1,167 lemmas;
5,299 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.9) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (5.7) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 12 | (22.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | (22.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.9) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὡς | as, how | 32 | (60.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.9) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.9) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.9) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 8 | (15.1) | (11.437) | (4.29) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.9) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.9) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 5 | (9.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (3.8) | (0.361) | (0.24) | |
| χρόνος | time | 5 | (9.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (1.9) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρηστέος | one must use | 1 | (1.9) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (1.9) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (3.8) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 2 | (3.8) | (0.051) | (0.13) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | (5.7) | (0.29) | (0.3) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | (11.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (3.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (9.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (7.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (7.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 6 | (11.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 2 | (3.8) | (0.832) | (2.94) | |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (3.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.9) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.9) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.9) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.9) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (3.8) | (1.723) | (2.13) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.9) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυσάω | to puff | 1 | (1.9) | (0.117) | (0.17) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | (3.8) | (0.146) | (0.43) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | (3.8) | (0.295) | (0.5) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (3.8) | (0.433) | (0.41) | |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (3.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (5.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (1.9) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 2 | (3.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| φιλίτια | the common meals (LSJ φιδίτιον) | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.9) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιδίτιον | common mess | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.9) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (1.9) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.9) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (1.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φανός | light, bright | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.13) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | (5.7) | (2.734) | (1.67) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | (9.4) | (0.484) | (1.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (13.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (1.9) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ὑφεκτέος | one must submit to | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.9) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | (3.8) | (0.281) | (0.15) | |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | (34.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.9) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 2 | (3.8) | (0.024) | (0.09) | |
| ὑπερπληρόω | to fill overfull | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (5.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 2 | (3.8) | (0.014) | (0.01) | |
| ὑπαναστατέος | one must rise up | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (3.8) | (0.475) | (0.51) | |
| υἱός | a son | 2 | (3.8) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.9) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.01) | too few |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | (3.8) | (0.57) | (0.12) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (3.8) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | (35.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τυρός | cheese | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.9) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.9) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (7.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (3.8) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (1.9) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | (5.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 2 | (3.8) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (9.4) | (2.05) | (2.46) | |
| τρεῖς | three | 3 | (5.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.9) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.9) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (3.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (9.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (9.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τορός | piercing | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (13.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.9) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (11.3) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (3.8) | (0.567) | (0.75) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (7.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 61 | (115.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (3.8) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (5.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (3.8) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.9) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | (18.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (26.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | (3.8) | (0.822) | (0.21) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | (5.7) | (0.583) | (0.75) | |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.9) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 12 | (22.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.9) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (3.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (1.9) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.9) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.9) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τεκνοποιία | production of children | 3 | (5.7) | (0.01) | (0.01) | |
| τεκνοποιέω | to bear children | 2 | (3.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (1.9) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.9) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 16 | (30.2) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (9.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.9) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 9 | (17.0) | (2.051) | (3.42) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.9) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.9) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάξις | an arranging | 5 | (9.4) | (2.44) | (1.91) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.27) | too few |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.06) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.9) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωμασκέω | to exercise the body | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σῶμα | the body | 14 | (26.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.9) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.09) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 4 | (7.5) | (0.406) | (0.92) | |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.11) | too few |
| συσκηνόω | be in the same tent/mess/ship berth | 3 | (5.7) | (0.006) | (0.01) | |
| σύσκηνος | one who lives in the same tent, a messmate | 4 | (7.5) | (0.011) | (0.03) | |
| συσκήνια | messes | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συσκηνέω | be in the same tent/mess/ship berth | 3 | (5.7) | (0.006) | (0.01) | |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (1.9) | (0.058) | (0.13) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.9) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (1.9) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (7.5) | (0.928) | (0.94) | |
| συνθήκη | a composition | 1 | (1.9) | (0.465) | (1.33) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.9) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | (11.3) | (0.989) | (0.75) | |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.9) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (5.7) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (3.8) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπάρειμι | be present also | 2 | (3.8) | (0.08) | (0.1) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.9) | (0.28) | (0.9) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.9) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμβολέω | to meet | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συμβολεύω | contribute to a common meal | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | (5.7) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.9) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.9) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.04) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.9) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.1) | too few |
| συγγυμναστής | a companion in bodily exercises | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| στρέφω | to turn about | 4 | (7.5) | (0.466) | (0.66) | |
| στρατός | an encamped army | 2 | (3.8) | (1.047) | (3.43) | |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | (5.7) | (0.252) | (1.18) | |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | (5.7) | (0.296) | (0.15) | |
| στρατιά | army | 6 | (11.3) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατηγός | the leader | 2 | (3.8) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (5.7) | (0.753) | (2.86) | |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.9) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.9) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στίχος | a row | 2 | (3.8) | (0.2) | (0.04) | |
| σπουδαστέος | to be sought for zealously | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | (9.4) | (0.887) | (0.89) | |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 3 | (5.7) | (0.199) | (1.09) | |
| Σπάρτη | Sparta | 10 | (18.9) | (0.271) | (1.31) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.9) | (1.915) | (1.93) | too few |
| Σκιρῖται | the Scirites | 2 | (3.8) | (0.006) | (0.05) | |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | (3.8) | (0.064) | (0.18) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.9) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 2 | (3.8) | (0.049) | (0.21) | |
| σκηνάω | to dwell, live | 2 | (3.8) | (0.044) | (0.18) | |
| σκευοφορικός | of or for baggage-carrying | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.9) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 7 | (13.2) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.9) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σίνομαι | to do | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.16) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σθένος | strength, might | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σήμαντρον | a seal | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (3.8) | (3.279) | (2.18) | |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.0) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 2 | (3.8) | (0.186) | (0.23) | |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ῥᾳδιουργέω | to do things with ease | 3 | (5.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (7.5) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαδινός | slender, taper | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (5.7) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (7.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.09) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (3.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.9) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πυθόχρηστος | delivered by the Pythian god | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.9) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.05) | too few |
| πρῶτος | first | 9 | (17.0) | (18.707) | (16.57) | |
| προφυλάσσω | to keep guard before, to guard | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.06) | too few |
| προτιμάω | to honour | 2 | (3.8) | (0.172) | (0.15) | |
| πρότερος | before, earlier | 13 | (24.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.9) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστάσσω | to order | 3 | (5.7) | (1.223) | (1.25) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.9) | (0.664) | (0.81) | too few |
| πρόσκοπος | seeing beforehand | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | (3.8) | (0.151) | (0.15) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (5.7) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.9) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (3.8) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (3.8) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεθίζω | to accustom | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.9) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.9) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (1.9) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | (35.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (1.9) | (0.513) | (0.13) | too few |
| προκηρύσσω | to proclaim by herald, proclaim publicly | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| προθέω | to run before | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.09) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | (3.8) | (0.84) | (0.12) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.9) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προερευνάω | search out first | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (3.8) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 3 | (5.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | (1.9) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.9) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (3.8) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (1.9) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (3.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.19) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | (3.8) | (0.237) | (0.15) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.9) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πούς | a foot | 4 | (7.5) | (2.799) | (4.94) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (3.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.32) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.9) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.04) | too few |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.12) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 8 | (15.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.9) | (2.456) | (7.1) | too few |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.28) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (1.9) | (0.313) | (1.06) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | (9.4) | (1.56) | (3.08) | |
| πόνος | work | 2 | (3.8) | (1.767) | (1.9) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.9) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πολύς | much, many | 22 | (41.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| πολυδάπανος | causing great expense | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.9) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (3.8) | (0.738) | (0.83) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | (11.3) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (1.9) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 33 | (62.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.9) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.9) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 10 | (18.9) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | (7.5) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (1.9) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 6 | (11.3) | (0.049) | (0.1) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 31 | (58.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.9) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.9) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.9) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | (5.7) | (1.072) | (0.8) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλησμονή | a filling | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλήν | except | 3 | (5.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.9) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (7.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (5.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | (20.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλανητέος | one must wander | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.9) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.9) | (0.079) | (0.15) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.9) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.9) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.9) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιοπτέος | to be overlooked | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (1.9) | (0.083) | (0.19) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.9) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.9) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (20.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πεντηκοντήρ | the commander of fifty men | 2 | (3.8) | (0.003) | (0.01) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.9) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (3.8) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.9) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (18.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.9) | (0.153) | (0.16) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (3.8) | (1.164) | (3.1) | |
| πατήρ | a father | 2 | (3.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πᾶς | all, the whole | 28 | (52.8) | (59.665) | (51.63) | |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (3.8) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.9) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | (13.2) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (9.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρεγγύησις | a passing on the word of command | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | (1.9) | (0.079) | (0.09) | too few |
| παραχωρητέος | one must give way | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.9) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (3.8) | (0.699) | (0.99) | |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.2) | too few |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | (1.9) | (0.082) | (0.18) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (5.7) | (1.336) | (3.27) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (1.9) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (3.8) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (3.8) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.9) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (3.8) | (1.069) | (2.89) | |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.04) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (3.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | (3.8) | (0.491) | (1.68) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.9) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (13.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάομαι | to acquire | 1 | (1.9) | (0.096) | (0.14) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.9) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.9) | (0.495) | (0.58) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (3.8) | (0.872) | (0.89) | |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (1.9) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (1.9) | (0.086) | (0.06) | too few |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (3.8) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 23 | (43.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδονόμος | who superintended the education of youths | 3 | (5.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (1.9) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 6 | (11.3) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 4 | (7.5) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 3 | (5.7) | (0.18) | (0.06) | |
| ὄψον | cooked meat | 2 | (3.8) | (0.246) | (0.16) | |
| ὀψίζω | to do, go or come late | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.9) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.9) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 30 | (56.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 90 | (169.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 16 | (30.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρά | the tail | 4 | (7.5) | (0.189) | (0.24) | |
| οὔποτε | never | 2 | (3.8) | (0.097) | (0.3) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (28.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.8) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 17 | (32.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (26.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (5.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (1.9) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 31 | (58.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | (41.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | (41.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (5.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 11 | (20.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (7.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.9) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.9) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 14 | (26.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (35.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | (160.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.9) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (3.8) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 2 | (3.8) | (0.18) | (0.04) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.9) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθιάδε | uphill | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (3.8) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.9) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.9) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (17.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.15) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | (26.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 5 | (9.4) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.9) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 5 | (9.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | (3.8) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.9) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.9) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 9 | (17.0) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | (3.8) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (1.9) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (3.8) | (0.723) | (1.17) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.9) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (1.9) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.9) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (15.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.9) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.9) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (1.9) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὀλιγάνθρωπος | scant of men | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (1.9) | (0.618) | (0.92) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (7.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (7.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (3.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 8 | (15.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 5 | (9.4) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (3.8) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (5.7) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (11.3) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (3.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 8 | (15.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 583 | (1100.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (7.5) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενηλασία | expulsion of foreigners, an alien act | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.1) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.9) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (17.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.9) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 16 | (30.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 16 | (30.2) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθετέω | to make law | 2 | (3.8) | (0.299) | (0.19) | |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | (1.9) | (0.265) | (0.15) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 5 | (9.4) | (0.417) | (0.43) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 24 | (45.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νεώτερος | younger | 2 | (3.8) | (0.506) | (0.73) | |
| νέος | young, youthful | 2 | (3.8) | (2.183) | (4.18) | |
| ναυκληρέω | to be a shipowner | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μόρον | black mulberry | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.0) | too few |
| μορέω | to make with pain and toil | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 5 | (9.4) | (0.034) | (0.01) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (17.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μιμητέος | to be imitated | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | (5.7) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 2 | (3.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 6 | (11.3) | (0.312) | (0.77) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (7.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήποτε | never, on no account | 4 | (7.5) | (0.732) | (0.24) | |
| μήν | now verily, full surely | 32 | (60.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.9) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (20.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (7.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῖ | nowhither | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μή | not | 23 | (43.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.9) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.9) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.9) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτριος | within measure | 3 | (5.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.9) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 2 | (3.8) | (0.031) | (0.02) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (1.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (9.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.9) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 11 | (20.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 104 | (196.3) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.9) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (5.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μείων | less | 1 | (1.9) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειονεκτέω | to have too little, to be poor | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| μεθημερινός | happening by day, in open day | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.9) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (18.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (1.9) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 2 | (3.8) | (0.04) | (0.05) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (3.8) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (3.8) | (2.176) | (5.7) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.9) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μαστιγοφόρος | carrying a whip | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μάσσων | longer, greater | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μάσσω | to knead | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.04) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μανθάνω | to learn | 4 | (7.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | (18.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 8 | (15.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (3.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (1.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μαίομαι | to seek | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.1) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (1.9) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.9) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 27 | (51.0) | (0.193) | (0.46) | |
| λόχος | an ambush | 4 | (7.5) | (0.216) | (0.69) | |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | (3.8) | (0.131) | (0.69) | |
| λόγος | the word | 1 | (1.9) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.9) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (3.8) | (0.568) | (0.45) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.9) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.24) | too few |
| ληπτέος | to be taken | 1 | (1.9) | (0.191) | (0.01) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.13) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (1.9) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 10 | (18.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λαφυροπώλης | a seller of booty, one who has bought up booty to retail | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρύνω | to make bright | 2 | (3.8) | (0.019) | (0.01) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (20.8) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακωνικός | Laconian | 3 | (5.7) | (0.18) | (0.54) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 11 | (20.8) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 8 | (15.1) | (1.433) | (8.39) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | (7.5) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 7 | (13.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κυνέω | to kiss | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.27) | too few |
| κυνάω | to play the Cynic | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.9) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.9) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (3.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.9) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 5 | (9.4) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (3.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.9) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | (5.7) | (0.698) | (2.34) | |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | (9.4) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.9) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (3.8) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (3.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινοβουλέω | to deliberate in common | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κνεφαῖος | dark, dusky | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κλωπεύω | to steal | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 4 | (7.5) | (0.277) | (0.41) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (3.8) | (0.635) | (0.38) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.9) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | (7.5) | (0.728) | (2.07) | |
| κενός | empty | 1 | (1.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.9) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.32) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | (7.5) | (1.81) | (0.77) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (1.9) | (0.323) | (1.06) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.9) | (0.203) | (0.32) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (1.9) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.22) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 4 | (7.5) | (0.236) | (0.31) | |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (5.7) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (22.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καλός | beautiful | 19 | (35.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 2 | (3.8) | (0.078) | (0.12) | |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.06) | too few |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 3 | (5.7) | (0.026) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (7.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 8 | (15.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κακία | badness | 1 | (1.9) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.9) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 275 | (519.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.9) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 13 | (24.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.9) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.9) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.9) | (5.439) | (4.28) | too few |
| ἰσχύς | strength | 3 | (5.7) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | (11.3) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.9) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (3.8) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύς | a horseman | 4 | (7.5) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππαγρέται | who chose | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (7.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | (9.4) | (0.758) | (0.44) | |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (5.7) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.9) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (3.8) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.9) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (1.9) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (3.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.9) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 5 | (9.4) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 5 | (9.4) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (1.9) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θρεπτέος | to be fed | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| θηράω | to hunt | 1 | (1.9) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | (3.8) | (0.233) | (0.2) | |
| θῆλυς | female | 3 | (5.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.9) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.9) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 9 | (17.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | (15.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (3.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.9) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | (11.3) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.9) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἠρεμίζω | to make still | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (1.9) | (0.228) | (0.55) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (3.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (5.7) | (1.229) | (1.25) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (1.9) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἥκιστος | least | 7 | (13.2) | (0.653) | (1.14) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (5.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.9) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (5.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | (24.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (3.8) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡβητικός | youthful | 2 | (3.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 4 | (7.5) | (0.056) | (0.23) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (9.4) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 20 | (37.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.9) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 3 | (5.7) | (0.209) | (0.24) | |
| ζημία | loss, damage | 3 | (5.7) | (0.342) | (0.38) | |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (5.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕωσπερ | even until | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἔχω | to have | 26 | (49.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 7 | (13.2) | (0.133) | (0.49) | |
| ἐφορικός | of or for the ephors | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐφορεία | the ephoralty | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (9.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | (7.5) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | (1.9) | (0.091) | (0.08) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 3 | (5.7) | (0.243) | (0.8) | |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.01) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (1.9) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.9) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.9) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (1.9) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.09) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (7.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (3.8) | (0.173) | (0.21) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.9) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (1.9) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.9) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (5.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | (3.8) | (0.141) | (0.07) | |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.07) | too few |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.9) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (3.8) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (1.9) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐγονία | fruitfulness | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 1 | (1.9) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (5.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (1.9) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | (18.9) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (3.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 6 | (11.3) | (0.302) | (0.59) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.9) | (0.158) | (0.26) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 4 | (7.5) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (3.8) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (1.9) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (5.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (5.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 2 | (3.8) | (0.18) | (0.28) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.9) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | (5.7) | (0.239) | (0.72) | |
| ἐριουργέω | to work in wool | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | (7.5) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 3 | (5.7) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔργον | work | 4 | (7.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐραστής | a lover | 2 | (3.8) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 2 | (3.8) | (0.059) | (0.08) | |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 2 | (3.8) | (0.059) | (0.08) | |
| ἕπομαι | follow | 6 | (11.3) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.9) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | (5.7) | (0.361) | (0.44) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (7.5) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | (3.8) | (0.25) | (0.38) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | (5.7) | (0.339) | (0.53) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | (7.5) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.9) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 5 | (9.4) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | (1.9) | (0.502) | (0.01) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (7.5) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιπονέω | to toil on, persevere | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | (1.9) | (0.154) | (0.05) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 10 | (18.9) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 2 | (3.8) | (0.089) | (0.13) | |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | (1.9) | (0.151) | (0.1) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (1.9) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (3.8) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.9) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (3.8) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (3.8) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (47.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (3.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.25) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (22.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.9) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (3.8) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (5.7) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (5.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 4 | (7.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (1.9) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | (3.8) | (0.77) | (0.7) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (7.5) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξελίσσω | to unroll | 2 | (3.8) | (0.009) | (0.03) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.9) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.9) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἕξ | six | 2 | (3.8) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐνωμοτία | a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army | 4 | (7.5) | (0.009) | (0.05) | |
| ἐνωμοτάρχης | leader of an ἐνωμοτία | 5 | (9.4) | (0.004) | (0.02) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.9) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.9) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (3.8) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (3.8) | (0.573) | (0.57) | |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἔνθα | there | 3 | (5.7) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 10 | (18.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.9) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.9) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | (3.8) | (0.31) | (0.34) | |
| ἐναντίος | opposite | 15 | (28.3) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 57 | (107.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 2 | (3.8) | (0.251) | (0.12) | |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | (1.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.9) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (1.9) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμπεδορκέω | to abide by one's oath | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (3.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | (15.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.9) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.9) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἑλλανοδίκαι | the chief judges at the Olympic games | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (3.8) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | (3.8) | (0.174) | (0.07) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (3.8) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (3.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | (3.8) | (0.694) | (1.7) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (20.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (13.2) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (1.9) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (3.8) | (0.32) | (0.66) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.9) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | (5.7) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | (32.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 19 | (35.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.9) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.9) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἷς | one | 3 | (5.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (54.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἴρην | a Lacedaemonian youth who had completed his 20th year | 2 | (3.8) | (0.003) | (0.01) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (5.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.9) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 3 | (5.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 82 | (154.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (5.7) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (5.7) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.9) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (1.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.9) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (56.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.9) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (1.9) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | (24.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.63) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (1.9) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (3.8) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (3.8) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | (18.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 39 | (73.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δύο | two | 2 | (3.8) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (5.7) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (11.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (7.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (3.8) | (0.517) | (0.75) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (5.7) | (1.48) | (1.11) | |
| δούλη | slave | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | (5.7) | (0.623) | (3.05) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 15 | (28.3) | (12.401) | (17.56) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.9) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.9) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (1.9) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.9) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διμοιρία | a double share | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.9) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | (5.7) | (0.825) | (0.38) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (17.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (3.8) | (1.058) | (0.31) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (3.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (5.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.9) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.9) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διασκηνέω | separate and retire each to his billet | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.03) | too few |
| διασαφηνίζω | to make quite clear | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | (3.8) | (0.333) | (0.7) | |
| διαπονέω | to work out with labour | 2 | (3.8) | (0.057) | (0.05) | |
| διαπλατύνω | to make very wide, dilate | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (3.8) | (0.884) | (1.29) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 2 | (3.8) | (0.095) | (0.22) | |
| διάκορος | satiated, glutted | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.9) | (0.261) | (0.22) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.9) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (3.8) | (3.133) | (1.05) | |
| διαθρύπτω | to break in sunder, break in pieces, shiver | 2 | (3.8) | (0.007) | (0.01) | |
| διάγω | to carry over | 3 | (5.7) | (0.532) | (0.39) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.9) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (11.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (1.9) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (3.8) | (0.763) | (0.43) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 7 | (13.2) | (0.55) | (0.78) | |
| δηλόω | to make visible | 4 | (7.5) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | (7.5) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.22) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 16 | (30.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 35 | (66.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 34 | (64.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.9) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (5.7) | (1.733) | (1.87) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.9) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεκάμνους | worth or weighing ten minae | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.12) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.9) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.9) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (1.9) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 19 | (35.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 193 | (364.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπανάω | to spend | 2 | (3.8) | (0.235) | (0.23) | |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (1.9) | (1.598) | (0.07) | too few |
| γυνή | a woman | 7 | (13.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.9) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 3 | (5.7) | (0.055) | (0.13) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | (5.7) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | (5.7) | (0.53) | (0.21) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.9) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.9) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.06) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.9) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (18.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | (52.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆρας | old age | 4 | (7.5) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆ | earth | 1 | (1.9) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.9) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | (3.8) | (0.127) | (0.06) | |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.9) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεραιός | old | 2 | (3.8) | (0.099) | (0.54) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.9) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.9) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.9) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γε | at least, at any rate | 41 | (77.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.9) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 58 | (109.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.9) | (1.015) | (1.15) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.9) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βρωτός | to be eaten | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.02) | too few |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | (1.9) | (0.341) | (0.07) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 27 | (51.0) | (8.59) | (11.98) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (1.9) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.9) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (1.9) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (3.8) | (1.228) | (1.54) | |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| βίος | life | 3 | (5.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (5.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.9) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.9) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 24 | (45.3) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.9) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.9) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.9) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (1.9) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | (1.9) | (0.352) | (0.01) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (1.9) | (0.366) | (0.32) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (1.9) | (0.246) | (0.1) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.9) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.1) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (5.7) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.9) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (7.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοσχεδιαστής | one who improvises | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 52 | (98.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.9) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (3.8) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | (3.8) | (0.122) | (0.15) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.9) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 10 | (18.9) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.9) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (1.9) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | (3.8) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (3.8) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.9) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀστυφέλικτος | unshaken, undisturbed | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | (5.7) | (0.481) | (1.51) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 7 | (13.2) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 6 | (11.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 17 | (32.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | (17.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.9) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἄρσην | male | 2 | (3.8) | (1.187) | (0.63) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.9) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (3.8) | (1.185) | (1.18) | |
| ἀρκεόντως | enough, abundantly | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.11) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.24) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | (17.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.06) | too few |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | (1.9) | (0.26) | (0.07) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | (1.9) | (0.348) | (0.96) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 3 | (5.7) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.9) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (5.7) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (3.8) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (3.8) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | (3.8) | (0.037) | (0.13) | |
| ἄπονος | without toil | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.9) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.9) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | (1.9) | (0.145) | (0.32) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (3.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 2 | (3.8) | (0.033) | (0.2) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | (7.5) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | (43.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.9) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (5.7) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (3.8) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.9) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.9) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.9) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.9) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (11.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἁπαλύνω | to soften | 2 | (3.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.9) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀξιοσπούδαστος | worthy of zealous endeavours | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (7.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (1.9) | (0.335) | (0.18) | too few |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀξιακρόατος | worth listening to | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | (1.9) | (0.08) | (0.09) | too few |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀνυποδησία | a going barefoot | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντισφαιρίζω | to play at ball against | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.35) | too few |
| ἀντιπαραβάλλω | to hold side by side, to compare | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (11.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (1.9) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.9) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (9.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.9) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 13 | (24.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (1.9) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | (1.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.24) | too few |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (3.8) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | (3.8) | (0.323) | (0.31) | |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.14) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.9) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.9) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.05) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (7.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (3.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (3.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (7.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 41 | (77.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.9) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.9) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (1.9) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (1.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | (7.5) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (7.5) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (3.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | (3.8) | (0.207) | (0.48) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.9) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (3.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 34 | (64.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 12 | (22.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (39.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (3.8) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.9) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.9) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (7.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.9) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | (3.8) | (0.35) | (0.35) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.9) | (1.017) | (0.15) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.9) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.9) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (9.4) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.02) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.9) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (9.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (1.9) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (3.8) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰδήμων | bashful, modest | 3 | (5.7) | (0.015) | (0.01) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 4 | (7.5) | (0.372) | (0.64) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | (3.8) | (0.621) | (1.13) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.9) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.9) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (15.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.03) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.9) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (5.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (5.7) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 10 | (18.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (7.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.05) | too few |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | (1.9) | (0.156) | (0.13) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.9) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| Ἀγήτωρ | Leader | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄγημα | anything led, a division | 2 | (3.8) | (0.014) | (0.04) | |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.9) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 4 | (7.5) | (0.181) | (0.46) | |
| ἀγαθός | good | 13 | (24.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.23) | too few |