878 lemmas;
4,117 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 10 | (24.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (2.4) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (4.9) | (0.438) | (0.42) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (2.4) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (4.9) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (14.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.4) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (2.4) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.4) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (9.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (2.4) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (2.4) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (4.9) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (17.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.4) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.1) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 9 | (21.9) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (4.9) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 7 | (17.0) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | (12.1) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.4) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (2.4) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (2.4) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (2.4) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (2.4) | (1.232) | (0.1) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.4) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (4.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.4) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.4) | (5.906) | (2.88) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (4.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.4) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (53.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (9.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.18) | too few |
| ἄλλος | other, another | 11 | (26.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (2.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | (2.4) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | (14.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.4) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (9.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (7.3) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιθάλασσος | with sea on both sides, sea-girt | 1 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | (2.4) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἄν | modal particle | 72 | (174.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 7 | (17.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (4.9) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (4.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (2.4) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | (2.4) | (0.111) | (0.18) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.4) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (2.4) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | (2.4) | (0.065) | (0.13) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (4.9) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (2.4) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 16 | (38.9) | (0.124) | (0.31) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (2.4) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (9.7) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (2.4) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.4) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (34.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἀντεξάγω | to export in turn | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (4.9) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιφορτίζω | take in a return cargo | 2 | (4.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀξιάκουστος | worth hearing | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 1 | (2.4) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (2.4) | (0.335) | (0.18) | too few |
| ἄξιος | worthy | 7 | (17.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.4) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (12.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (4.9) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.4) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | (12.1) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 21 | (51.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (2.4) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | (7.3) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (9.7) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | (2.4) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | (4.9) | (0.609) | (0.61) | |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | (2.4) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (4.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (2.4) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (2.4) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.4) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.4) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (2.4) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (2.4) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | (2.4) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἀποχέω | to pour out | 2 | (4.9) | (0.101) | (0.3) | |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (2.4) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.4) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀργύρειος | silver | 13 | (31.6) | (0.014) | (0.04) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 9 | (21.9) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργυρῖτις | silver-ore (LSJ sv ἀργυρίτης) | 7 | (17.0) | (0.006) | (0.01) | |
| ἀργυρώδης | rich in silver | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (4.9) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (2.4) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (2.4) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (2.4) | (0.311) | (0.83) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (4.9) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (2.4) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.4) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (12.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (7.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (2.4) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (7.3) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.4) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (14.6) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (2.4) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀτελής | without end | 3 | (7.3) | (0.711) | (0.19) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.4) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (4.9) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | (2.4) | (0.043) | (0.01) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (2.4) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 8 | (19.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | (12.1) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | (2.4) | (0.77) | (0.24) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.4) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (2.4) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | (99.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (4.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοφυής | self-grown | 2 | (4.9) | (0.084) | (0.04) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (9.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.4) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (7.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (4.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | (2.4) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | (9.7) | (0.47) | (0.68) | |
| βάθος | depth | 1 | (2.4) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | (9.7) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.4) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (2.4) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (4.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βιάζω | to constrain | 2 | (4.9) | (0.763) | (1.2) | |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (2.4) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.4) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (4.9) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | (31.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.4) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.4) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 44 | (106.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 37 | (89.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | (2.4) | (0.082) | (0.04) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (2.4) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 7 | (17.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | (4.9) | (0.148) | (0.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 47 | (114.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | (19.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (4.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | (12.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.4) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυμνασιαρχέω | to be gymnasiarch | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (2.4) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.4) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαπανάω | to spend | 2 | (4.9) | (0.235) | (0.23) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 3 | (7.3) | (0.218) | (0.54) | |
| δέ | but | 127 | (308.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (24.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.4) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δέκα | ten | 2 | (4.9) | (1.54) | (2.42) | |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.17) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (4.9) | (0.332) | (1.14) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (4.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (38.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (38.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (19.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (7.3) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (7.3) | (4.716) | (2.04) | |
| δημός | fat | 1 | (2.4) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.4) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 16 | (38.9) | (0.55) | (0.78) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 6 | (14.6) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (2.4) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (29.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.4) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | (2.4) | (0.304) | (1.22) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (2.4) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (4.9) | (0.457) | (0.41) | |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.02) | too few |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (7.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (4.9) | (0.825) | (0.38) | |
| διήκω | to extend | 1 | (2.4) | (0.157) | (0.07) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (7.3) | (4.795) | (6.12) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.4) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (2.4) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (43.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (2.4) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | (21.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (7.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (9.7) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (2.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | (2.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (4.9) | (1.034) | (2.79) | |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.13) | too few |
| ἐάν | if | 52 | (126.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (17.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (2.4) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἔγγυος | giving security | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (7.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | (2.4) | (0.125) | (0.14) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (2.4) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκτάομαι | to acquire possessions in | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (2.4) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | (72.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.4) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 55 | (133.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.4) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (2.4) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰμί | to be | 72 | (174.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (4.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (9.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 12 | (29.1) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρηνοφύλαξ | a guardian of peace | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | (63.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (7.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (4.9) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 2 | (4.9) | (0.014) | (0.13) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.4) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | (2.4) | (0.02) | (0.04) | too few |
| εἰσορμίζω | to bring into port | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 8 | (19.4) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | (4.9) | (0.075) | (0.1) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.4) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (4.9) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 7 | (17.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (19.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (2.4) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.4) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (4.9) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (4.9) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | (14.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (7.3) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκμισθόω | to let out for hire | 2 | (4.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | (4.9) | (0.694) | (1.7) | |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | (2.4) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.4) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκφορέω | to carry out | 2 | (4.9) | (0.014) | (0.07) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.4) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.07) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | (12.1) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | (14.6) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλιμένιος | in the harbour | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (2.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (4.9) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (2.4) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 3 | (7.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπόρευμα | merchandise | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 2 | (4.9) | (0.022) | (0.03) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 3 | (7.3) | (0.084) | (0.09) | |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (2.4) | (0.05) | (0.24) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 5 | (12.1) | (0.209) | (0.21) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.4) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (104.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (2.4) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (2.4) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (7.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργής | productive | 1 | (2.4) | (0.112) | (0.24) | too few |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (2.4) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (4.9) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (4.9) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνιαυτός | year | 4 | (9.7) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (4.9) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.4) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.4) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (2.4) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (2.4) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 6 | (14.6) | (0.513) | (1.31) | |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | (2.4) | (0.074) | (0.37) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | (4.9) | (0.13) | (0.5) | |
| ἐξερημόω | to make quite desolate, leave destitute, abandon | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (7.3) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.4) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | (4.9) | (0.28) | (0.77) | |
| ἔξω | out | 2 | (4.9) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (14.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.4) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπανασκοπέω | to consider yet again | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (21.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (4.9) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.4) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (2.4) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | (2.4) | (0.046) | (0.25) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | (2.4) | (0.022) | (0.16) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | (4.9) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (53.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (2.4) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.9) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικατασκευάζω | build upon | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (2.4) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (2.4) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (2.4) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (7.3) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (7.3) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (2.4) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (2.4) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπίπεμπτος | of loans bearing interest at the rate of 1/5 of the principal | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπισιτίζομαι | to furnish oneself with food | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.12) | too few |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | (9.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.4) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίτριτος | one and a third | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.4) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (4.9) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | (14.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (2.4) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάτης | a workman | 3 | (7.3) | (0.147) | (0.05) | |
| ἔργον | work | 14 | (34.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (2.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (7.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (4.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.4) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (4.9) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (26.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (4.9) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 2 | (4.9) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.4) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (2.4) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | (4.9) | (0.238) | (0.15) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.4) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (4.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (4.9) | (0.222) | (0.46) | |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (2.4) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὐπόλεμος | good at war, successful in war | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (2.4) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (2.4) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 11 | (26.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | (2.4) | (0.097) | (0.07) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.4) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 11 | (26.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.4) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (2.4) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (4.9) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (4.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 31 | (75.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.4) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | (2.4) | (0.074) | (0.36) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 3 | (7.3) | (0.409) | (0.67) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (9.7) | (3.657) | (4.98) | |
| Ἡγησίλεως | Hegesilaus | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (4.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.4) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδύοινος | producing sweet wine | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (7.3) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (9.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμιμναῖον | a half-mina | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.4) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.4) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | (14.6) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.4) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 5 | (12.1) | (3.075) | (7.18) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (2.4) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (2.4) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (7.3) | (0.946) | (1.63) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (2.4) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (4.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.4) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 6 | (14.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (4.9) | (1.21) | (0.71) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (2.4) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (2.4) | (0.582) | (1.43) | too few |
| Θορικός | Thoricus | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (2.4) | (0.278) | (1.21) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 7 | (17.0) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (2.4) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | (9.7) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.4) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (4.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (12.1) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (4.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (4.9) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (2.4) | (0.271) | (0.44) | too few |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.4) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (7.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοτέλεια | condition of an ἰσοτελής, equality in tax and tribute | 1 | (2.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (9.7) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 233 | (565.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.4) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 5 | (12.1) | (0.044) | (0.07) | |
| κακός | bad | 2 | (4.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.4) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | (2.4) | (0.026) | (0.11) | too few |
| καλός | beautiful | 13 | (31.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.04) | too few |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 3 | (7.3) | (1.621) | (1.05) | |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (29.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 2 | (4.9) | (0.042) | (0.01) | |
| καταδαπανάω | to squander, lavish | 2 | (4.9) | (0.005) | (0.01) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.4) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (2.4) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | (4.9) | (0.416) | (0.32) | |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.06) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 12 | (29.1) | (1.81) | (0.77) | |
| κατασκευή | preparation | 2 | (4.9) | (0.748) | (0.84) | |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | (2.4) | (0.037) | (0.1) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (2.4) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | (4.9) | (0.031) | (0.14) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (2.4) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.4) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (12.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.4) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 3 | (7.3) | (0.21) | (0.22) | |
| κόσμος | order | 3 | (7.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (4.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (4.9) | (2.811) | (3.25) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 13 | (31.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.4) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (2.4) | (3.609) | (1.17) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (2.4) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (2.4) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (17.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (2.4) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (43.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.4) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λίθος | a stone | 2 | (4.9) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (2.4) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (7.3) | (0.897) | (0.58) | |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (2.4) | (0.304) | (1.29) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (2.4) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | (4.9) | (0.136) | (0.26) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | (4.9) | (0.056) | (0.21) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (4.9) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 2 | (4.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | (24.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (9.7) | (1.017) | (0.5) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.4) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.4) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | (4.9) | (0.156) | (0.16) | |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (2.4) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 4 | (9.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μείων | less | 3 | (7.3) | (0.213) | (0.29) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (12.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.4) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | (170.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | (14.6) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (2.4) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 4 | (9.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (2.4) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (2.4) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (2.4) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (9.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | (4.9) | (0.409) | (0.24) | |
| μέταλλον | a mine | 7 | (17.0) | (0.126) | (0.23) | |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | (2.4) | (0.132) | (0.14) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (4.9) | (0.382) | (0.24) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (4.9) | (1.945) | (1.28) | |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.03) | too few |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 8 | (19.4) | (0.065) | (0.13) | |
| μετοικοφύλαξ | overseer and guardian of the μέτοικοι | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.4) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 13 | (31.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (9.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (12.1) | (8.165) | (6.35) | |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | (2.4) | (0.09) | (0.44) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.4) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 30 | (72.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μικρός | small, little | 1 | (2.4) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.4) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.4) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | (2.4) | (0.023) | (0.06) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 5 | (12.1) | (0.132) | (0.19) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 5 | (12.1) | (0.279) | (0.21) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.4) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.4) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (14.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (2.4) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (2.4) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 3 | (7.3) | (0.052) | (0.12) | |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | (2.4) | (0.025) | (0.1) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (4.9) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | (7.3) | (0.379) | (2.1) | |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (2.4) | (0.028) | (0.1) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (2.4) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νησιώτης | an islander | 1 | (2.4) | (0.051) | (0.39) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.4) | (1.017) | (3.96) | too few |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.08) | too few |
| Νικίας | Nicias | 1 | (2.4) | (0.129) | (0.7) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (14.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | (4.9) | (0.265) | (0.15) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.4) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 16 | (38.9) | (12.379) | (21.84) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (2.4) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (7.3) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 377 | (915.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 2 | (4.9) | (0.259) | (0.15) | |
| ὅδε | this | 2 | (4.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἶδα | to know | 5 | (12.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.4) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (7.3) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (2.4) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | (14.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 4 | (9.7) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκόπεδον | the site of a house | 1 | (2.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (2.4) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (4.9) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (19.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (12.1) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (7.3) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (2.4) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | (2.4) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (2.4) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (2.4) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (2.4) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.4) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 5 | (12.1) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 1 | (2.4) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (4.9) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (17.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 1 | (2.4) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | (7.3) | (0.486) | (0.62) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.4) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.4) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 4 | (9.7) | (0.214) | (0.54) | |
| ὀρφανοφύλαξ | guardian of an orphan | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | (153.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (58.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (2.4) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 15 | (36.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.4) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (7.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 8 | (19.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (4.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | (48.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | (48.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (2.4) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 29 | (70.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.4) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (12.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (21.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | (46.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.4) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | (12.1) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | (12.1) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (17.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (14.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 76 | (184.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (41.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (2.4) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὄψιος | late | 1 | (2.4) | (0.033) | (0.01) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (7.3) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (4.9) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (4.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 2 | (4.9) | (0.057) | (0.05) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (4.9) | (0.464) | (0.17) | |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.4) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | (4.9) | (0.32) | (0.49) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (7.3) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (12.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (2.4) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραλυπέω | to grieve | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.03) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (2.4) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 1 | (2.4) | (0.132) | (0.65) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.4) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | (2.4) | (0.015) | (0.03) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (2.4) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (2.4) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (4.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (14.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.4) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.06) | too few |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | (2.4) | (0.062) | (0.15) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 30 | (72.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (2.4) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (2.4) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.4) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (2.4) | (1.002) | (3.66) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (2.4) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (9.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πελτάζω | to serve as a targeteer | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.4) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.4) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (4.9) | (0.298) | (0.27) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (2.4) | (0.26) | (1.02) | too few |
| πέντε | five | 2 | (4.9) | (1.584) | (2.13) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | (7.3) | (1.411) | (0.24) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (31.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (2.4) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (2.4) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (2.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.04) | too few |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 1 | (2.4) | (0.008) | (0.06) | too few |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | (2.4) | (0.114) | (0.06) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (2.4) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (2.4) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (2.4) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 12 | (29.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 22 | (53.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (4.9) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέως | full of | 2 | (4.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (4.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (2.4) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.4) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (2.4) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (4.9) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | (2.4) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.4) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.4) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (12.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.4) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.4) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.4) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.4) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (2.4) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (7.3) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 11 | (26.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (2.4) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | (4.9) | (0.595) | (2.02) | |
| πόλις | a city | 54 | (131.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.4) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (9.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.4) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 3 | (7.3) | (0.283) | (0.33) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.4) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολυανθρωπία | a large population, multitude of people | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (2.4) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πολυέλαιος | yielding much oil | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πολύοινος | rich in wine | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολυπρόβατος | rich in sheep | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 71 | (172.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύσιτος | abounding in corn | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | (4.9) | (0.296) | (0.32) | |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (2.4) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πόνος | work | 1 | (2.4) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (4.9) | (1.56) | (3.08) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.42) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (17.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 2 | (4.9) | (1.888) | (1.51) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (2.4) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.4) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.4) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.03) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (24.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (2.4) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 3 | (7.3) | (0.184) | (0.21) | |
| πρό | before | 2 | (4.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (2.4) | (0.719) | (0.89) | too few |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (2.4) | (0.171) | (0.89) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.4) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδαπανάω | to spend beforehand | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | (2.4) | (0.079) | (0.04) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.4) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.4) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.4) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (2.4) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (2.4) | (2.544) | (1.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | (26.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 2 | (4.9) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.4) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσδέω | to bind on | 3 | (7.3) | (0.283) | (0.75) | |
| προσδέω2 | to need besides | 3 | (7.3) | (0.253) | (0.83) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (4.9) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (4.9) | (0.794) | (0.8) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.4) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (4.9) | (0.675) | (0.45) | |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (2.4) | (0.056) | (0.15) | too few |
| προσμισθόω | to let out for hire besides | 1 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 19 | (46.2) | (0.151) | (0.44) | |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | (2.4) | (0.019) | (0.03) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.4) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστατεύω | to be leader | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | (4.9) | (0.141) | (0.31) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 3 | (7.3) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | (4.9) | (0.081) | (0.1) | |
| προσωνέομαι | to buy besides | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προτελέω | to pay as toll | 2 | (4.9) | (0.003) | (0.02) | |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (17.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (2.4) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (2.4) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (12.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.4) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῶ | where? | 1 | (2.4) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (2.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | (7.3) | (0.27) | (0.39) | |
| πωλητήριον | a place where wares are sold, an auction-room, shop | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.4) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 9 | (21.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (21.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (7.3) | (2.343) | (2.93) | |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (2.4) | (0.202) | (0.08) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (9.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (2.4) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σήμαντρον | a seal | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | (2.4) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 3 | (7.3) | (0.721) | (1.84) | |
| σκοπέω | to look at | 5 | (12.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.4) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (2.4) | (0.378) | (0.41) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (4.9) | (0.733) | (2.15) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (2.4) | (0.255) | (0.71) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.4) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (2.4) | (0.753) | (2.86) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | (17.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.1) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (4.9) | (0.594) | (1.03) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (7.3) | (1.077) | (6.77) | |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | (2.4) | (0.024) | (0.22) | too few |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (2.4) | (0.042) | (0.13) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (2.4) | (0.084) | (0.26) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.9) | (4.575) | (7.0) | |
| συναινέω | to join in praising | 1 | (2.4) | (0.039) | (0.06) | too few |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | (2.4) | (0.029) | (0.07) | too few |
| συνήκω | to have come together, to be assembled, to meet | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.4) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (4.9) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνορκος | bound together by oath | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (4.9) | (0.625) | (0.97) | |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (2.4) | (0.235) | (0.07) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (2.4) | (0.255) | (0.07) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | (2.4) | (0.128) | (0.61) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (2.4) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (4.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (2.4) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωρός | a heap | 1 | (2.4) | (0.058) | (0.03) | too few |
| τάλαντον | a balance | 2 | (4.9) | (0.492) | (1.84) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.4) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (2.4) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.4) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (9.7) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 36 | (87.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τειχέω | to build walls | 1 | (2.4) | (0.06) | (0.1) | too few |
| τεῖχος | a wall | 5 | (12.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.4) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τελεσφορέω | to bring fruit to perfection | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (12.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (2.4) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (2.4) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (2.4) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τῇ | here, there | 9 | (21.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 20 | (48.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (4.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (4.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (7.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (4.9) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (2.4) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | (106.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 9 | (21.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (4.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (9.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκισμός | the practice of usury | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 2 | (4.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 1 | (2.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (2.4) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (9.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (2.4) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (4.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τρεῖς | three | 2 | (4.9) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (4.9) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (4.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.4) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (2.4) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριήρης | trireme | 2 | (4.9) | (0.407) | (1.04) | |
| τρίτος | the third | 1 | (2.4) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | (2.4) | (0.105) | (0.05) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (2.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | (12.1) | (3.098) | (1.03) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (4.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (2.4) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (4.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (36.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑπάργυρος | having silver underneath; | 2 | (4.9) | (0.003) | (0.01) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (17.0) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεργεμίζω | to overfill, overload | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (9.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (2.4) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπόνομος | underground | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.04) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (2.4) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.4) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (9.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (7.3) | (2.734) | (1.67) | |
| φέρω | to bear | 2 | (4.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 6 | (14.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.4) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (2.4) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.4) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (2.4) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (2.4) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (4.9) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (4.9) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.4) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (2.4) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | (2.4) | (0.254) | (0.32) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (2.4) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.4) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (2.4) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | (7.3) | (3.181) | (2.51) | |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (2.4) | (0.177) | (0.6) | too few |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (2.4) | (0.147) | (0.07) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (7.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλκευτικός | of or for the smithʼs art, skilled in metal-working | 1 | (2.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
| χαλκοτύπος | a worker in copper, coppersmith | 1 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| χαλκότυπος | struck with brass, inflicted with brasen arms | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.4) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (2.4) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (2.4) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.4) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 2 | (4.9) | (0.486) | (1.95) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (12.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | (12.1) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (12.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 6 | (14.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (4.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (17.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (2.4) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (7.3) | (1.679) | (0.87) | |
| χρόνος | time | 7 | (17.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (2.4) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (4.9) | (0.361) | (0.24) | |
| χώρα | land | 5 | (12.1) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.4) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (2.4) | (0.303) | (1.55) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (2.4) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψῦχος | cold | 1 | (2.4) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.4) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 6 | (14.6) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | (2.4) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (4.9) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (4.9) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 22 | (53.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (2.4) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 16 | (38.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (9.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (2.4) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 4 | (9.7) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (2.4) | (0.487) | (0.44) | too few |