40 lemmas;
56 tokens
(5,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 583 | (1100.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 17 | (32.08) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 3 | 23 | (43.4) | (5.845) | (12.09) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 5 | (9.44) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 34 | (64.16) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 193 | (364.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 82 | (154.75) | (217.261) | (145.55) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 30 | (56.61) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 2 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (7.55) | (0.895) | (0.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 61 | (115.12) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 12 | (22.65) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (7.55) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 52 | (98.13) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (50.95) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (73.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 10 | (18.87) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.89) | (1.417) | (1.63) |
| καί | and, also | 1 | 275 | (518.97) | (544.579) | (426.61) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (1.89) | (0.055) | (0.13) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (1.89) | (0.032) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (20.76) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 23 | (43.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (20.76) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (11.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 85 | (160.41) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (35.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (20.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (41.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 31 | (58.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 90 | (169.84) | (133.027) | (121.95) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.89) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (35.86) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (5.66) | (1.223) | (1.25) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (3.77) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (33.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (22.65) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (15.1) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (77.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (41.52) | (49.49) | (23.92) |