48 lemmas;
91 tokens
(7,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 846 | (1071.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 314 | (397.77) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 188 | (238.16) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 4 | 337 | (426.91) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 154 | (195.08) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 112 | (141.88) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 16 | (20.27) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (58.27) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 3 | (3.8) | (1.733) | (1.87) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 2 | (2.53) | (0.243) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 37 | (46.87) | (48.945) | (46.31) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 11 | (13.93) | (0.582) | (1.43) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 140 | (177.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 97 | (122.88) | (104.879) | (82.22) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 14 | (17.73) | (4.575) | (7.0) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 69 | (87.41) | (0.226) | (0.57) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (11.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (20.27) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 6 | (7.6) | (0.654) | (4.33) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (13.93) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (46.87) | (53.204) | (45.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (3.8) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 38 | (48.14) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (26.6) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (45.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (2.53) | (4.115) | (3.06) |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | 4 | (5.07) | (0.042) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (59.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (1.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 15 | (19.0) | (1.262) | (5.21) |
| ἰσοπληθής | equal in number | 1 | 1 | (1.27) | (0.004) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (11.4) | (76.461) | (54.75) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 1 | (1.27) | (0.024) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (10.13) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 12 | (15.2) | (2.176) | (5.7) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 15 | (19.0) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (21.54) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (5.07) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (29.14) | (16.42) | (18.27) |
| πεδίον | a plain | 1 | 5 | (6.33) | (0.696) | (3.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (1.27) | (0.117) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.27) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 48 | (60.81) | (62.106) | (115.18) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (8.87) | (0.484) | (1.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (6.33) | (0.935) | (0.99) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | 1 | (1.27) | (0.019) | (0.07) |
| ἰσόπαλος | equal in the struggle, well-matched | 1 | 1 | (1.27) | (0.004) | (0.01) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.15) |