.525) | (2.46) | |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | (3.2) | (0.063) | (0.23) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χάλκεος | of copper | 3 | (4.8) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκός | copper | 1 | (1.6) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (4.8) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.05) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 14 | (22.4) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 8 | (12.8) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 4 | (6.4) | (0.043) | (0.2) | |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.18) | too few |
| χατίζω | to have need of, crave | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.21) | too few |
| χείρ | the hand | 15 | (24.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χερσόθεν | from dry land | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χέρσος | dry land, land | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.32) | too few |
| χθών | the earth, ground | 5 | (8.0) | (0.314) | (2.08) | |
| Χίμαιρα | Chimaera | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| χλάδω | to exult | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χλιδάω | to be soft | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (1.6) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | (1.6) | (0.138) | (0.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (1.6) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.6) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (3.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 4 | (6.4) | (0.181) | (0.4) | |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (8.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.2) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | (3.2) | (0.787) | (0.08) | |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.6) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 17 | (27.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 2 | (3.2) | (0.007) | (0.07) | |
| χρυσάρματος | with | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.02) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | (11.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσηλάκατος | with spindle of gold | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.04) | too few |
| χρυσόκερως | with horns of gold | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| χρυσοκόμη | immortelle, Helichrysum orientale | 2 | (3.2) | (0.001) | (0.01) | |
| χρυσός | gold | 5 | (8.0) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσοστέφανος | gold-crowned | 2 | (3.2) | (0.008) | (0.04) | |
| χρυσότοξος | with bow of gold | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χυτός | poured, shed | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.08) | too few |
| χώρα | land | 3 | (4.8) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.6) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψάμμος | sand | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.2) | too few |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.6) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (3.2) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 5 | (8.0) | (1.616) | (0.53) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.6) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (4.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (3.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ψύχρα | cold | 2 | (3.2) | (0.063) | (0.01) | |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | (3.2) | (2.892) | (0.3) | |
| ὦ | O! oh! | 12 | (19.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (3.2) | (0.115) | (0.1) | |
| Ὠκεανίς | of, in, from the Ocean | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.6) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.6) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | (6.4) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | (6.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ὡς | as, how | 16 | (25.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (1.6) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (3.2) | (10.717) | (9.47) | |